Help:Een pagina verplaatsen (hernoemen)

This page is a translated version of the page Help:Moving a page and the translation is 98% complete.
Outdated translations are marked like this.
PD Let op: Als u deze pagina bewerkt, gaat u akkoord met het vrijgeven van uw bijdragen onder de CC0. Zie Helppagina’s Publiek Domein voor meer informatie. PD

Een pagina verplaatsen (hernoemen) betekent het geven van een andere naam. Dit wordt gedaan door gebruik te maken van de actie "hernoemen" van de tab "Meer" bovenaan. De tab is niet zichtbaar als u niet bent ingelogd. Voer dan de nieuwe naam in en klik op "Pagina hernoemen". Normaal gesproken wilt u de optie "Bijbehorende overlegpagina hernoemen" aangevinkt laten staan.

Als u pagina "A" verplaatst naar een titel "B", omvat deze actie het volgende:

  • De titel van pagina "A" wordt "B"
  • Ook alle bewerkingsgeschiedenis van pagina "A" wordt hernoemd als bewerkingsgeschiedenis van "B"
  • Maakt een pagina "A" aan, de inhoud is een doorverwijzing naar pagina "B"

Het tweede punt is belangrijk. Door de functie "Hernoemen" te gebruiken, verplaatst u ook de bewerkingsgeschiedenis, wat in de meeste situaties wenselijk is. De bewerkingsgeschiedenis stelt mensen in staat te zien hoe de inhoud van de pagina is opgebouwd, en wie wat heeft bijgedragen.

When you go to the move log for the source page,[1] you will find a record showing the reason behind a move. This is also displayed in the edit summary of the move, but may not be fully displayed due to the maximum edit summary length.

Als u inhoud verplaatst door te kopiëren en te plakken (zonder het verplaatsen), bereikt u dit niet (zie ook Help:Wijzigingen bijhouden ).

Wanneer de verplaatsingsactie een doorverwijzing achterlaat (zie Help:Doorverwijzingen ), zou dit niet moeten resulteren in gebroken links, behalve de mogelijkheid van dubbele doorverwijzing - dat wil zeggen, pagina's die doorverwijzen naar "A" die zelf een doorverwijzing wordt. Misschien wilt u pagina's of andere doorverwijzingen zoeken die naar de doorverwijzing verwijzen en hun tekst veranderen om direct naar de nieuwe pagina te verwijzen. De functie "Verwijzingen naar deze pagina", die gebruikt kan worden via de link in de Hulpmiddelen (onderaan de zijbalk) is hiervoor bedoeld.


Instructions

Before you move a page, consider whether you're following these guidelines for the wiki involved. The guidelines for most wikis are similar to these:

  • Experiment in a sandbox before making changes.
  • Adhere to standard naming conventions when choosing a title.
  • Check for ongoing discussions on the talk page before making edits.
  • Avoid trying to move and edit a page simultaneously - if you open the edit box for a page (or its talk page), then move the page, then save, your edit can be applied to the redirect from the move rather than the page you moved.
  • Consider noting the fact that you moved the page on its talk page (although the move itself will be recorded as part of the page history).

Verplaatsen zonder een doorverwijzing te maken

 
Relevante optie gemarkeerd

Gebruikers met het gebruikersrecht suppressredirect kunnen optioneel een pagina verplaatsen zonder een doorverwijzing aan te maken. Dit is vooral nuttig bij het ongedaan maken van een verplaatsing.

Wanneer de recht aan u is toegekend, verschijnt er een extra selectievakje wanneer een pagina moet worden verplaatst (zie afbeelding rechts).

Moving over a redirect

If the destination page already exists as a redirect pointing to the source page with only one revision, it is possible to automatically delete the redirect to make way for the move, even without the right to delete pages. If the destination page redirects elsewhere or has more than one revision, it cannot be deleted automatically, and will need to be deleted manually by an administrator to make way for the move.

Verplaatsing ongedaan maken

Zoals bij bijna alle wiki-bewerkingen kan een actie worden omgedraaid (door elke gebruiker). Om een verplaatsing ongedaan te maken, moet u de pagina gewoon terug verplaatsen, bijvoorbeeld pagina "B" terug naar "A".

Another way to reverse a move operation is by clicking "View logs for this page" from the history page and then the "revert" link from the corresponding record in "Move Log".

De pagina-titel "B" zal nog blijven bestaan, maar wordt dan een doorverwijzing van "B" naar "A". Elke gebruiker kan de doorverwijzing verwijderen en ook voorstellen dat die pagina wordt verwijderd. De laatste verwijdering vereist echter sysop privileges (zie Help:Verwijderen en terugzetten pagina ).

Note that the "undo" link in the history page only reverts edits to the page, and cannot undo moves.

Page swapping

To swap pages A and B with their histories, you can:

  1. Move A to C (no redirect).
  2. Move B to A (no redirect).
  3. Move C to B (no redirect).

People who do not have the suppressredirect right will need to ask someone who does to perform the move for them.

URL parameters

Deze query strings kunnen worden toegevoegd aan de URL van Special:MovePage om vooraf velden in te vullen en selecties aan te vinken.

Parameter Betekenis
wpOldTitleNs=n Namespace nummer van de bestaande pagina
wpOldTitle= Titel van de bestaande pagina
wpNewTitleNs=n Nummer namespace van nieuwe pagina
wpNewTitle= Titel van nieuwe pagina
wpMovetalk=1 Verplaats de overlegpagina, indien die bestaat.
wpReason= Tekst voor de reden van de verplaatsing
wpWatch=1 Bekijken bron- en doelpagina's

Special namespace restrictions

Pages in the "File:" and "Category:" namespaces require special permissions (movefile and move-categorypages respectively) to move. Moving a category additionally requires updating all pages in that category to point to the new name, which is not done automatically.

Moving a redirect page

Moving a redirect page, like any other page, is possible but not recommended due to its negative impact on page history. When a redirect page is moved to a new name, the old page's redirect must be updated to avoid double redirects, resulting in the old page no longer redirecting to the page containing its history. This makes locating the page history of the old page more challenging, while the new page inherits a history without clarifying the necessity for it to be a redirect page.

If a redirect page fails to direct users to the intended destination, the best approach, while maintaining page histories, is to adjust the redirect on that page without relocating it.

Protection

Administrators can protect a page from getting moved. If a user does not have permission to edit a page, they also cannot move it.

Other observations

When a page is moved, it appears in "Recent Changes" under "Move log," linking to a log of all moves. However, moving a watched page doesn't show up on the watchlist; both the old and new names remain watched after the move.

Subpages, like talk page archives and template documentation pages, don't move automatically when the main page is moved. Administrators can move up to 100 subpages along with the main page.

Subpagina's verplaatsen

Gebruikers met het gebruikersrecht move-subpages kunnen optioneel subpagina's van een pagina (maximaal $wgMaximumMovedPages , defaultwaarde 100) verplaatsen, met behoud van de "boomstructuur". Als u de hoofdpagina die u wilt verplaatsen in de titel opgeeft (door naar Special:MovePage/Een pagina te gaan), toont de speciale pagina de subpagina's van die pagina.

Ensure all subpage titles (and their corresponding talks) are freely accessible for this to function effectively.

MediaWiki heeft geen speciale pagina om een batch-actie uit te voeren voor het verplaatsen van pagina's. Er kunnen alternatieven zijn, afhankelijk van uw situatie:

Zie ook

Citations