Tabang:VisualEditor/Giya sa paggamit

This page is a translated version of the page Help:VisualEditor/User guide and the translation is 27% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Bikol Central • ‎Cebuano • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Fiji Hindi • ‎Frysk • ‎Ilokano • ‎Interlingue • ‎Jawa • ‎Ligure • ‎Lëtzebuergesch • ‎Malagasy • ‎Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ • ‎Napulitano • ‎Nederlands • ‎Oromoo • ‎Picard • ‎Scots • ‎Sunda • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Tûnsî • ‎Türkçe • ‎Yorùbá • ‎Zazaki • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎bosanski • ‎català • ‎dansk • ‎eesti • ‎emiliàn e rumagnòl • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎furlan • ‎føroyskt • ‎galego • ‎hrvatski • ‎isiXhosa • ‎italiano • ‎latviešu • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎shqip • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎srpskohrvatski / српскохрватски • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская (тарашкевіца) • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎саха тыла • ‎српски / srpski • ‎татарча/tatarça • ‎українська • ‎հայերեն • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎العربية • ‎تۆرکجه • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎मराठी • ‎संस्कृतम् • ‎हिन्दी • ‎অসমীয়া • ‎বাংলা • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎ქართული • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎中文 • ‎日本語 • ‎ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ • ‎한국어
PD Notaryo: Kung gi-edit nimo kini nga panid, mouyon ka nga buhian ang imong kontribusyon ubos sa CC0. Tan-awa ang Mga Pahina sa Tabang sa Publikong Domain alang sa dugang nga impormasyon.
PD
If you would like to try the visual editor without editing an article, here is a page where you can freely test it. You don't need an account to use the visual editor on that page.


Pag-abri sa VisualEditor

Para sa pag-usab sa usa ka panid gamit ang VisualEditor, i-klik ang "Usba" na tab sa taas sa panid.

Usahay madugayan ang pag-abri ug pila ka segundo, labi na kung taas kaayo ang panid.

Ang pag-klik sa "Usba ang wikitext" na tab kay mu-abri sa daan na wikitext source editor.

VisualEditor edit tab-en.png

Puwede pud nimong abrihan ang VisualEditor gamit sa pag-klik sa sumpay na "usba" na makita sa kada seksyon.
VisualEditor - Section edit links-en.png

Pagsugod: ang toolbar sa VisualEditor

Screenshot of the visual editor's toolbar
Mugawas sa itaas sa iskrin ang toolbar sa VisualEditor sa pagsugod nimo sa pag-usab gamit ang VisualEditor. Kauban niini ang pipila ka pamilyar na mga icons.

VisualEditor - Toolbar - Undo-redo.png
Undo ug Redo sa imong mga kausaban.

VisualEditor Toolbar Headings-ceb.png
Headings pull-down menu: allows you to change how the paragraph is formatted. To change the style of a paragraph, put your cursor in the paragraph and select an item in this menu (you don't have to highlight any text). Section titles are formatted "Heading", and subsections are "Sub-heading 1", "Sub-heading 2", and so on. The normal format for text is "Paragraph".

VisualEditor Toolbar Formatting-ceb.png

Formatting: Pressing the "A" opens a menu.

  • The "Bold" item (B) bolds the selected text.
  • The "Italic" item (I) italicizes the selected text.
  • The "Superscript" item (x2) causes the selected text to appear smaller than surrounding text and to be slightly higher than the surrounding text.
  • The "Subscript" item (x2) causes the selected text to appear smaller than surrounding text and to be slightly lower than the surrounding text.
  • The "Strikethrough" item (S) adds a solid bar through the selected text.
  • The "Computer code" item (a set of curly brackets: {}) changes the font of the selected text to a monospaced font, which sets it apart from surrounding (proportionally spaced) text.
  • The "Underline" item (U) adds a solid line beneath the selected text.
  • The "Language" item (文A) allows you to label the language (for example, Japanese) and direction (for example, right-to-left) of the selected text.
  • The final item (VisualEditor MediaWiki theme clear icon bitmap.png), called "Remove", removes all character formatting from the selected text, including links.

If you have not selected any text, then when you press the "A" to open the menu, and then select an item, that formatting will apply to the text that you start typing, from wherever your cursor is located.


VisualEditor - Toolbar - Linking.png
Linking tool: The chain icon is the linking tool. Pressing on it (usually after selecting some text) opens the link dialog.

