Cómo collaborar

This page is a translated version of the page How to contribute and the translation is 93% complete.
Other languages:


Plug-in Noun project 4032.svg
El conteníu de tolos proyectos de Wikimedia ta lliberáu baxo llicencies llibres. Escribe códigu p'aportar, combinar y faer crecer esta fonte de conocencia llibre. Sigue'l tutorial pa los primeros pasos cola API, disponible'n toles wikis de MediaWiki, y otres APIs de conteníu y Wikidata. Tamién tán disponibles otres fontes de datos llibres, incluyendo volcaos de datos en XML y SQL.
Source code project 1171.svg
Tol nuesu códigu ye llibre y de códigu abiertu. ¡Escueye un proyectu, apurre un parche y resuelve una xera!

Los proyeutos de Wikimedia usen llinguaxes de programación variaos, como PHP y JavaScript en MediaWiki y les sos estensiones, Lua (nes plantíes), CSS/LESS (nos aspeutos, etc), Objective-C, Swing y Java (nes apps pa móviles y Kiwix), Python (en Pywikibot), C++ (en Huggle), o C# (en AWB).

Crea bots pa procesar conteníu y agospia les tos ferramientes en Toolforge. Trabaya nes apps pa móviles o n'aplicaciones d'escritoriu. O ayuda a los Operadores del sitiu a caltener la configuración de los sirvidores.
Hammer - Noun project 1306.svg
Ayuda a ameyorar la calidá de los nuesos proyeutos pruebes de PHPUnit automátiques y Integración continua. Manda'l to primer informe d'error o ayuda colos informes d'errores qu'esisten.
OOjs UI icon message.svg
Como Embaxador téunicu, ayuda a otros Wikimedistes con problemes téunicos, tresmite Noticies téuniques pa informar a los usuarios de coses que van afeuta-yos, y xúnete al grupu d'embaxadores y la llista de corréu p'actuar como ponte ente los desendolcadores y la to wiki llocal.
OOjs UI icon book-ltr.svg
Los qu'escriban n'inglés pueden ameyorar la documentación de MediaWiki, otres páxines d'encontu esenciales y, en realidá, cualquier páxina d'esti sitiu web.
OOjs UI icon language-ltr.svg
Si domines una llingua distinta del inglés puedes xunite a la xera traduciendo esti sitiu web ya'l software de MediaWiki.
OOjs UI icon speechBubbles-ltr.svg
Ayuda a los usuarios y desendolcadores que busquen rempuestes nel puntu de sofitu o nes canales de comunicación y redes sociales de MediaWiki.
Vitruvian Man Noun project 6674.svg
Ayuda a aplicar los principios de diseñu de Wikimedia nos proyeutos que busquen opiniones sobro la usabilidá.
Community Noun project 2280.svg
Aconceya con otros miembros de la comunidá na rede o en persona.
Compass-noun-project.svg
How-to guides and walkthroughs for MediaWiki and Wikimedia technologies

Más información útil

Comunicación

Hai delles formes de comunicase cola comunidá de Wikimedia..

Editar y falar en MediaWiki

Si nun utilizasti MediaWiki antes: