Help:移动页面

This page is a translated version of the page Help:Moving a page and the translation is 81% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Afrikaans • ‎Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Türkçe • ‎català • ‎español • ‎français • ‎interlingua • ‎italiano • ‎magyar • ‎oʻzbekcha/ўзбекча • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎slovenčina • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎ߒߞߏ • ‎हिन्दी • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
PD 注意:當您編輯本頁面時,即代表同意以CC0協議授權您的貢獻。 您可以在公有領域说明页面找到更多信息。
PD

移动(重命名)页面即是给这个页面取一个新的名字。使用页面顶部的“更多”标签下的“$move”就可以移动页面。未登入时这个标签是隐藏的。进入移动介面后,只需要输入页面的新名字然后点击“$movepagebtn”就可以了。在正常情况下应该让“$movetalk”的选项保持为勾选状态。 這是使用右上方標籤中的"更多"中的"移动"來達成。 當您未登錄時本標籤不會顯示。 Then simply enter the new name and click "移动页面". Normally you would want to leave the "移动关联的讨论页" option ticked.

把“A”页面移动至新标题“B”页面的话,会执行以下动作:

  • 将“A”页面重命名为“B”
  • 将“A”页面所有的编辑历史也转移至“B”页面
  • 建立新的“A”页面,内容是指向“B”页面的重定向

第二点十分重要。使用“$move”功能时,也会同时移动编辑历史,而这在大多数情况下都是比较可取的做法。编辑历史让大家可以看到该页的内容是如何建立起来的,以及当中哪一些修订是谁所作的。假如您是用剪贴移动的方式(而不是使用移动功能)来转移内容的话,就不能获得上述的益处(另见$tracking)。 By using the "移动" feature, you also move the editing history, which is desirable in most situations. 通過編輯歷史,人們可以看到頁面的內容是如何建立起來的,以及誰貢獻了什麼。 If you move contents around by copying and pasting (not using the move feature), you do not achieve this (see also Help:跟踪更改 ).

当移动操作留下重定向(参见$redirects)时,它不会导致任何断开的链接,除了双重重定向的可能性——也就是说,页面重定向到“A” 它变成了重定向。您可能希望搜索链接到重定向的页面或其他重定向,并将其文本更改为直接链接到新标题。可以通过$toolbox中的链接(边栏底部)使用的“$what”功能在执行此操作时非常有用。 你可能想尋找連結到重定向的頁面或其他重定向,並改變他們的文本直接連結到新的標題。 The "链入页面" feature, which can be used through the link in the 工具 (at bottom of the sidebar) is useful when doing this.

撤销移动

就像在维基上所有的编辑活动一样,重命名操作也可以(由任何用户)撤销。要撤销重命名,只需要把页面重命名为原来的名字,例如将“B”页面重命名为“A”。

这样的话会保留“B”页面,成为从“B”指向“A”的重定向。任何使用者都可以移除这个重定向或者提出删除这个页面的请求。但是最终的删除动作则需要系统管理员权限(见Help:删除和反删除 )。

移动页面并且不保留重定向

 
相关的选项以高亮显示

拥有“suppressredirect”用户权限的用户在移动页面时可以决定在原页面不保留重定向。这个选项在撤销移动时特别有用。

拥有这项权限的话,需要移动页面时就会看到额外的选项(见右图)。

批量重命名/移动

MediaWiki不提供用来进行批量页面移动操作的特殊页面。 可能有替代品,这取决于您的情况:

移动子页面

拥有“move-subpages”用户权限的用户可以在保持“树形”结构的前提下移动子页面(最多100项)。如果您指定根页面,您希望移动标题(通过访问Special:MovePage/“某些页面”),特殊页面就显示那个根页面的子页面。

参见