VisualEditor - Cite Pulldown.png
Cite menu: The "Cite" menu is used to add inline citations (also called "footnotes" or "references"). All projects have access to basic reference formatting and the ability to reuse citations by using this menu. It also gives users quick access to local citation templates, if these are enabled on their wiki.

(Instructions for adding local citation templates to the Cite menu at a specific wiki are available at VisualEditor/Citation tool .)


VisualEditor citoid Cite button-en.png
Cite button: If the citoid service is enabled on your wiki, then you will see a Cite button instead of a Cite menu.

The citoid service tries to fill out citation templates automatically.


VisualEditor Toolbar Lists and indentation-ceb.png
Mga listahan ug indentasyon: Ang una nga duha ka mga icons kay para sa paghimo nimo ug ginumerohan o gi-bullet na mga listahan. Samtang ang pinakaulahi na duha ka mga icons kay para sa pagdugang o pagkunhod sa lebel sa indentasyon sa nakasulat.

VisualEditor Insert Menu-ceb.png
Insert: Ang menu nga "Insert" mahimo nga lainlain sa pila ka mga proyekto. Sa ubus usa ka lista sa mga kapilian nga tanan nga mahimong magpakita.
  • Ang icon na "Images and media" (usa ka hulagway sa mga bukid) kay muabri sa dayalogo para sa pag-usab sa mga hulagway ug uban pang medya.
  • The "Template" icon (a puzzle piece) allows you to edit templates.
  • The "Table" item allows you to insert a table.
  • The "Comment" item (a speech balloon) allows you to insert comments that are not visible to readers; these comments can be seen only when in edit mode, where they are indicated by an exclamation mark icon. In edit mode, pressing on the exclamation mark icon allows you to edit or delete the comment.
  • The "Hieroglyphs" icon (an ankh symbol - ☥) allows you to enter the hieroglyphics inserter. (See below.)
  • The "Code block" item allows you to insert code.
  • The "Musical notation" item allows you to insert a musical notation.
  • The "Gallery" icon (a set of photos) allows you to insert a gallery to the page.
  • The "Math formula" icon (Σ) opens the formula inserter dialog.
  • The "Graph" item allows you to insert a graph.
  • The "Your signature" item allows you to insert a signature that you use on the project. It will be greyed out (not selectable) when you are editing a type of page (a "namespace"), such as an article, where signatures should not be inserted.
  • Ang icon nga "References list" (tulo nga mga libro) nagbukas usa ka dayalogo diin mahimo nimo ipiho kung diin ipakita ang mga pakisayran sa magbabasa. Kasagaran kinahanglan kini buhaton sa makausa ra sa usa ka panid.

Special character insertion: The "Special character" (Ω) icon is next to the "Insert" menu. When pressed, it displays a dialog showing many special characters. By pressing on a specific character, you place it into the text. These special characters include some standard symbols, diacritics, and mathematical symbols. (This list may be customized locally. See VisualEditor/Special characters for instructions.)
VisualEditor Toolbar SpecialCharacters-ceb.png

VisualEditor toolbar edit notices icon.png
The Edit notices button displays any notices for the page.

VisualEditor More Settings-ceb.png
The Page options menu is to the left of the Publish changes button and the Switch editor menu. On this menu there is a button to open an Options dialog with the following (left side) tabs:
  • Categories allows you to add categories to this page and to adjust how the page is sorted, when displayed within a category by setting a different index to sort with.
  • Page settings allows you to make the page a redirect and adjust options of this redirect, to adjust settings regarding the displaying of the Table of Contents, to disable the edit links next to each heading, and to define the page as a disambiguation page.
  • Advanced settings allows you to adjust the settings regarding indexation of the page by search engines, showing a tab to add a new section, and the displayed title.
  • Languages which shows a list of pages in other languages that are linked to that page.
  • Templates used shows a list of links to each template used on this page.

The tabs of the Options dialog are also displayed in the Page options menu and can be opened by clicking on it. Furthermore the Page options menu contains the button View as right-to-left and the button Find and replace which opens a dialog where you can insert characters, terms or Regular expressions you are searching for and those to replace them with, together with several buttons for options.


VisualEditor bi-directional switching square brackets icon.png
The switch to source editing button is next to the Publish changes button. It allows you to switch to the wikitext editor.

