Внимание: Когда вы редактируете эту страницу, вы соглашаетесь на передачу своего вклада по лицензии CC0. Узнать об этом подробнее можно на странице справки.
«Волшебные слова» в MediaWiki — комбинации текста, управляющие поведением, оформлением той или иной страницы в вики, а также выводящие некоторые полезные переменные из базы данных. Более подробную информацию см. в Руководство:Волшебные слова.
Существуют три основных типа «волшебных слов»:
Переключатели поведения: это обычно слова, написанные большими буквами, обрамлённые двойным подчеркиванием, например, __FOO__.
Переменные: это заглавные буквы в двойных фигурных скобках, например, {{FOO}}. В сущности, они очень похожи на шаблоны.
Переменные и функции парсера могут использоваться с подстановкой через subst:, так же, как и шаблоны. Странично-зависимые волшебные слова изменяют или возвращают данные о текущей странице (по умолчанию), даже если слово добавляется через раскрываемый шаблон или включённое в текст системное сообщение.
Переключатели поведения
Переключатели поведения, влияющие на оформление и поведение страниц (если поддерживаются темой оформления) и часто используются для того, чтобы скрыть или показать некоторый элемент страницы. Обратите внимание, что некоторые из них не поддерживаются в теме оформления Минерва.
Заставляет оглавление появиться в обычном месте — перед первым заголовком (отменяет действие __NOTOC__).
__TOC__
Помещает оглавление в текущую позицию (отменяет действие __NOTOC__). Если используется в нескольких местах, то оглавление будет отображено только в первом из них.
Редактирование
__NOEDITSECTION__
Скрывает ссылки «править» для каждой секции страницы. Это особенно полезно, когда заголовок создается из шаблона: нормальный вики-инструмент редактирования разделов в этом случае изменял бы код шаблона, что, как правило, выглядит для пользователя противоестественно. Использование этого шаблона вызовет изменения в самом шаблоне, на всех страницах, в которые он вставлен, и всех остальных шаблонах, вставленных на той же странице. Другой способ смотрите здесь.
__NEWSECTIONLINK__
Добавляет ссылку рядом со вкладкой «Править», которая добавляет новый раздел на любых страницах, кроме страниц обсуждений (см. добавление раздела в конец страницы).
≥ 1.7
__NONEWSECTIONLINK__
Удаляет ссылку около вкладки «Править» на страницах в пространстве «Обсуждение»
Используется на страницах категорий. При просмотре категории заменяет изображения на обычные ссылки.
≥ 1.7
__HIDDENCAT__
Используется на странице категории и позволяет скрыть эту категорию и нижеследующие из более старших категорий (в которые включена данная категория) (есть параметры в настройках пользователя для отображения их).
Запрещает выполнение любой языковой конвертации содержания статьи. Например, будет отображён только китайский (zh), вместо таких вариантов, как zh_cn, zh_tw, zh_sg, или zh_hk.
__NOTITLECONVERT__ __NOTC__
Запрещает выполнение языковой конвертации заголовка на сайтах с языковыми вариантами (прочее содержание будет проходить конверсию).
Другие
__START__
Ничего не делает Использовался для указания где начинается сообщение базы данных после комментария, которое не должно быть включено в другие страницы (transcluding). Удалено в r1695 и полностью удалено в r24784
Запрещает индексацию страницы поисковыми системами (страница не будет отображена в результатах поиска). Подчиняется переменной $wgExemptFromUserRobotsControl.
Помещённая на страницу с перенаправлением, запрещает MediaWiki автоматически обновлять ссылку в случае, когда кто-то, переименовывая страницу, поставил флажок «Исправить перенаправления, указывающие на прежнее название» (для чего требуется $wgFixDoubleRedirects).
Отключает глобальную страницу пользователя. Если присутствует на центральной странице пользователя, то на других вики отображаться не будет, а также определяет, каким цветом будет показана ссылка на страницу пользователя в другой wiki - красным или синим.
Переменные возвращают сведения о текущей странице, вики-проекте или дате. Синтаксис большинства из них похож на синтаксис шаблонов. Переменные, помеченные как "[Затратная функция]", отслеживаются движком, и возможное число их включений на одной странице ограничено.
Если имя шаблона совпадает с переменной, то вызывается переменная (так что для раскрытия шаблона Template:PAGENAME вам придётся написать {{Template:PAGENAME}}). В некоторых случаях добавление параметров может вызвать подключение шаблона; например, {{CURRENTDAYNAME|x}} приведёт к включению шаблона Template:CURRENTDAYNAME, а не значения одноимённой переменной.
