Help:نقل صفحة

This page is a translated version of the page Help:Moving a page and the translation is 52% complete.
Outdated translations are marked like this.
PD ملاحظة: بتعديلك هذه الصفحة فإنك توافق على وضع مساهمتك في الملكية العامة وفق CC0. راجع صفحات مساعدة الملكية العامة للمزيد من المعلومات. PD

نقل صفحة هو إعادة تسميتها. ويكون عن طريق تبويبة "المزيد" أعلى الصفحة بعد الدخول، The tab is not visible if you are not logged in. Then enter the new name and click "انقل الصفحة". Normally you would want to leave the "انقل صفحة النقاش المرفقة" option ticked.

عند نقل صفحة "أ" إلى "ب"، سوف:

  • تغير عنوان الصفحة "أ" إلى "ب"
  • نقل تاريخ الصفحة "أ" إلى العنوان الجديد "ب"
  • نقل محتوى "أ" إلى "ب" وترك تحويلة في "أ" إلى "ب"

النقطة الثانية مهمة. By using the "انقل" feature, you also move the editing history, which is desirable in most situations. The editing history allows people to see how the contents of the page were built up, and who contributed what.

When you go to the move log for the source page,[1] you will find a record showing the reason behind a move. This is also displayed in the edit summary of the move, but may not be fully displayed due to the maximum edit summary length.

If you move contents around by copying and pasting (not using the move feature), you do not achieve this (see also Help:Tracking changes ).

عندما تترك عملية النقل خلفها تحويلة (انظر Help:Redirects ) فلا ينبغي أن تكون هناك احتمالية لأي وصلات مكسورة ماعدا التحويلات المزدوجة – وهي الصفحات التي تحول إلى "A" والتي تصبح تحويلة نفسها. ربما تحب متابعة الصفحات أو التحويلات الأخرى التي تصل إلى التحويلة، وتغيير نصها للوصل مباشرة إلى العنوان الجديد. خاصية "ماذا يصل هنا" ، والتي يمكن استخدامها من خلال الوصلة في أدوات (أسفل الشريط الجانبي) مفيدة عند عمل هذا.

Instructions

Before you move a page, consider whether you're following these guidelines for the wiki involved. The guidelines for most wikis are similar to these:

  • Experiment in a sandbox before making changes.
  • Adhere to standard naming conventions when choosing a title.
  • Check for ongoing discussions on the talk page before making edits.
  • Avoid trying to move and edit a page simultaneously - if you open the edit box for a page (or its talk page), then move the page, then save, your edit can be applied to the redirect from the move rather than the page you moved.
  • Consider noting the fact that you moved the page on its talk page (although the move itself will be recorded as part of the page history).

نقل صفحة بلا تحويلة

 
خيار "اترك تحويلة خلفك"

يمكن للمستخدمين ذوي صلاحية suppressredirect نقل صفحة دون ترك تحويلة في العنوان القديم إلى العنوان الجديد.

ويظهر لدى أولائك خيار "اترك تحويلة خلفك" وإزالته تلغي ترك تحويلة من الصفحة الأصلية وتتركها فارغة.

Moving over a redirect

If the destination page already exists as a redirect pointing to the source page with only one revision, it is possible to automatically delete the redirect to make way for the move, even without the right to delete pages. If the destination page redirects elsewhere or has more than one revision, it cannot be deleted automatically, and will need to be deleted manually by an administrator to make way for the move.

إلغاء نقل

لإلغاء النقل عند بيان سبب لذلك، يكفي نقل الصفحة مجددا إلى العنوان الأصلي. To reverse a move operation, move the page back, e.g. move page "B" back to "A".

Another way to reverse a move operation is by clicking "View logs for this page" from the history page and then the "revert" link from the corresponding record in "Move Log".

سيظل عنوان الصفحة "ب" متخلفًا ، كإعادة توجيه من "ب" إلى "أ". Any user can remove the redirect and propose that the page be deleted. However the final deletion will require sysop privileges (see تعليمات: الحذف وإلغاء الحذف ).

Note that the "undo" link in the history page only reverts edits to the page, and cannot undo moves.

Page swapping

To swap pages A and B with their histories, you can:

  1. Move A to C (no redirect).
  2. Move B to A (no redirect).
  3. Move C to B (no redirect).

People who do not have the suppressredirect right will need to ask someone who does to perform the move for them.

URL parameters

These query strings can be added to the URL of Special:MovePage in order to fill out fields and check boxes in advance.

Parameter Meaning
wpOldTitleNs=n Namespace number of existing page
wpOldTitle= Title of existing page
wpNewTitleNs=n Target namespace number
wpNewTitle= Target page title
wpMovetalk=1 Move talk page, if one exists.
wpReason= Text for reason field
wpWatch=1 Watch source and target pages

Special namespace restrictions

Pages in the "File:" and "Category:" namespaces require special permissions (movefile and move-categorypages respectively) to move. Moving a category additionally requires updating all pages in that category to point to the new name, which is not done automatically.

Moving a redirect page

Moving a redirect page, like any other page, is possible but not recommended due to its negative impact on page history. When a redirect page is moved to a new name, the old page's redirect must be updated to avoid double redirects, resulting in the old page no longer redirecting to the page containing its history. This makes locating the page history of the old page more challenging, while the new page inherits a history without clarifying the necessity for it to be a redirect page.

If a redirect page fails to direct users to the intended destination, the best approach, while maintaining page histories, is to adjust the redirect on that page without relocating it.

Protection

Administrators can protect a page from getting moved. If a user does not have permission to edit a page, they also cannot move it.

Other observations

When a page is moved, it appears in "Recent Changes" under "Move log," linking to a log of all moves. However, moving a watched page doesn't show up on the watchlist; both the old and new names remain watched after the move.

Subpages, like talk page archives and template documentation pages, don't move automatically when the main page is moved. Administrators can move up to 100 subpages along with the main page.

نقل الصفحات الفرعية

Users with the move-subpages user right can optionally move subpages of a page (up to $wgMaximumMovedPages , defaulting to 100), preserving its "tree" structure. If you specify the root page you want to move in the title (by visiting Special:MovePage/Some page), the special page displays the subpages of that root page.

Ensure all subpage titles (and their corresponding talks) are freely accessible for this to function effectively.

ميدياويكي لا يوفر صفحة خاصة لعمل عملية نقل كمية لعدد كبير من الصفحات. ربما تكون هناك بدائل بالاعتماد على موقفك:

انظر أيضا

Citations