Čtení/Web/Vylepšení vzhledu pro PC

This page is a translated version of the page Reading/Web/Desktop Improvements and the translation is 100% complete.

Předchozí výchozí vzhled Wikimedia (Vector) vyšel v roce 2010. Během následujícího desetiletí bylo rozhraní obohaceno o rozšíření, gadgety a uživatelské skripty. Většina z nich nebyla koordinována vizuálně nebo mezi wikinami. Současně se vyvíjel webdesign, stejně jako očekávání čtenářů a redaktorů. Nakonec jsme se rozhodli vzít některé z těchto nápadů a uvést je do výchozího prostředí všech uživatelů na všech wikinách organizovaným a konzistentním způsobem.

V letech 2019 až 2023 jsme budovali nový vzhled. Chtěli jsme, aby byly wikiny Wikimedie přívětivější a zvýšili jsme užitečnost mezi čtenáři a zachovali užitečnost pro stávající editory. Měřili jsme nárůst důvěry a pozitivního sentimentu vůči našim stránkám a užitečnost našich stránek (používání běžných akcí, jako je vyhledávání a přepínání jazyků).

V roce 2022 byl nový vzhled připraven jako výchozí. Od té doby jej zavádíme na více a více wikinách. Nakonec potřebujeme mít jeden vzhled jako výchozí všude. Je to proto, že ponechat dva jako výchozí na dobu neurčitou je nemožné.

Novinky

Co bylo naším cílem?

Představte si knihovnu

Předtím rozhraní…

...nesplnilo očekávání. …bylo nepřehledné a nebylo intuitivní. …nezdůrazňovalo komunitní stránku. …nebylo v souladu s mobilní verzí.

 
  1. Desktopové rozhraní nesplňovalo očekávání vytvořená moderními webovými platformami. Bylo to dezorientující a odpojené. Odkazy na navigaci a rozhraní byly organizovány nahodile.
    • Čtenáři nebyli schopni porozumět účelu, terminologii a konceptům dostupných nástrojů, jako je hlavní nabídka, uživatelská nabídka a nástroje stránek.
    • Editoři zjistili, že hierarchie navigace je pro nováčky matoucí.
    • Redaktoři a další přispěvatelé chtěli snadnější přístup k nástrojům, které často používali.
    • Redaktoři vyjádřili zájem o méně, ale výraznějších způsobů, jak začít přispívat.
  2. Byl tam nepořádek, který odváděl pozornost uživatelů od soustředění se na to, pro co přišli. Pro čtenáře bylo náročné soustředit se na obsah. Noví redaktoři nebyli schopni používat svou intuici k provádění jednoduchých úkolů, které se netýkaly čtení.
    • Příliš velká hustota informací a navigační prvky na stránce znesnadňovaly soustředění na konkrétní úkol čtení nebo úpravy.
    • Čtenářům bylo obtížné se na stránce pohybovat a strávili spoustu času rolováním.
    • Pro čtenáře bylo obtížné hledat informace, které jsou pro ně relevantní.
    • Vícejazyční čtenáři si nebyli vědomi funkce přepínání jazyků.
    • Čtenáři chtěli mít snadný způsob zobrazení obsahu na celé stránce.
    • Počet znaků na řádek byl více než trojnásobek doporučené hodnoty.
  3. Velmi malé procento čtenářů chápalo, jak fungují wikiny Wikimedie. Mnoho čtenářů si neuvědomovalo, že obsah, který čtou, píší dobrovolníci a je často aktualizován, nebo že mohou také potenciálně přispět.
  4. Velký rozdíl ve zkušenostech mezi naším desktopovým rozhraním, aplikacemi a mobilním webem ztěžoval čtenářům připojení našich produktů. Chyběla jednota v pojetí stránek Wikimedie.

Jak jsme prováděli změny

Zásady

Nedotýkali jsme se obsahu. Neměnili jsme jiné vzhledy než Vector. Žádnou funkci jsme neodstranili. Zásadní změny jsme neprováděli v jednotlivých krocích.

  1. Pracujeme pouze na rozhraní. Nebyla provedeny žádné úkony, pokud jde o šablony stylů, strukturu obsahu stránek, podporu map nebo šablony napříč wikinami.
  2. Jiné vzhledy než Vector byly mimo rozsah našich úprav. Zmrazili jsme Vector na Legacy Vector a začali jsme nasazovat naše funkce jako součásti nového výchozího Vectoru.
  3. Pohybovali jsme se po prvcích rozhraní, ale všechny navigační položky a další funkce dostupné dříve ve výchozím nastavení zůstaly.
  4. Zvolili jsme evoluční přístup. Chtěli jsme, aby se pilotní wikiny čtenářům a redaktorům i nadále zdály známé. Každá funkce byla prodiskutována, vyvinuta a nasazena samostatně.

