لقد مرت 10 سنوات منذ نشر مظهر ويكيميديا الافتراضي الحالي (فيكتور). على مدار العقد الماضي، أُثريت الواجهة بـ الملحقات و الأدوات و البرامج النصية للمستخدم. لم يُنسق معظمها بصريًا أو عبر الويكي. في الوقت نفسه، تطور تصميم الويب، وكذلك توقعات القراء والمحررين. نعتقد أن الوقت قد حان لأخذ بعض هذه الأفكار وتقديمها إلى التجربة الافتراضية لجميع المستخدمين، على جميع مواقع الويكي، بطريقة منظمة ومتسقة.
|
تحسينات سطح المكتب
.png) سلسلة من الميزات الجديدة وإعادة الترتيب لمظهر فيكتور
|
أهدافنا هي جعل ويكيميديا الويكي أكثر ترحيبًاوزيادةً الفائدة للقراء والحفاظ عليها للمساهمين الحاليين. سنقيس زيادة الثقة والمشاعر الإيجابية تجاه مواقعنا، وفائدة مواقعنا (استخدام الإجراءات الشائعة مثل البحث وتبديل اللغة).
مبدئيًا، في معظم مواقع الويكي، سيتمكن المستخدمون المسجلون المسجلون فقط من اختيار تبني هذه التغييرات بشكل فردي. في مواقع الويكي المحددة، سيتم نشر تغييراتنا للجميع افتراضيًا، وسيتمكن المستخدمون المسجلون من الإلغاء والرجوع إلى الإصدار القديم في تفضيلاتهم. نأمل في زيادة مجموعة مواقع الويكي «المتبنين الأوائل» تدريجياً ، حتى تصبح التحسينات التي أجريناها بشكل افتراضي على جميع مواقع الويكي في عام 2021.
التحديثات
أبريل 2022: Table of Contents is available
We have deployed the new table of contents. It makes it easier to gain context of the contents of a page and navigate the page without needing to scroll to the top.
It is currently available to three groups of users. First, all who use Vector 2022 and are not on our pilot wikis. Second and third - 50% of logged-in users of Hebrew and Basque Wikipedias. Next week, we will be A/B testing the table of contents across the rest of our pilot wikis. We would like to check if there's a decrease in the need to scroll to the top of the page.
Before all that, we prepared a series of prototype tests with both readers and editors. To read more about how we worked on the feature based on feedback, please see the project page.
Now, we are working on the feature based on the feedback from users mentioned in the second paragraph. In particular:
- ToC on narrower screens. We have increased the threshold for which the ToC currently hides to 1000px. (See T306904 for more context). This was to make it more comfortable to read on narrower screens. This is a temporary fix, though. The conversation about the best solution will continue in T306660. By the end of April/early May we hope to have clear next steps on our preference of the options presented there.
- We are beginning the work on reducing the margins for screens between 1000px - 1200px. This will make the table of contents smaller and create more space for text.
We will track this in T307004 and will probably have the implementation ready within a few days.
مارس 2022: تطوير جدول المحتويات
أظهرت نتائج اختبار النموذج الأولي الثالث دعمًا ساحقًا لـ جدول المحتويات المقترح. وبناءً على ذلك، ركز الفريق على تطوير هذه الميزة. سيكون جدول المحتويات الجديد ثابتًا - سيتمكن المستخدمون من الوصول إليه في جميع الأوقات. سيسهل أيضًا فهم سياق الصفحة. بالإضافة إلى ذلك، سيكون من الممكن التنقل إلى أجزاء مختلفة من الصفحة دون الحاجة إلى التمرير وصولاً إلى الأعلى. نتوقع نشر جدول المحتويات الجديد على مواقع الويكي التجريبية الخاصة بنا في النصف الأول من أبريل.
مارس 2022: التغذية الاسترجاعية لأدوات الصفحة
يبدأ الفريق العمل على أدوات الصفحة (يشار إليها أحيانًا بأدوات المقالة). هدفنا هو تسهيل مييز الغرض من العناصر الفردية داخل الشريط الجانبي. نقوم حاليًا بجمع التعليقات على النموذج الأولي المقترح. نتطلع لسماع أفكاركم! يرجى الانتقال إلى صفحة اختبار النموذج الأولي وملء النموذج.
ما هو هدفنا؟
تخيل خزانة ملابس
-
نود إعادة ترتيبها تدريجيًا ...
-
…إلى هذه :)
.jpg)
الواجهة حاليًا ...
... لا يتطابق مع التوقعات. ... مزدحم وغير بديهي. ... لا يبرز جانب المجتمع. ... لا يتوافق مع إصدار الهاتف المحمول.
- لا تتطابق واجهة سطح المكتب مع التوقعات التي أنشأتها منصات الويب الحديثة. إنه يشعر بالارتباك والحيرة. يتم تنظيم روابط التنقل والواجهة بشكل عشوائي.
- تصرف الفوضى انتباه المستخدمين عن التركيز على ما جاؤوا من أجله. من الصعب على القراء التركيز على المحتوى. لا يمكن لهم تبديل اللغات أو البحث عن المحتوى أو ضبط إعدادات التشغيل بشكل بديهي. لا يمكن للمساهمين الجدد استخدام حدسهم لإعداد حساباتهم، أو فتح المحرر ، أو تعلم كيفية استخدام صفحات غير المقالات لأغراض الإشراف.