Pag-save sa mga kausaban

When you are finished editing, press the blue "Publish changes" button in the toolbar. If you have made no changes, the button will be disabled (grayed out). To cancel all your editing changes, close your browser window, or press the "Basaha" tab above the edit toolbar.
VisualEditor toolbar actions-ceb.png

Ang pagpadayon sa asul nga "Publish changes" nga buton nagbukas usa ka dayalogo. Mahimo nimo nga masulud ang usa ka mubu nga katingbanan sa imong mga lihok, markahan ang imong pag-edit ingon menor de edad, ug/o idugang ang panid sa imong Gibantayan. Ang kahon alang sa katingbanan mao ang katumbas sa Mubong sugid: nga natad sa wiki editor.

Mahimo mo usab nga susihon ang imong mga pagbag-o gamit ang buton nga "Review your changes" aron kumpirmahon nga kini molihok sama sa gilaraw sa wala pa tipigi ang imong mga pagbag-o. Kini parehas sa butones nga "Ipakita ang kalainan" sa editor sa wiki.

The "Resume editing" button returns you to the page you were editing. You can publish all of your changes later.

VisualEditor save dialog-ceb.png

Pag-usab sa mga sumpay.

VisualEditor - Toolbar - Linking.png
Puwedeng idugang ang mga sumpay gamit ang Link icon sa kadena sa toolbar, o gamit ang shortcut na Ctrl+K (o Command+K sa Mac).

If you select (highlight) text and then press the "Link" button, that text will be used in creating the link. For a link that involves only one word, you can either select that word or just put the cursor within that word.


VisualEditor-link tool-search results-ceb.png
Butones man o shortcut, usa ka dayalogo ang muabri kung asa puwede nimong i-tayp ang sumpay. Musulay ang VisualEditor na tabangan ka sa mga internal na mga sumpay (sumpay padulong sa ubang mga panid sa Wikipedia) sa pamaagi sa pagpangita niini ug mga pupuwede nimong gipasabot sa pagsugod nimo ug tayp.

The link tool will try to help with internal links by searching for likely matches. Kung nakasulod ka o gipili nimo ang link, nakumpleto nimo ang proseso sa pag-link pinaagi sa pagpadayon sa Enter o pinaagi sa pagpadayon sa butones nga "Done". Ang imong link makita dayon sa panid, apan sama sa ubang mga pagbag-o sa panid, dili kini ma-publish hangtod mapatik nimo ang tibuuk nga panid.


VisualEditor-link tool-external link.png
Aron mag-link sa usa ka panid sa web sa us aka website, parehas ang proseso: Pilia ang tab nga "External site", ug pagsulud usa ka URL sa kahon.

VisualEditor link tool simple link.png
External links without labels look like this: [1]. You can add these by placing your cursor away from any word (e.g., after a space). Open the link tool by pressing on the button or pressing the shortcut keys. Type the URL in the box, and press the "Done" button to insert the link.

VisualEditor-context menu-link tool.png
Aron mabag-o o kuhaon ang usa ka na nga link, pagpadayon sa sulud sa teksto alang sa kana nga link, unya pindota ang icon nga "Link" nga makita dinhi. Ang dayalogo makita, alang sa pag-edit. Mahimo ka usab makaadto sa dayalogo gamit ang Ctrl+K keyboard shortcut. When a link is selected, it appears as blue framed.

Sa dayalogo sa pag-edit sa link, mahimo nimo mabag-o kung diin moadto ang link. Mahimo usab nimo nga tangtangon ang link sa tibuuk pinaagi sa pagpadayon sa butones nga "Remove" sa taas nga tuo nga suok sa dayalogo. You can also open the link's target in another window by pressing on the copy of the link in the dialog box. (You might want do this to check if an external link is valid.)

If you want to exit the link label (the text displayed as a link) or continue to write after this link, you can press :

  • Pressing it once will escape the link editing dialog and put your cursor at the end of the element linked (blue framed, to edit this element)
  • Pressing it twice will put the cursor after the element linked, ready to type the rest of your text.

To edit the link label of an existing link, press within the link label and type the new one. But if you want to replace the entire label, please note:

  • If you have selected (highlighted) the entire link label, the link will be deleted by typing any key. You may link it from start.
  • To keep the link directly, you may press within that link label, use backspace and delete key without pressing it once more than necessary, and a narrow blue link area will remain there. Now you may type in the new label for the kept link.
  • You can also link to categories, files and more.