Proces vývoje funkcí

  1. 2019: Průzkum identifikace problémů se čtenáři i redaktory – Studovali jsme způsob, jakým lidé web používali. Identifikovali jsme největší problémy s použitelností a také překážky, které brání většímu zapojení do čtení nebo úprav. Dosáhli jsme toho rozhovory se čtenáři a redaktory v různých zemích a lokalitách. Prozkoumali jsme také gadgety a uživatelské skripty. Některé z nich si zasloužily, aby se objevily a byly součástí výchozího zážitku. (Viz odkazy: Výzkum a návrh: Fáze 1, Výzkum a návrh: Fáze 2.)
  2. 2019–2022: Vývoj a testování prototypů – Vytvořili jsme nápady na funkce a začali ukazovat prototypy. Každá funkce byla testována se čtenáři a editory prostřednictvím rozhovorů a testování prototypů na wiki. Použili jsme bannery Central Notice ve více jazycích a projektech Wikimedia. Každý prototyp testovalo v průměru přibližně 200 redaktorů. (Příklad)
  3. 2020–2023: Zdokonalování a budování – Funkce jsme vylepšili nebo změnili na základě výsledků testování prototypu. V některých případech jsme požádali o další stanoviska, abychom se ujistili, že děláme správná rozhodnutí.
  4. 2020–2023: A/B testování a další kvantitativní testování na wikinách – Toto byla fáze "beta":
    • Provedli jsme testy, zda funkce fungovaly podle očekávání na základě dříve definovaných kritérií úspěchu. Prováděli jsme srovnání "před a po" nebo prováděli A/B testy. Jako poslední jsme dali novou funkci 50 % uživatelů a porovnali je s ostatními 50 %. Po dvou týdnech jsme výsledky porovnali.
    • Pokud jsme obdrželi negativní výsledky, identifikovali jsme důvody pro různá publika a provedli změny funkce. Poté bychom funkci znovu otestovali. V případě výrazně negativních výsledků jsme naše změny odvolali. (Příklad)
    • Tyto změny jsme testovali ve spolupráci s různorodou sadou dobrovolnických early adopter (pilotních) wikin , a to jak na Wikipedii, tak na sesterských projektech.
    • Sledujeme také využití na všech wikin, kde mnoho majitelů účtů již nový vzhled používá.
  5. 2022 – dále: Nasazení na více a více wikinách – Výsledky testování a následné analýzy dospěly k závěru, že naše změny vedou k lepšímu využití vzhledu a šetří čas, který jsme dříve strávili posouváním, vyhledáváním a navigací. Chápeme to jako jednodušší a pohodlnější čtení. Nemá to žádný negativní vliv na zobrazení stránek, vytvoření účtu nebo úpravu sazeb. Když to víme, pokračujeme v zavádění vzhledu na více a více wiki.

Jaké funkce byly přidány

Plán nasazení a časový plán

Vzhled je nyní připraven stát se výchozím na jakékoli wiki.

Rok Měsíc Rozvoj
2019 května První týmové diskuse
2020 července/srpna Nové logo , skládací postranní panel a omezená šířka obsahu představené na prvních early adopter (pilotních) wiki , včetně francouzské Wikipedie
září Je představen nový vyhledávací widget
2021 června Je představeno nové přepínání jazyků
února Nasazení na více pilotních wikin, včetně bengálských, korejských a portugalských Wikipedií
2022 srpna Je představeno nové uživatelské menu
ledna Představujeme nové sticky záhlaví
Nasazení na více pilotních wikinách, včetně indonéských, thajských a vietnamských Wikipedií
února Změny jsou odděleny od původního kódu Vector do nového vzhledu "Vector 2022"
května Je představen nový obsah
června Vzhled je představen na posledních pilotních wikinách, včetně katalánských a japonských Wikipedií
Jsou představena první vizuální vylepšení
října Nasazení na nejmenších Wikipediích
listopadu Je představeno nové přepínací tlačítko plné/omezené šířky
prosince Nasazení na arabských a řeckých Wikipediích
2023 ledna Nasazení na anglické Wikipedii
února Předvolba plné/omezené šířky bude pro odhlášené uživatele trvalá
března Je představena nová nabídka nástrojů stránky
dubna Nasazení na polské Wikipedii
května Nasazení na španělské Wikipedii
srpna Nasazení na čínštinu (zh) a několik menších Wikipedií
října Nasazení na švédské, maďarské, holandské, hindské, norské bokmålské Wikipedii
Také na Meta-Wiki a většině Wikibooks, Wikinews, Wikiquotes a Wikiversity wikinách
listopadu Většina Wikivoyages a Wikislovníky
Jsou představena poslední vizuální vylepšení (známá jako Zebra 9).
2024 března Nasazení na většině zdrojů Wikisource a interních wikinách Nadace

Kontakt

  • Přihlaste se k odběru zpravodaje
  • Přihlaste se individuálně: v Předvolbách zaškrtněte volbu Vektor (2022). Naše změny můžete také povolit pomocí Globálních předvoleb.
  • Propagujte: Informujte svou komunitu. Sdílejte naše aktualizace a příspěvky na blogu.
  • Nahlašujte chyby: Pro nahlášení chyby vytvořte úkol ve Phabricatoru a přidejte projekt #Desktop Improvements Vector 2022.
  • Překládejte: Pomozte nám přeložit související stránky:
Přednostní překlady 

TOP3

  1. Čtení/Web/Vylepšení vzhledu pro PC
  2. Čtení/Web/Vylepšení počítače/Často kladené otázky
  3. Čtení/Web/Vylepšení počítače/Funkce

Další přednostní překlady

  1. Template:Reading/Web/Desktop Improvements/Talk page intro
  2. Template:Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Navigation
  3. Template:Reading/Web/Desktop Improvements/Header
  4. Čtení/Web/Vylepšení počítače/Aktualizace
  5. Čtení/Web/Vylepšení plochy/Úložiště
  6. Template:Reading/Web/Desktop Improvements/Office hours announcement

Přímý odkaz na všechny překlady