- هناك نسبة صغيرة جدًا من القراء يفهمون كيفية عمل الوظائف والقوالب وعملها في مشاريع ويكيميديا. لا يدرك العديد من القراء أن المحتوى الذي يقرؤونه قد كتبه متطوعون ويتم تحديثه بشكل متكرر، أو أنه يمكنهم المساهمة أيضًا.
- هناك فرق كبير في التجارب بين واجهة سطح المكتب والتطبيقات وموقع الجوال. هذا الاختلاف يجعل من الصعب على القراء فهم الواجهة والتواصل مع منتجاتنا. بالإضافة إلى ذلك ، هناك نقص في الوحدة في هذا المفهوم في العديد من مشاريع ويكيميديا.
كيف تُجرى التغييرات
المبادئ
لا نمس المحتوى لن نُزيل أي وظيفة. لا نمس المظاهر الأخرى غير فكتور نستلهم من الأدوات الموجودة. لا نُجري تغييرات كبيرة في خطوة واحدة.
- نحن نعمل على الواجهة فقط. لن يكون أي عمل على قوالب التصميم، أو بنية محتويات الصفحة، أو دعم الخرائط، أو قوالب الويكي البينية.
- على الرغم من أن التغييرات التي أجريناها يمكن ملاحظتها بسهولة، إلا أننا نتبع نهجًا تطوريًا ونريد أن يظل الموقع مألوفًا للقراء والمحررين. تًناقش كل ميزة وتطويرها ونشرها بشكل منفصل.
- قد تتحرك عناصر الواجهة، ولكن ستظل جميع عناصر التنقل والوظائف الأخرى المتاحة حاليًا بشكل افتراضي.
- الأسطح الأخرى بخلاف فيكتور خارج نطاق تعديلاتنا. لقد جمدنا فيكتور إلى Legacy Vector، وبدأنا في نشر ميزاتنا كأجزاء من فيكتور الافتراضي الجديد.
- لقد حللنا العديد من مواقع الويكي ولاحظنا العديد من الأدوات المفيدة. بعضها يستحق بالتأكيد الظهور وأن يكون جزءًا من التجربة الافتراضية.
- قبل التطوير وبعد النشر، نقوم بجمع البيانات (عبر اختبار A/B، جولات ملاحظات النموذج الأولي، إلخ.). في حالة وجود نتائج سلبية بشكل ملحوظ، سنسترجع التغييرات التي أجريناها.
- نعتزم اختبار تحسيناتنا بالتعاون مع مجموعة متنوعة من مواقع ويكي التطوعية "المتبنين الأوائل"، سواء في ويكيبيديا أو في المشروعات الشقيقة.
| غالبية الويكيات | الويكيات "المتبنين الأوائل" |
|---|---|
| لا يرى المحررين أو القراء تغييراتنا افتراضيًا |
لا يرى المحررين أو القراء تغييراتنا افتراضيًا |
| يمكن فقط للمحررين الاشتراك (من تفضيلات المستخدم، بتحديد فيكتور (2022) في علامة التبويب المظهر) |
only editors can opt-out (using التبديل إلى الشكل القديم in the sidebar, or directly from their users preferences) |
خطة النشر والجدول الزمني
نود أن تكون التحسينات التي أجريناها بشكل افتراضي على جميع مواقع الويكي في منتصف عام 2022.
List of early adopter wikis (test wikis)
|
|---|
|
المجموعة الأولى من مواقع الويكي (وضعJ علامة ◇ على الجدول الزمني أعلاه):
المجموعة الثانية من مواقع الويكي (وضعJ علامة ◇◇ على الجدول الزمني أعلاه):
Third group of wikis (marked as ◇◇◇ on the timeline above):
Fourth group of wikis: |
Get involved & Contact
- Test individually: in Preferences, check the option فيكتور (2022). You can also enable our changes using the Global preferences.
- Join online meetings with us: until late July, we'll be organizing meetings every 2-3 weeks. Tentative dates: , , , .
- Promote: Inform your community. Share our updates and blog posts.
- Report bugs: to report a bug, create a task in Phabricator and add #desktop-improvements project.
- Early adoption: We are hoping to increase the set of early adopter wikis gradually. Do you think your community might be interested in having our interface as default? Please contact us!
-
Szymon Grabarczuk
Community Relations Specialist
sgrabarczuk
wikimedia.org
-
Mehran
Persian Ambassador
mehran-ctr wikimedia.org
-
Patafisik
French Ambassador
patafisik-ctr wikimedia.org
-
Phuong Pham
Vietnamese Ambassador
ppham-ctr wikimedia.org
-
Zapipedia
Spanish Ambassador
izapico-ctr wikimedia.org
- Translate: help us translate related pages:
What features will be added
We have not created a complete, detailed product specification. Each feature is built and implemented separately, over time. Features which have been created are still being adjusted and improved. Our decisions are based on community feedback, user testing, and extracted API data.
- Visualisation of deployed versions and early concepts
-
-
-
-
-
-
-
-
-