Pag-usab sa mga reperensya

For further information, see Help using citation templates or Help using citoid's Cite button

Determining which system is in place

Your wiki may use one of three footnote systems. The one shown on the right is the simplest system, where the "Cite" menu does not include any citation templates. If your wiki uses this system, then everything you need to know about footnotes is on this page.
VisualEditor cite menu default.png

The second system has the same type of "Cite" menu, but with several popular citation templates set up for quick access. If your wiki uses this system, then you will find more details at Help:VisualEditor/User guide/Citations-Templates
VisualEditor references more.png

VisualEditor citoid Cite button-en.png
In the third system, you again start by pressing the Cite button. Then a dialog box opens, which includes an automatic citation process using the citoid service. If your wiki uses this system, you will find more details at Help:VisualEditor/User guide/Citations-Full
VisualEditor Citoid Inspector-ceb.png

Pag-usab sa mga reperensya na kamulong ginagamit

To edit an existing reference, press on it where it appears in the text (usually as a bracketed number). You will see either a "Reference" icon (bookmark) or an icon (and name) for the template that was used to create this reference. In either case, pressing on the "Edit" button will open a dialog where you can edit the reference.
VisualEditor - Editing references 1.png

For the "Reference" icon, pressing "Edit" opens the Reference dialog. To start changing the reference information, press on it.

Daghang wiki naggamit mga template aron ma-format ang mga pakisayran. Kung ang usa ka template gigamit sa imong pakisayran, nan kung imong ibalhin ang imong tudlo sa kasayuran sa pakisayran, ang tanan nga kasayuran sa natad ipadayag.

If a template was used and you press on the reference information, then the Template icon (puzzle piece) will appear with some information. Press on the "edit" button to edit the content of the template in the template mini-editor dialog.

VisualEditor - Editing references 6.png

If what appears when you press on a reference is an icon for a standard template for citations (an example is at right), then pressing "Edit" will open the template mini-editor dialog.
VisualEditor - Editing References - Cite Web.png

Inside the template mini-editor, you can add or remove types of information or change current content. Only fields (template parameters) that have content will show, initially. To add fields, press on "Add more information" at the bottom of the mini-editor.
VisualEditor - Editing references 5.png

Press on "Apply changes" when you are done.
VisualEditor Apply Changes-en.png

Paggamit otro sa usa ka reperensya na kamulong ginagamit

If the page already contains a citation that applies to the text you want to source, then you can choose to re-use that existing citation.

Aron magamit pag-usab ang usa ka adunay na nga pakisayran, ibutang ang imong cursor sa lawas sa teksto diin gusto nimo dugangan usa ka bag-ong pakisayran (numero) alang sa nga gikutlo. Pagkahuman ipadayon ang item nga "Re-use reference" gikan sa menu nga "Cite".

(Note: If your wiki has the third footnote system described above, you'll see a "Re-use" tab, in a dialog, instead of a "Re-use" item on the "Cite" menu.)

VisualEditor Cite menu re-use.png

Sa dayalogo nga Reference, tan-awa ang lista alang sa reperensya nga gusto nimo gamiton pag-usab, ug pilia kini. Kung adunay daghang mga pakisayran, mahimo nimo gamiton ang search box (gimarkahan nga "Search within current citations") sa paglista ra sa mga pakisayran nga nag-upod sa piho nga teksto.
VisualEditor - Editing references 18.png

Pagdugang ug bag-o na reperensya

Aron makadugang usa ka pananglitan sa paggamit sa menu nga "Cite", ibutang ang imong kursor diin gusto nimo idugang kini sa teksto. Pagkahuman pilia ang angay nga tipo sa pagkutlo sa menu.
VisualEditor references more.png

Using the "Basic" citation

Shown here is what you will see if you select the basic references item. Sa editor sa Reference, mahimo nimong idugang ang imong pagsulti, lakip ang pag-format.

Mahimo nimong himuon ang pakisayran nga nahisakup sa usa ka gihatag nga grupo, bisan kung kasagaran kini nabiyaan nga blangko. (Gigamit kini nga kapilian aron ipakita ang mga grupo sa mga pakisayran gamit ang tool nga "References list".)