Дата и время
Следующие переменные возвращают текущую дату и время в UTC.
Вследствие кэширования страниц браузером и MediaWiki, эти переменные часто показывают когда страница была закэширована, вместо отображения текущего времени.
The use of those variables cause pages to be cached for a more limited number of seconds. This is configured in MagicWordFactory.
Значения переменных даты и времени форматируются в зависимости от языковых настроек вики. Начиная с версии 1.19, они зависят от настройки языка конкретной страницы.
Переменная
Результат
Описание
Версия
Год
{{CURRENTYEAR}}
2019
Год
Месяц
{{CURRENTMONTH}}
11
Месяц (номер с дополнением нулями до двузначного числа)
Поддомен или доменное имя (начиная с версии 1.17 больше не зависит от $wgServerName)
{{DIRMARK}}
{{DIRECTIONMARK}}
Выводит маркер направления Юникода, соответствующий направлению языка вики-проекта по умолчанию (‎ на сайтах с письменностью слева направо, ‏ — с письменностью справа налево); полезен в текстах с переменным направлением письма. Начиная с версии 1.19, зависит от языка конкретной страницы.
Возвращает уровень защиты ('autoconfirmed', 'sysop') для заданного переменной действия ('edit', 'move') на текущей странице или пустую строку, если защита не установлена.
Выводит время окончания защиты (напр. "20160418155030", "infinity") для данного действия (напр. "edit", "move") на текущей странице. Возвращает "infinity", если защиты нет.
[Затратная функция] Возвращает источники любой действующей на данную страницу каскадной защиты. Собственное название страницы не возвращают, если только не включают сами себя.
Имя пользователя, сделавшего последнюю правку на странице или пользователя, который на данный момент осуществляет предпросмотр редактированной странице.
Позволяет изменять верхний заголовок текущей страницы. Значение должно быть эквивалентно заголовку по умолчанию, можно только изменять произвольно заглавные буквы некоторых частей заголовка (не всех) и заменять пробелы подчёркиваниями (это поведение можно изменить с помощью $wgRestrictDisplayTitle). Это поведение можно включать и отключать путём изменения значения переменной $wgAllowDisplayTitle; она была отключена до версии 1.10+ и включена во всех последующих версиях.
Может принимать второй параметр со значениями noerror или noreplace, чтобы подавлять сообщение об ошибке, когда на странице используется несколько DISPLAYTITLE или чтобы displaytitle ничего не делал, если displaytitle уже указан ранее.
Устанавливает ключ сортировки страницы во всех её категориях по умолчанию. Например, если поставить {{DEFAULTSORT:Smith, John}} в конце страницы John Smith, страница по умолчанию в категориях будет отсортировываться в разделе на букву «S». Может быть передан второй аргумент noerror или noreplace для подавления сообщений об ошибках, если даны несколько ключей по умолчанию на одной странице, или чтобы ключ defaultsort не учитывался, если уже есть defaultsort уже определен ранее на странице.
Числа, возвращаемые этими переменными, содержат разделители разрядов (запятая, точка или пробел, в зависимости от языка локализации). Для получения неотформатированных чисел используется флаг «:R» (например, {{NUMBEROFPAGES}} → 811 213 и {{NUMBEROFPAGES:R}} → 811213).
Для волшебных слов, требующих параметра, таких как PAGESINCATEGORY, используйте «|R» (например, {{PAGESINCATEGORY:Help}} и {{PAGESINCATEGORY:Help|R}}, или {{PAGESINCATEGORY:Help|subcats}} и {{PAGESINCATEGORY:Help|subcats|R}}). Это также применимо к вышеописанному {{PAGESIZE:название страницы}}.
Числовые значения переменных форматируются в зависимости от языковых настроек вики. Начиная с версии 1.19, они зависят от настройки языка конкретной страницы.
[Затратная функция] Количество страниц в заданном пространстве имён (замените номер на ID нужного пространства имён). Например, {{PAGESINNAMESPACE:14}} позволит вывести число страниц в категори. {{PAGESINNS:0}} отличается от {{NUMBEROFARTICLES}} тем, что первое включает перенаправления и страницы разрешения неоднозначностей. Отключено по умолчанию, включается через $wgAllowSlowParserFunctions.
