पठन/वेब/डेस्कटॉप सुधार

< Reading‎ | Web
This page is a translated version of the page Reading/Web/Desktop Improvements and the translation is 100% complete.

मौजूदा डिफ़ॉल्ट विकिमीडिया स्किन (Vector) को तैनात किए 12 साल हो चुके हैं। पिछले एक दशक में, इंटरफ़ेस को एक्सटेंशन, गैजेट्स और उपयोगकर्ता स्क्रिप्ट से समृद्ध किया गया है। इनमें से अधिकांश को नेत्रहीन या क्रॉस-विकी में समन्वित नहीं किया गया था। साथ ही, वेब डिज़ाइन के साथ-साथ पाठकों और संपादकों की अपेक्षाएँ विकसित हुई हैं। हमें लगता है कि इन विचारों में से कुछ को लेने और उन्हें सभी उपयोगकर्ताओं के डिफ़ॉल्ट अनुभव में लाने का समय आ गया है, सभी विकी पर, एक संगठित, सुसंगत तरीके से।

हमारा लक्ष्य विकिमीडिया विकि को अधिक स्वागत योग्य बनाना और पाठकों के बीच उपयोगिता बढ़ाना और मौजूदा संपादकों के लिए उपयोगिता को बनाए रखना है। हम अपनी साइटों के प्रति विश्वास और सकारात्मक भावना में वृद्धि, और हमारी साइटों की उपयोगिता (खोज और भाषा स्विचिंग जैसी सामान्य क्रियाओं का उपयोग) को मापते हैं।

वर्तमान में, अधिकांश विकियों पर, सिर्फ लॉग-इन किए हुए सदस्य ही अपने लिए ऑप्ट-इन कर सकते हैं। चुनिंदा विकियों पर हमारे बदलावों को सभी के लिए डिफ़ॉल्ट से तैनात किया गया है, और लॉग-इन किए हुए सदस्य इस स्किन को अक्षम कर सकते हैं। हम उन विकियों की संख्या को बढ़ा रहे हैं जहाँ पर Vector 2022 डिफ़ॉल्ट है, जब तक हमारे बदलाव सभी विकियों पर डिफ़ॉल्ट नहीं हो जाते हैं।

अपडेट

दिसम्बर २०२२: More deployments, full width toggle, page tools, and other updates

For the past few months, our focus has been on discussing deployments across various large wikis. This includes English Wikipedia. Its community has agreed to have Vector 2022 as the default under some conditions. We have addressed those. Currently, we are discussing next steps with the English Wikipedia community.

We have also been switching the skin on in the majority of Wikipedias. Currently, there are ~300 Wikipedias with the default of Vector 2022. Last week, the skin became the default on Arabic and Greek Wikipedias. We hope to get to all the Wikipedias by the end of February 2023.  

As a result of the feedback we've received, we've made more changes to the skin itself:

Limited width

  • We have built a preference for logged-in users which allows for the width to be set across pageviews and wikis. The preference is available in the appearance section of the preferences page ("Enable limited width mode"). It may also be set as a global preference.
  • We have built a toggle for logged-in and logged-out users. The toggle is available on every page if the monitor is 1600 pixels or wider. Selecting the toggle increases the width of the page.

Page tools

 
  • Moving the page tools to the right side of the page. This change is about grouping the page tools, and creating separation from the wiki-wide tools. This change also addresses the concern for the location of the table of contents. It makes the sidebar (left menu) shorter and thus shifts the table of contents further up in the page.
  • We hope to make the updated tools menu available by the end of December, 2022. If you want to follow the development by previewing how the feature works, add ?vectorpagetools=1 to the URL (if you're using Vector 2022 already) or ?useskin=vector-2022&vectorpagetools=1 (if you're not using Vector 2022).

Accessibility

We have completed our review of the accessibility of the new skin with the American Foundation for the Blind (AFB). No major concerns were found. We are tracking the suggestions for further improvements. We are also addressing potential future improvements. The details are documented in T323634.

Sticky header

 

We have added an edit button to the sticky header to make access to editing the full page easier (without requiring scrolling to the top of the page). After testing across a number of wikis, we concluded the following:

  • People were more likely to complete the edits they start using the sticky header in comparison to the edits initiated using other edit buttons on the page.
  • The edits people started by clicking the edit button in the sticky header, and ultimately published, were reverted less often than those initiated using other edit buttons on the page.

हमारा उद्देश्य क्या है?

एक अलमारी की कल्पना करो

वर्तमान में, इंटरफ़ेस…

...उम्मीदों से मेल नहीं खाता। ... अव्यवस्थित है और सहज नहीं है। ... समुदाय पक्ष को उजागर नहीं करता है। ... मोबाइल संस्करण के अनुरूप नहीं है।

  1. डेस्कटॉप इंटरफ़ेस आधुनिक वेब प्लेटफ़ॉर्म द्वारा बनाई गई अपेक्षाओं से मेल नहीं खाता। यह भटकाव और डिस्कनेक्ट महसूस करता है। नेविगेशन और इंटरफेस लिंक बेतरतीब ढंग से व्यवस्थित किए जाते हैं।
  2. ऐसी अव्यवस्था है जो उपयोगकर्ताओं को इस बात पर ध्यान केंद्रित करने से विचलित करती है कि वे किस लिए आए हैं। पाठकों के लिए सामग्री पर ध्यान केंद्रित करना चुनौतीपूर्ण है। उनके लिए सहज रूप से भाषाओं को बदलना, सामग्री की खोज करना संभव नहीं है, या पठन सेटिंग समायोजित करें। नए संपादक अपना खाता सेट करने, संपादक खोलने, या मॉडरेशन उद्देश्यों के लिए गैर-लेख पृष्ठों का उपयोग करने का तरीका जानने के लिए अपने अंतर्ज्ञान का उपयोग करने में असमर्थ हैं।
  3. बहुत कम प्रतिशत पाठक समझते हैं कि विकिमीडिया विकी कैसे कार्य करता है। कई पाठकों को इस बात की जानकारी नहीं होती है कि वे जो सामग्री पढ़ रहे हैं वह स्वयंसेवकों द्वारा लिखी गई है और अक्सर अपडेट की जाती है, या वे संभावित रूप से भी योगदान दे सकते हैं।
  4. हमारे डेस्कटॉप इंटरफ़ेस, ऐप्स और मोबाइल वेब के अनुभवों में बड़ा अंतर, पाठकों के लिए हमारे उत्पादों को जोड़ना कठिन बना देता है। विकिमीडिया साइटों की अवधारणा में एकता का अभाव है।

परिवर्तन कैसे किए जाते हैं

सिद्धांतों

हम सामग्री को नहीं छूते हैं। हम कोई कार्यक्षमता नहीं हटाते हैं। हम वेक्टर के अलावा अन्य खाल नहीं बदलते हैं। हम मौजूदा गैजेट्स से प्रेरित हैं। हम एकल चरणों में बड़े बदलाव नहीं करते हैं।