VisualEditor - Editing references 20.png

Sa diyalogo sa Reference, kung gusto nimong maglakip usa ka template sa panudlo, o bisan unsang uban pang template, sa imong bag-ong pakisayran, i-press ang Template icon (tipik nga puzzle) sa menu nga toolbar nga "Insert" sa sulud sa editor sa Reference.
VisualEditor Template Insert Menu-ceb.png

Pagkahuman, pangitaa ang template nga gusto nimo gamiton, idugang kini ug i-edit kini sama sa imong gusto sa uban pang template. (Kitaa ang seksyon nga Mga pag-edit sa mga template, sa ubus, kung kinahanglan nimo dugang nga kasayuran bahin sa mga template.)

Pagkahuman nga nahuman nimo ang pag-edit sa imong bag-ong template, pagpadayon sa "Apply changes" aron makabalik sa editor sa Reference, ug "Apply changes" pag-usab aron makabalik sa panid nga imong gi-edit.

VisualEditor - Editing references 9.png

Kung wala pay lista sa mga reperensya sa usa ka panid (pananglitan, gadugang pa ka sa pinakauna na reperensya sa panid), kinahanglan nimong idugang una ang lista, ayha nimo makita ang nakasulat sa imong reperensya.

Ibutang ang kursor diin gusto nimo ipakita ang lista sa mga pakisayran (kasagaran sa ubus sa panid), buksan ang menu nga "Insert" ug ipadayon ang "References list" icon (tulo nga mga libro).

VisualEditor References List Insert Menu-ceb.png

Kung naggamit ka daghang mga grupo sa mga pakisayran, nga talagsa ra, mahimo nimong ipiho ang grupo sa kini nga dayalogo. Ang mga pakisayran lamang nga nahisakop sa kana nga grupo ang igapakita sa panid sa lokasyon kung diin nimo gibutang ang grupo.

The final step in the References list dialog is to press "Insert".

VisualEditor references list-ceb.png

Using standard cite templates

Your local wiki may have added extra citation templates to the "Cite" menu. If so, you have quick access to the most-used citation templates for your wiki. (Instructions for adding extra citation templates to your local wiki are available at VisualEditor/Citation tool .)
VisualEditor - Editing References - Cite Pulldown.png

Pressing on a template icon such as "Cite book" will take you into the template mini-editor for that template. Important information fields may be marked with an asterisk. While the most common fields will be shown, not all of them are required.
VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png

To add more parameters, scroll down in the template mini-editor and press on the "Add more information" option.

Press on "Insert" when you are done.

VisualEditor - Editing references - Add parameter.png

Editing images and other media files

Editing images

Aron makadugang usa ka bag-ong imahe (o uban pang lahi nga file sa media) sa panid, ipadayon ang "Images and media" nga icon (usa ka litrato sa mga bukid) sa menu nga "Insert". Ang imahe idugang bisan diin ang imong cursor.
VisualEditor Media Insert Menu-ceb.png

Ang pagpadayon sa "Images and media" nga icon nagbukas us aka dayalogo nga awtomatikong nagpangita sa Wikimedia Commons ug sa imong lokal nga wiki alang sa mga file sa media nga may kalabotan sa ulohan sa panid nga imong gi-edit.

Puwede kang mangita ug laing mga payl gamit sa pag-ilis sa nakasulat sa search box sa dayalogo.

Pag-klik dayon sa usa ka thumbnail para pili-on kini na payl.

This places the image onto the page you are editing.

VisualEditor - Media editing 2.png

Pagkahuman nga gipili ang imahe nga imong gipili sa panid, adunay us aka dayalogo nga ablihan. Gitugotan ka sa kini nga dayalogo aron madugangan ug ma-edit ang kapsyon sa imahe. Ang kapsyon mahimong adunay sulud nga pag-format ug mga link.
VisualEditor - Media editing 6.png

The media dialog also allows you to add alternative text captions, to help users who use screen readers, or who have disabled image display.
VisualEditor - Media editing 7.png

You can also set various parameters for the image in the "Advanced settings" window. These include the alignment, the type, and size of the image.
VisualEditor - Media editing 8.png

Kung nahuman na ka, i-klik ang "Apply changes" para isirado ang dayalogo ug mubalik sa page editor.
VisualEditor Apply Changes-en.png

For an existing image, you can add or edit a caption or other settings by pressing on the image, then pressing on the "Images and media" icon that appears below the picture.

You can resize an existing image by pressing on it, then moving the resize icon (the two-headed arrow on one or both bottom corners).

You can also drag and drop an image to a place higher or lower on the page.

