Open main menu

Com contribuir-hi

This page is a translated version of the page How to contribute and the translation is 95% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Afrikaans • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Basa Banyumasan • ‎Basa Sunda • ‎Bân-lâm-gú • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎Diné bizaad • ‎English • ‎Esperanto • ‎Hawaiʻi • ‎Kreyòl ayisyen • ‎Limburgs • ‎Lëtzebuergesch • ‎Malagasy • ‎Napulitano • ‎Nederlands • ‎Ripoarisch • ‎Scots • ‎Tagalog • ‎Taqbaylit • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Volapük • ‎Zazaki • ‎aragonés • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎bosanski • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎hrvatski • ‎interlingua • ‎isiXhosa • ‎isiZulu • ‎italiano • ‎kurdî • ‎la .lojban. • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎norsk nynorsk • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎sardu • ‎shqip • ‎sicilianu • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎башҡортса • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎тоҷикӣ • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎ئۇيغۇرچە / Uyghurche • ‎اردو • ‎العربية • ‎تۆرکجه • ‎سرائیکی • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎کوردی • ‎अङ्गिका • ‎अवधी • ‎नेपाली • ‎मराठी • ‎मैथिली • ‎हिन्दी • ‎অসমীয়া • ‎বাংলা • ‎মেইতেই লোন্ • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎ဖၠုံလိက် • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎მარგალური • ‎ქართული • ‎ትግርኛ • ‎አማርኛ • ‎中文 • ‎文言 • ‎日本語 • ‎粵語 • ‎한국어

Participeu-hi

Estimeu la llibertat del programari i les comunitats de programari lliure? Us agrada el programa MediaWiki, Wikipèdia o qualsevol altre dels llocs de Wikimedia?
Si és així, podeu contribuir aquí amb les vostres habilitats i aprendre d'altres contribuïdors. Aquesta pàgina us ajudarà a començar, mostrant-vos les àrees on podeu participar.

El contingut de tots els projectes Wikimedia és publicat sota llicències lliures. Podeu escriure codi per a obtenir, mesclar i engrandir aquesta immensa font de coneixement lliure. Seguiu el tutorial per començar a utilitzar l'API Web, disponible en tots els wikis creats amb MediaWiki, a més d'altres APIs per al contingut i Wikidata. També són disponibles altres fonts obertes de dades, com ara bolcats XML i SQL.
Tot el nostre codi és lliure i obert. Escolliu un projecte, envieu-hi un pedaç i solucioneu una tasca pendent!

Els projectes de Wikimedia empren diversos llenguatges de programació, com ara PHP i JavaScript a MediaWiki i les seves extensions, Lua (a les Plantilles), CSS/LESS (a les pells, etc.), Objective-C, Swing i Java (a les aplicacions mòbils de Wikimedia i Kiwix), Python (a Pywikibot), C++ (a Huggle) o C# (a AWB).

Creeu bots per a processar continguts i allotgeu les vostres eines a Toolforge. Contribuïu a les aplicacions mòbils, o d'escriptori. També podeu ajudar el departament d'Site Reliability Engineering a mantenir la configuració dels servidors.
Podeu ajudar a millorar la qualitat dels nostres projectes mitjançant les proves automàtiques de navegadors i la integració contínua. Informeu d'un error de programari que trobeu o ajudeu amb els informes d'error ja existents.
Com a ambaixador tècnic, podeu ajudar altres "wikimedistes" amb qüestions tècniques, distribuir als usuaris el butlletí Tech News (notícies tècniques) per a informar-los dels canvis que els afectaran, i unir-vos al grup d'ambaixadors i a la llista de correu per fer de pont entre els desenvolupadors i el vostre wiki local.
Si sabeu escriure en anglès, podeu millorar la documentació de MediaWiki, altres pàgines essencials de suport i, de fet, qualsevol pàgina d'aquest lloc web.
Si sabeu prou bé un idioma que no sigui l'anglès, podeu contribuir al projecte traduint aquest lloc web i el programa MediaWiki.
Ajudeu els usuaris i els desenvolupadors amb dubtes al Support desk o als canals de comunicació i les xarxes socials de MediaWiki.
Ajudeu a aplicar els principis de disseny de Wikimedia en els projectes que busquen un intercanvi d'opinions sobre l'experiència d'usuari.
Conegueu altres membres de la comunitat, en línia o en persona.

Més informació útil

Comunicació

Podeu posar-vos en contacte amb la comunitat de Wikimedia de diverses maneres.

Editar i debatre a MediaWiki

Si no heu utilitzat MediaWiki abans, tingueu en compte això: