Open main menu

Βοήθεια:Μετακίνηση σελίδας

This page is a translated version of the page Help:Moving a page and the translation is 20% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎oʻzbekcha/ўзбекча • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎slovenčina • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎हिन्दी • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
PD Σημείωση: Όταν επεξεργάζεστε αυτή τη σελίδα, συμφωνείτε να απελευθερώσετε τη συνεισφορά σας υπό την CC0. Δείτε τις Σελίδες Βοήθειας για το Κοινό Κτήμα για περισσότερες πληροφορίες.

Η Μετακίνηση μιας σελίδας σημαίνει να της δοθεί νέο όνομα. Αυτό γίνεται χρησιμοποιώντας το κουμπί "μετακίνηση" στο πάνω μέρος. Το κουμπί δεν εμφανίζεται αν δεν έχετε συνδεθεί ως εγγεγραμμένος χρήστης. Μετά δίνετε απλώς το νέο όνομα και πατάτε το "Μετακίνηση σελίδας". Φυσιολογικά θα θέλετε να αφήστε και το "Μετακίνηση της σελίδας "συζήτηση" (εάν υπάρχει)" ως επιλεγμένο.

Αν μετακινήσετε μια σελίδα "A" σε έναν νέο τίτλο "B", θα γίνουν τα εξής:

  • Η σελίδα "A" θα μετονομαστεί σε "B"
  • Όλο το ιστορικό της σελίδας "A" θα μετονομαστεί σε ιστορικό της σελίδας "B".
  • Θα δημιουργηθεί μία νέα σελίδα "A", της οποίας το περιεχόμενο θα ανακατευθύνει στη σελίδα "B"

Το δεύτερο σημείο είναι σημαντικό. Χρησιμοποιώντας το "Μετακίνηση", μετακινείτε επίσης και το ιστορικό των επεξεργασιών. Το ιστορικό επιτρέπει να δούμε ποιος έκανε τι στη σελίδα. Αν δημιουργήσετε μια νέα σελίδα με αντιγραφή και επικόλληση (χωρίς δηλαδή το μετακίνηση) δεν θα υπάρχει το προηγούμενο ιστορικό (δείτε επίσης το Help:Tracking changes ).

Επειδή η μετακίνηση αφήνει στην παλαιά σελίδα μια ανακατεύθυνση προς την νέα, φυασιολογικά δεν θα υπάρχουν κατεστραμμένοι σύνδεσμοι. Πάντως καλύτερα θα ήταν να πάτε σε όλες τις σελίδες που έχουν συνδέσμους προς την παλαιά ονομασία και να τους αλλάξετε ώστε να κατευθύνουν άμεσα στην νέα ονομασία. Το Τι συνδέει εδώ μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να βρείτε ποιες σελίδες έχουν παραπομπές στη σελίδα.


Proposing a move

Deciding on a page title can be a difficult aspect of wiki organization, and one which can often provoke debates. If the move you have in mind is one which might cause upset or could be considered controversial, you should propose the move first. Do this by leaving a note giving your reasons on the talk page. You might also establish a system for labeling the page itself, with a move proposal template, to make everybody aware of your intentions.

Undo a move

As with almost all wiki editing, a move operation can be reversed (by any user). To reverse a move operation, simply move the page back, e.g. move page "B" back to "A".

The page title "B" will still be left behind, as a redirect from "B" to "A". Any user can remove the redirect and propose that the page be deleted. However the final deletion will require sysop privileges (see Βοήθεια:Διαγραφή σελίδας από διαχειριστές ).

Moving a page without creating a redirect

Relevant option highlighted

Users with the suppressredirect user right can optionally move a page without creating a redirect. This is particularly useful when undoing a move.

When the right is enabled, one additional check box will appear when one needs to move a page (see picture at right).

Mass renaming / moving

MediaWiki does not offer a special page with which to perform a batch operation for page moves. There may be alternatives, depending on your situation:

Moving subpages

Users with the move-subpages user right can optionally move subpages of a page, preserving its "tree" structure. If you specify the root page you want to move in the title (by visiting Special:MovePage/Some_page), the special page displays the subpages of that root page.

See also