VisualEditor - Media editing 3.png

Uploading images

You can upload images from a tab in the media dialog, or by dragging and dropping a file into the editor, or by pasting an image from your clipboard.
VisualEditor - Media upload 1.png

Press the "Upload" tab and select an image from your computer. You can type the file name, or drag an image into the box. If you dragged and dropped an image directly into the editor, or pasted one from your clipboard, this tab will open automatically.
VisualEditor - Media upload 1.5.png

You need to describe the image and add categories to it so that other people can find it.
VisualEditor - Media upload 2.png

The image will be inserted into the page when you are done.
VisualEditor-logo.svg

Editing media galleries

To add a new gallery, press the "Gallery" icon (a set of photos) on the "Insert" menu. (If you don't see this icon on that menu, then your local wiki has decided to delay implementing this functionality in the visual editor.)
VisualEditor - Gallery1.png

To edit an existing gallery in the visual editor, press that gallery. Then, near the bottom of the gallery, press the gallery icon (a set of photos). This brings up the gallery editor, with the full list of images included in the gallery.
VisualEditor - Gallery2.png
The gallery editor is currently a simple box that allows you to edit existing galleries using wikitext markup. To add a new image to an existing gallery, type the file name, followed by a bar (|) and the caption for that image. You must put each image in the gallery on its own line. You can also edit this list to remove or rearrange images or to change captions.

When you press the "Done" button, you will exit the gallery editor. You should then see your changes, with the gallery as it will now appear to readers.

Remember that exiting the gallery editor does not publish your changes. As with other changes made using the visual editor, you must publish the entire page in order to publish your work.

VisualEditor - Gallery3.png

Editing templates

Starting

Aron makadugang usa ka bag-ong template sa usa ka panid, ibutang ang imong cursor diin nimo gusto nga ipasulud ang template, ug ipadayon ang "Template" nga icon (tipik nga puzzle) sa menu nga "Insert".
VisualEditor Template Insert Menu-ceb.png

Start typing the name of the template you want to insert. When you see it on the list, press on its name. Then press "Add template".
VisualEditor - Template editing 4.png

You can also edit a template that is already on the page. When you press on the template to select it, it turns blue, and a box appears with an "Template" icon (puzzle piece). Then press on the "Usba" link.
VisualEditor - Template editing 1.png

Some templates are not visible to someone reading a page. In the visual editor, such hidden templates are shown as puzzle icons. The name of the template will be shown next to the puzzle icon.
VisualEditor template not visible.png

When you select the icon, the context menu is displayed, and you can edit the template.
VisualEditor template not visible context menu.png

Template parameters

When you add a new template or open an existing one, the "⧼visualeditor-dialog-transclusion-title⧽" dialog is shown. The contents depends upon whether the template has been documented using the TemplateData system or not.

The template shown here has no TemplateData set up for it. The dialog therefore provides a link to documentation for the template. By visiting the documentation you should be able to figure out if the template has any parameters (fields), and what goes in each field. Use numbers as the name for each nameless parameter. The first un-named parameter is named 1, the second is named 2, and so forth.
VisualEditor template with no TemplateData.png

If a template has been updated to contain TemplateData information, then the dialog will show a list of individual (named) parameters.
VisualEditor template with TemplateData.png

For an existing template, you can edit the parameters shown in the dialog, and you can add parameters by pressing "Add more information", at the very bottom of the dialog.
VisualEditor - Template editing 3.png

Kung ang usa ka plantilya naay sukip na lahi na mga plantilya, mugawas kining nakasukip na plantilya isip parametro. Puwede ni silang usbon o tangtangon gamit sa pag-klik sa pangalan sa nakasukip na plantilya.

Puwedeng magsukip ug bag-o na plantilya gamit sa pagsunod sa mga pamaagi sa pagdugang ug bag-o na parametro. Posibleng kinahanglan pa nimong siguradohon sa dokumentasyon sa naasoy nga plantilya na suportado ang pagsukip niini. Nested templates can currently be edited as wikitext only, without the facility offered by VisualEditor (see phab:T52182).

VisualEditor - Template editing 5.png

Finishing

When you have finished editing a template, press "Apply changes" to close the dialog and return to editing the main page.
VisualEditor Apply Changes-en.png

Paghalili sa mga plantilya

Kung kinahanglang i-halili ang usa ka plantilya, i-tayp ang subst: (apil ang dulbok) sa unahan sa pangalan sa plantilya.