≥ 1.7
Названия страниц
Переменная
Для текущей страницы
Описание
Версия
{{FULLPAGENAME}}
Help:Magic words/ru
Пространство имён и название страницы (включая все уровни подстраниц).
≥ 1.6
{{PAGENAME}}
Magic words/ru
Полное название страницы (включая все уровни подстраниц) без пространства имён.
{{BASEPAGENAME}}
Magic words
Название страницы без предыдущей подстраницы и без указания пространства имён («Страница/подстраница» для «Справка:Страница/подстраница/тест»).
Название подстраницы («тест» для «Справка:Страница/подстраница/тест»). Если подстраниц нету, вернётся значение {{PAGENAME}}.
≥ 1.6
{{SUBJECTPAGENAME}} {{ARTICLEPAGENAME}}
Help:Magic words/ru Help:Magic words/ru
Полное название страницы для ассоциированных с ней субъектов (например, статья или файл). Используется на страницах обсуждения.
≥ 1.7
{{TALKPAGENAME}}
Help talk:Magic words/ru
Полное название страницы ассоциированной страницы обсуждения.
≥ 1.7
{{ROOTPAGENAME}}
Magic words
Имя страницы, корневой к данной. Возвращает Title со страницы Help:Title/Foo/Bar
≥ 1.22
None of these are affected by changes to the display title using {{DISPLAYTITLE:xxxx}}; the values returned are the original page title.
«Волшебные слова» {{BASEPAGENAME}} и {{SUBPAGENAME}} работают только для пространств имён, в которых включены подстраницы. См. $wgNamespacesWithSubpages, чтобы узнать о включении подстраниц.
Начиная с версии 1.15+, все эти переменные могут принимать параметр, позволяющий указать название страницы, а не только текущую страницу:
{{PAGENAME:Template:Main Page}} → Main Page
Внимание:
Если заголовок содержит любые части, равные "." или "..", волшебное слово не сможет ничего вернуть.
{{PAGENAME:one/./three}} → '. Ничего не возвращается.
Внимание:
Заголовки страниц, содержащие некоторые символы, среди которых одинарная кавычка ' и звёздочка *, могут при обработке данными конструкциями выдавать неожиданные результаты, как, например, {{PAGESINCATEGORY:{{PAGENAME}}}}. Смотрите сообщения об ошибках T16779, T18474, T37628, T37746. Одним из простых путей исправления этого может быть помещение имени страницы внутрь {{#titleparts:}} из расширения ParserFunctions.
URL-кодирование названий страниц
Также есть эквиваленты для использования в URL-адресах страниц MediaWiki (со знаками подчёркивания вместо пробелов и с URL-кодированием некоторых символов или заменой на числовые коды HTML):
{{FULLPAGENAMEE}}
{{PAGENAMEE}}
{{BASEPAGENAMEE}}
{{SUBPAGENAMEE}}
{{SUBJECTPAGENAMEE}}
{{ARTICLEPAGENAMEE}}
{{TALKPAGENAMEE}}
{{ROOTPAGENAMEE}}
Заметьте, что {{PAGENAME:...}}, {{PAGENAMEE:...}} и {{urlencode:...}} реализованы по-разному. Подробнее смотрите в Manual:PAGENAMEE encoding.
Функции парсера очень похожи на переменные, но принимают один или более аргументов (на самом деле любые магические слова, принимающие аргументы, являются функциями парсера). Имена функций парсера начинают с символа «#» (хеш), чтобы не путать их с шаблонами.
{{PAGESIZE:название страницы}} {{PAGESIZE: название страницы |R}}
176 176
[Затратная функция] Возвращает размер указанной страницы в байтах. Для получения «сырого» числа (никак не отформатированного) используйте кодовый параметр «|R».
[Затратная функция] Выводит уровень защиты (например, "autoconfirmed", "sysop"), установленный для заданного действия (например, "edit", "move") на указанной странице. Возвращает пустую строку, если защита отсутствует.
[Затратная функция] Outputs the protection expiry (e.g. "20160418155030", "infinity") for a given action (e.g. "edit", "move") on the specified page. Возвращает "infinity", если защиты нет.
[Затратная функция] Возвращает источники любой действующей на указанную страницу каскадной защиты. Собственное название страницы не возвращают, если только не включают сами себя.
Полная ссылка на страницу, зависимая от используемого протокола, который зависит от $wgServer настроек сервера на локальной вики (и поэтому может или не может начинаться с http(s)://). Здесь также допустимы интервики-префиксы. Замечание: не ограниченные квадратными скобками (простые) ссылки, зависимые от протокола, не станут активными автоматически.
