Localisation/nl
Dit is de pagina waarnaar verwezen wordt voor de technische documentatie over de MediaWiki internationalisatie en vertalen (i18n en l10n). Een uitgangspunt van MediaWiki is dat hier niet achteraf aan moet worden gedacht: i18n en l10n zijn ook in de eerste fases van de softwareontwikkeling essentiële componenten.
Voor vertalers en gebruikers
- Translator hub/nl
- Het vertalen van pagina's: Project:Language policy/nl.
- Hoe de MediaWiki interfaceteksten te vertalen
- Referentie taalnamen
- Het invoeren van tekst in verschillende scripts (IME's)
- Het downloaden en inschakelen van weblettertypes
- Veel gestelde vragen over de Universele Taalkeuze
Voor ontwikkelaars
Maak code die kan worden vertaald
De code laten vertalen
- Translatewiki.net gebruiken
- Wat kan er worden vertaald
- Een te vertalen tekst zoeken
- translatewiki.net Veel gestelde vragen
- Om externe hulpmiddelen in andere talen te ondersteunen, bijvoorbeeld in Toolforge, gebruik de bibliotheek Banana.
Implementatie van een meertalige wiki
Een wiki in een nieuwe taal toevoegen
Help en contact
- i18n mailinglijst
- Ondersteuning translate.wiki
- IRC: #translatewiki verbinden
- Telegram channel: translatewiki.net.
- Een fout melden:
- Team Language Engineering
Zie ook
- Bronnen
- API:Localisation
- Language tools - Het werk van het team i18n/l10n van de Wikimedia Foundation
- Hoe de code internationaal te maken presentatie met PDF dia's over i18n, l10n en m17n in het algemeen en over het gebruiken in MediaWiki. (2012)
- Statistieken en onderwerpen
- Overig
- Manual:Wiki family - installatie en configuratie van een kleine wiki-familie (voor beheerders)
- Template:Languages
- Debian's Introductie i18n
- Unicode Technische rapporten (ook specificaties per onderwerp)