Dili mudagan ang autocompletion kauban ang subst:. Kung gusto nimong gamiton ang autocompletion, pangitaa una ang template nga imong gipangita, ug dayon idugang ang subst: sa atubangan sa ngalan sa template.

Pagkahuman niini, i-klik ang asul na "Add template" na butones.

I-dugang ang bisan unsa mang parametro na kinahanglan ug i-klik ang "Insert".

VisualEditor - Template editing 7.png

You will see the template expand on the page after you press "Apply changes".
VisualEditor - Template editing 8.png

Editing lists

VisualEditor Toolbar Lists and indentation-ceb.png
You can use the visual editor to create lists, or to change the format of an existing list. There are two types of lists: unordered (bullet) and ordered (numbered).

To start a new list, just press on one of the two menu items shown here. Or, if you already have typed the list (on separate lines), select (highlight) the list you have typed, then press on one of the menu items.


VisualEditor lists 1 unordered bullet.png
VisualEditor lists 2 ordered numbered.png
Shown here are examples of the two types of lists: unordered (bullet) and ordered (numbered).

VisualEditor lists 3 select to indent.png
If you want to change the indentation level of part of an existing list, select the part of the list that you want to change.

VisualEditor lists 4 indentation menu.png
Then use the menu, or press the Tab key. (The Tab key increases indentation; use the shift key plus the Tab key to decrease indentation)

VisualEditor lists after indenting.png
Here is the result of increased indentation.

VisualEditor lists mixed.png
You can even mix ordered (numbered) and unordered (bullet) lists, if the list items have different indentations.

Editing tables

VisualEditor insert table-ceb.png
You can use the visual editor to insert and change tables.

You can even import a table by dragging a comma-separated value (.csv) file from your computer into the main editing window.


When you press on "Table", in the "Insert" menu, the visual editor inserts a blank four-by-four table.

Now the "Table" menu is available. From that menu, you can add a caption to the top of the table.

VisualEditor empty table.png

To select a cell, press it once.
VisualEditor tables select one cell.png

To edit the contents of the cell (for example, to add content or to correct a spelling error), double press in the cell. Or you can select the cell and then press Return.

To end your editing of a cell, just press elsewhere.

VisualEditor tables type inside a cell.png

VisualEditor table editing add and remove columns.png
You can add, move or delete a column or a row.

You can merge cells: Select them, then from the Table menu, press on "Merge cells".
VisualEditor tables merge cells.png

If you merge cells, only the text in one cell is kept; any text in the other cells is deleted when you merge the cells. If you decide that you wanted some or all of the text that was deleted, use the Undo button, move or copy the text you want, then merge the cells again.
VisualEditor tables post-merge cell.png

You can also split cells that were previously merged. All the content that was in the merged cell will remain in the first cell when you do the split. You can then cut and paste text to other cells, if you want.
VisualEditor tables split cells.png

Pag-usab sa mga kategorya

VisualEditor category item-ceb.png
To edit categories, on the "Page options" menu, press the "Categories" item.

VisualEditor category editing-en.png
Ang pagpadayon sa "Categories" magbukas usa ka dayalogo nga naglista sa mga adunay na nga kategorya ug gitugotan ka nga makadugang mga bag-o, ug aron mapapas ang mga adunay na nga kategorya.

You also have the option of setting or changing the general (default) sorting key, which determines where the page appears when listed with other pages in the same category.

For example, the default sorting key for the article "George Washington" is "Washington, George". In the category "Presidents of the United States", the article is listed under the letter "W", not the letter "G".


VisualEditor - Category editing 3.png
To add a category for a page, type the name of the category into the field "Add a category". As you type, the visual editor will search for possible matching, existing categories. You can either select an existing category, or you can add a category that doesn't yet have its own category page. (Until that category page is created, your new category will show as a red link after you publish all your editing changes.)

VisualEditor - Category editing 2.png
Para sa pagtangtang sa kamulo nang ginagamit na kategorya, i-klik kini ug i-klik ang "Remove" icon sa pagtangtang (basurahan) sa mugawas na dayalogo.

Pressing on a category also allows you to specify a sorting key for that specific category. Such a sorting key overrides the default sorting key.


VisualEditor Apply Changes-en.png
Kung nahuman na ka sa pagusab sa mga kategorya, i-klik ang "Apply changes" para mubalik ka sa page editor.