  1. हम केवल इंटरफेस पर काम कर रहे हैं। स्टाइलिंग टेम्प्लेट, पेज कंटेंट की संरचना, मैप सपोर्ट या क्रॉस-विकी टेम्प्लेट के संदर्भ में कोई काम नहीं किया जाएगा।
  2. हालांकि हमारे परिवर्तन आसानी से ध्यान देने योग्य हैं, हम एक विकासवादी दृष्टिकोण अपना रहे हैं और चाहते हैं कि साइट पाठकों और संपादकों के लिए परिचित महसूस करना जारी रखे। प्रत्येक विशेषता पर अलग से चर्चा, विकसित और परिनियोजित किया जाता है।
  3. इंटरफ़ेस के तत्व इधर-उधर हो सकते हैं, लेकिन सभी नेविगेशनल आइटम और डिफ़ॉल्ट रूप से वर्तमान में उपलब्ध अन्य कार्यक्षमता बनी रहेगी।
  4. वेक्टर के अलावा अन्य खाल हमारे समायोजन के दायरे से बाहर हैं। हमने वेक्टर को लिगेसी वेक्टर में फ़्रीज़ कर दिया है, और नए डिफ़ॉल्ट वेक्टर के भागों के रूप में अपनी सुविधाओं को परिनियोजित करना शुरू कर दिया है।
  5. हमने कई विकियों का विश्लेषण किया है और कई उपयोगी गैजेट देखे हैं। उनमें से कुछ निश्चित रूप से सामने आने और डिफ़ॉल्ट अनुभव का हिस्सा बनने के लायक हैं।
  6. विकास से पहले और परिनियोजन के बाद, हम डेटा एकत्र करते हैं (ए/बी परीक्षण, प्रोटोटाइप प्रतिक्रिया राउंड, आदि के माध्यम से)। महत्वपूर्ण रूप से नकारात्मक परिणामों के मामले में, हम अपने परिवर्तन को वापस ले लेंगे
  7. हमारा उद्देश्य विकिपीडिया और सहयोगी परियोजनाओं, दोनों के स्वयंसेवी 'प्रारंभिक अपनाने वाले' विकी के विविध सेट के सहयोग से हमारे सुधारों का परीक्षण करना है।


परिनियोजन योजना और समयरेखा

यह स्किन अब किसी भी विकि पर डिफ़ॉल्ट बनने के लिए तैयार है।

Month and week Community relations
Discussions with the English Wikipedia community Meetings with communities
Wikimania workshop
Meetings with communities
१७
२४ Deployment on the smallest Wikipedias
१४ Discussions with the Arabic, Greek, Hindi, Norwegian, and Swedish Wikipedia communities Full-width toggle
२१ No technical changes; meeting with the Spanish-language communities
२८ Meeting with the Polish Wikipedia community
Deployments on some/all of the above Wikipedias
१२
१९,
२६
No technical changes
Discussion with 5 other communities, most likely: Czech, Chinese, Finnish, Hungarian Wikipedia, and English Wiktionary
१२

प्रारंभिक दत्तक विकियों की सूची (परीक्षण विकि) 

विकियों का पहला समूह (उपरोक्त समयरेखा पर ※ के रूप में चिह्नित):

विकियों का दूसरा समूह (उपरोक्त समयरेखा पर † के रूप में चिह्नित):

विकियों का तीसरा समूह (उपरोक्त समयरेखा पर ‡ के रूप में चिह्नित):

विकियों का चौथा समूह (उपरोक्त समयरेखा पर § के रूप में चिह्नित):

छोटे विकियों का पहला समूह (उपरोक्त समयरेखा में ¶ के रूप में चिह्नित): 

शामिल हों और संपर्क करें

  • अनुवाद: संबंधित पृष्ठों का अनुवाद करने में हमारी सहायता करें:
प्राथमिकता अनुवाद 

शीर्ष 3

  1. पठन/वेब/डेस्कटॉप सुधार
  2. Reading/Web/Desktop Improvements/Frequently asked questions
  3. Reading/Web/Desktop Improvements/Features

अन्य प्राथमिकता अनुवाद

  1. Template:Reading/Web/Desktop Improvements/Office hours announcement
  2. Template:Reading/Web/Desktop Improvements/Talk page intro
  3. Template:Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Navigation
  4. Template:Reading/Web/Desktop Improvements/Header
  5. Reading/Web/Desktop Improvements/Updates
  6. Reading/Web/Desktop Improvements/Repository#posts

[$सभी अनुवादों के लिए सीधा लिंक]

क्या सुविधाएं जोड़ी जाएंगी

प्रत्येक सुविधा को अलग से बनाया और कार्यान्वित किया जाता था, अधिक समय तक। हमारे निर्णय समुदाय प्रतिक्रिया, उपयोगकर्ता परीक्षण और निकाले गए API डेटा पर आधारित हैं।