Help:نقل صفحة

This page is a translated version of the page Help:Moving a page and the translation is 59% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Afrikaans • ‎Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎interlingua • ‎italiano • ‎magyar • ‎oʻzbekcha/ўзбекча • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎slovenčina • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎ߒߞߏ • ‎हिन्दी • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
PD ملاحظة: بتعديلك هذه الصفحة فإنك توافق على وضع مساهمتك في الملكية العامة وفق CC0. راجع صفحات مساعدة الملكية العامة للمزيد من المعلومات.
PD

نقل صفحة هو إعادة تسميتها. ويكون عن طريق تبويبة "More" أعلى الصفحة بعد الدخول، وكتابة العنوان الجديد ثم "$movepagebtn". وفي العادة يجب ترك خيار "$movetalk".

This is done by using the "انقل" action of tab "More" at the top. The tab is not visible if you are not logged in. Then simply enter the new name and click "انقل الصفحة". Normally you would want to leave the "انقل صفحة النقاش المرفقة" option ticked.

عند نقل صفحة "أ" إلى "ب"، سوف:

  • تغير عنوان الصفحة "أ" إلى "ب"
  • نقل تاريخ الصفحة "أ" إلى العنوان الجديد "ب"
  • نقل محتوى "أ" إلى "ب" وترك تحويلة في "أ" إلى "ب"

استخدام خاصية "$move" ضروري لحفظ تاريخ تعديلات الصفحة، إذ لا يحصل ذلك بنسخ محتوى الصفحة ووضعه في الصفحة الجديدة. انظر $tracking.

By using the "انقل" feature, you also move the editing history, which is desirable in most situations. The editing history allows people to see how the contents of the page were built up, and who contributed what. If you move contents around by copying and pasting (not using the move feature), you do not achieve this (see also Help:Tracking changes ).

عندما تترك عملية النقل خلفها تحويلة (انظر $redirects) فلا ينبغي أن تكون هناك احتمالية لأي وصلات مكسورة ماعدا التحويلات المزدوجة – وهي الصفحات التي تحول إلى "A" والتي تصبح تحويلة نفسها. ربما تحب متابعة الصفحات أو التحويلات الأخرى التي تصل إلى التحويلة، وتغيير نصها للوصل مباشرة إلى العنوان الجديد. خاصية "$what" ، والتي يمكن استخدامها من خلال الوصلة في $toolbox (أسفل الشريط الجانبي) مفيدة عند عمل هذا.

You might want to hunt down pages or other redirects which link in to the redirect, and change their text to link directly to the new title. The "ماذا يصل هنا" feature, which can be used through the link in the أدوات (at bottom of the sidebar) is useful when doing this.

إلغاء نقل

لإلغاء النقل عند بيان سبب لذلك، يكفي نقل الصفحة مجددا إلى العنوان الأصلي.

ولحذف العنوان الذي ألغي النقل إليه لسبب معلوم، يجب طلب ذلك من الإداريين (انظر تعليمات: الحذف وإلغاء الحذف ).

نقل صفحة بلا تحويلة

 
خيار "اترك تحويلة خلفك"

يمكن للمستخدمين ذوي صلاحية حذف التحويل نقل صفحة دون ترك تحويلة في العنوان القديم إلى العنوان الجديد.

ويظهر لدى أولائك خيار "اترك تحويلة خلفك" وإزالته تلغي ترك تحويلة من الصفحة الأصلية وتتركها فارغة.

النقل الكمي

ميدياويكي لا يوفر صفحة خاصة لعمل عملية نقل كمية لعدد كبير من الصفحات. ربما تكون هناك بدائل بالاعتماد على موقفك:

نقل الصفحات الفرعية

Users with the move-subpages user right can optionally move subpages of a page (up to 100), preserving its "tree" structure. If you specify the root page you want to move in the title (by visiting Special:MovePage/Some_page), the special page displays the subpages of that root page.

انظر أيضا