Editing page settings

VisualEditor page settings item-ceb.png
To edit a page's settings, press to open the "Page options" menu, in the toolbar, and select the "Page settings" button.

VisualEditor Page Settings-en.png
The "Page settings" button opens a dialog that shows several options.

VisualEditor Page Settings Redirects-en.png
You can make a page a redirect to another page by checking the "Redirect this page to" checkbox, and then typing the name of the page to which you want to send the reader who tries to go to the page that you are editing.

At the bottom is the option to prevent page renames from updating this redirect. This is very rarely used.


VisualEditor Page Settings TOC-en.png
You can change whether the page shows a Table of Contents by selecting one of these three buttons. The default option is "If needed", which shows a Table of Contents if there are three or more headings.

VisualEditor Page Settings Edit Links-en.png
You can make a page not show edit links next to each section header by checking this checkbox.

VisualEditor Apply Changes-en.png
Press "Apply changes" when you are done editing the Page options to return to the page editor.

Editing maps

Visual editor showing editing an existing map.jpg
You can add and change maps. See Help:VisualEditor/Maps .

Editing mathematical formulae

To add a new mathematical formula to the page, place your cursor where you want it to be inserted, and press on the "Math formula" icon ("Σ") in the "Insert" menu on the toolbar.
VisualEditor Formula Insert Menu-ceb.png

A window will open in which you can type the formula, using LaTeX syntax. the visual editor will update the formula as you type it, so you can see how it will look as you make changes. Once you are happy with the formula, press the "Insert" button.
VisualEditor formula-ceb.png

To edit an existing mathematical formula on the page, press on it and then press on the "Σ" icon that appears. This will open up the formula window, where you make changes.
VisualEditor - editing existing mathematical formula.png

Mathematical formulae can be placed inline or centered as a block.
VisualEditor mathematic formula inline.png

Editing musical scores

To add a new musical notation to a page, place your cursor where you want the musical notation to be inserted. Then, from the "Insert" menu on the toolbar, press the "Musical notation" option.

To edit an existing musical notation on the page, double press on it.

VisualEditor-Insert-Musical-Notation.png

This will open the "Musical notation" dialog. Here the notation can be edited by scale, either in ABC or in Lilypond format. You can also link the notation to an audio or MIDI file. Once you are finished, press the "Done" button to close the dialog and publish your changes.
Musical.png

Pag-edit sa mga balak ug uban pang espesyal nga butang

Ang pila ka mga butang, sama sa mga lista sa asosasyon ug mga balak, wala pa hingpit nga gisuportahan sa visual editor.
VisualEditor editing poem 1.png

In most cases, the existing items can be edited, but new ones cannot be inserted in the visual editor.

Until they are fully supported, you can copy an existing one from another page, or edit the source wikitext directly.

VisualEditor editing poem 2.png

Switching between the visual and wikitext editors

To switch from the visual editor to the wikitext editor, press the [[ ]] button on the far right of the toolbar.

VisualEditor toolbar Page options - Switch to wikitext - Save.png

You'll see a diff. (If you pressed on "Discard changes", you'll just see wikitext, ready to edit with the wikitext editor.)

Scroll down, and you'll see the wikitext editing area.

VisualEditor bi-directional switching diff before wikitext.png

You can also switch from the wikitext editor to the visual editor. To do that, press the pencil icon on the far right of the toolbar.

VisualEditor bi-directional switching pencil icon in wikitext.png

Mga keyboard shortcuts

Daghang mga gumagamit na naanad na na diretsong i-tayp ang wikitext, labi na ang bold, italics ug mga wikilinks. Sa pamaagi sa keyboard shortcuts puwede nimong daliang magbutang ug mga panghan-ay na pareha niini na dili na kinahanglang mag-klik pa sa mga butones sa toolbar. Niini ang kasagarang mga kinatibuk-ang mga shortcut sa visual editor:

Shortcut sa PC Kalihokan Shortcut sa Mac

Ctrl+B Bold Cmd+B

Ctrl+I Italics Cmd+I

Ctrl+K Pagbutang ug sumpay Cmd+K

Ctrl+X Pag-gunting Cmd+X

Ctrl+C Pagkopya Cmd+C

Ctrl+V Pagdikit Cmd+V

Ctrl+Z Pagtangkas Cmd+Z