≥ 1.5
{{canonicalurl:название страницы}} {{canonicalurl:название страницы |строка_запроса}} {{canonicalurl:interwiki:remote page name |строка_запроса}}
{{urlencode:строка}} или {{urlencode:строка|QUERY}} {{urlencode:строка|WIKI}} {{urlencode:строка|PATH}}
{{urlencode:x:y/z á é}} or {{urlencode:x:y/z á é|QUERY}} → x%3Ay%2Fz+%C3%A1+%C3%A9 {{urlencode:x:y/z á é|WIKI}} → x:y/z_%C3%A1_%C3%A9 {{urlencode:x:y/z á é|PATH}} → x%3Ay%2Fz%20%C3%A1%20%C3%A9
Обратите внимание, что с версии 1.17 значение по умолчанию изменилось в |WIKI на |QUERY; это может повлиять на шаблоны, использующие эту функцию.
Замена символов, запрещённых к использованию в URL, на %-последовательности (например, пробел будет заменён на %20). Обратите внимание, что выполняющая обратное действие функция urldecode (аналогичная существующей в расширении Extension:StringFunctions) пока не реализована..
Конструкция {{ns:}} заменяется на название пространства имён на текущем языке, оглавление, каноническое имя или псевдоним.
Конструкции {{ns:6}}, {{ns:File}} и {{ns:Image}} (старое имя для File namespace) заменяются на "File". На страницах французской википедии конструкция {{ns:Fichier}} будет считаться корректной, а конструкция {{ns:Datei}} (переведённое на немецкий язык слово "File") — нет.
Действие {{nse:}} аналогично действию функции urlencode с одним отличием: пробелы заменяются на символы "_". Это используется во внешних ссылках.
Неподдерживаемое: {{formatnum:{{formatnum:987.654.321}}}} → 987 654 321 (например, на итальянском языке)
В следующих примерах указаны неправильные аргументы с или без использования |R: {{formatnum:987,654.321|R}} (наименее повреждённая) {{formatnum:987.654,321|R}} {{formatnum:987 654,321|R}} {{formatnum:987 654,321|R}}
Берёт неформатированное число (арабские цифры без разделителей групп разрядов и с точкой в качестве десятичного разделителя) и выводит его в локализованном наборе цифр, отформатированным с десятичным разделителем и разделителями групп согласно текущей локали вики.
Для обратного действия можно использовать параметр |R, для использования в математических ситуациях: он надёжен и должен использоваться только для расформатирования чисел, которые заведомо отформатированы в точности так, как их форматирует formatnum по текущей вики.
Параметр NOSEP ("no separators") означает, что никакие групповые и десятичные разделители не изменяются; formatnum преобразует только сами цифры для языков, которые не используют индо-арабскую систему цифр. NOSEP также может предотвратить нестандартную группировку цифр, которую вы не ожидаете.
Внимание:
Ведущие нули не удаляются, взамен можно использовать {{#expr:00001}}, если установлено Расширение:ParserFunctions.
Внимание:
Если вы не подаёте на вход числа в точности в требуемом формате, не ждите надёжного выхода, особенно для неанглийских вики.
Если вам очень нужно отформатировать (по текущей вики) число в неизвестном входном формате, можете попробовать использовать formatnum два раза (но не тогда, когда у него может быть десятичная группа, иначе разделитель будет съеден, либо число не отформатируется). Отдавайте себе отчёт, что это скорее хак, чем обычный способ обработки, поэтому результат не может быть надёжным.
{{#dateformat:25 dec 2009|ymd}}
→ 25 dec 2009 (ваша настройка), 2009 Dec 25 (по умолчанию) {{#formatdate:dec 25,2009|dmy}}
→ dec 25,2009 (ваша настройка), 25 Dec 2009 (по умолчанию) {{#dateformat:2009-12-25|mdy}}
→ декабрь 25, 2009 (ваша настройка), December 25, 2009 (по умолчанию) {{#formatdate:2009 dec 25|ISO 8601}}
→ 2009 dec 25 (ваша настройка), 2009-12-25 (по умолчанию) {{#dateformat:25 decEmber|mdy}}
→ 25 decEmber (ваша настройка), DecEmber 25 (по умолчанию) Замечание: В приведённом выше примере «Ваш префикс» относится только к префиксу даты текущей MediaWiki.
Форматирует несвязанную дату на основе пользовательского предпочтения «формат даты» и добавляет метаданные, помечая ее как отформатированную дату. Для пользователей, вышедших из системы, а также тех, кто не установил формат даты в своих предпочтениях, датам может быть присвоено значение по умолчанию: mdy, dmy, ymd, ISO 8601 (с учётом регистра). Если формат не указан или является недопустимым, используется формат по умолчанию. Если предоставленная дата не распознается как действительная дата (в частности, если она содержит какие-либо метаданные, например, от вложенного использования этих или аналогичных шаблонов), она отображается без изменений и никакие (дополнительные) метаданные не создаются.
Внимание:
Хотя стандарт ISO 8601 требует дат по григорианскому календаю, параметр ISO в этой функции также отформатирует даты, выпадающие из стандартного григорианского диапазона (например, даты до 1583 г.). Также это волшебное слово не может правильно преобразовывать отрицательные годы (используемые по ISO 8601)и годы BC или BCE (используемые в обычной переписке).
{{padleft:xyz|5|_}} → __xyz {{padleft:xyz|5|abc}} → abxyz {{padleft:xyz|2}} → xyz {{padleft:|1|xyz}} → x
(первый символ строки)
Ввод (первый параметр) дополняется с левой стороны до указанной ширины (второй параметр) с использованием базовых символов (третий параметр). Последние цифры или базовые символы заменяют последние цифры; т.е. {{padleft:44|3|0}} создает 044. Заполняющая строка может быть обрезана, если ее длина не делит равномерно необходимое количество символов.
В версиях до 1.12 использовался только первый символ третьего параметра, но начиная с версии 1.15 используются все символы.
Ошибка (исправлено в r45734): — мультибайтовые символы интерпретируются как два символа, что может исказить ширину. Они также не могут использоваться в качестве отступов.
Здесь приведены волшебные слова, используемые как основные инструменты локализации. Прочие волшебные слова часто зависят от местной вики и настроек или от выбранного языка: см. в частности #Дата и время, #Форматирование, #Прочее. Расширение:Перевод добавило больше волшебных слов.
Использование этих волшебных слов может быть очень сложным, а документация неполной; больше сведений на PLURAL, GRAMMAR, GENDER.
Использование
Конструкция → Результат
Описание
Версия
{{plural:2|is|are}}
{{plural:0|is|are}} → are {{plural:1*1|is|are}} → is {{plural:21 mod 10|is|are}} → is {{plural:{{#expr:21 mod 10}}|is|are}} → is {{plural:1|is|are}} → is {{plural:2|is|are}} → are {{plural:-1|is|are}} → is {{plural:-2|is|are}} → are {{plural:0.5|is|are}} → are {{plural:1.5|is|are}} → are {{plural:-0.5|is|are}} → are {{plural:-1.5|is|are}} → are Для Русского языка {{PLURAL:5|1=Категория|Категории}} → Категории
Выводит форму множественного числа (второй параметр) в зависимости от числа в первом параметре; в противном случае множественное число (третий параметр). Его функционирование зависит от языка.
Some language codes (ab, av, ba, bxr, ce, crh_cyrl, cv, inh, koi, krc, kv, lbe, lez, mhr, mrj, myv, ru, tt_cyrl, tyv, udm, xal) used 3 plural forms (updated 01.2014):
Выводит заданное слово в правильной грамматической форме (склонении, падеже), согласно коду, указанному после двоеточия (зависит от языка). Грамматическая трансформация используется в таких языках как польский. Смотрите также $wgGrammarForms.
≥ 1.7
{{gender:username|text for every gender}}
{{gender:Username|male text|female text|text for unspecified}} {{gender:|male text|female text|text for unspecified}} {{gender:.|male text|female text|text for unspecified}}
Замечание: первый пример ничего не делает. Замечание: если третий параметр не указан и пользователь явно не задал(а) в настройках свой пол, выводится текст, если пользователь мужчина. Пустое значение первого параметра ({{gender:|) означает текущего пользователя, но может быть использовано только в сообщениях интерфейса (пространство имен MediaWiki).
Точка (.) вместо имени учётной записи означает тот пол, который выбран в этой вики в качестве значения по умолчанию.
{{int:edit}} → Edit (Зависит от языка пользователя; попробуйте: fr • ja)
Переводит данное интерфейсное (interface) сообщение (пространство имён MediaWiki) на язык пользователя. По поводу msgnw и других волшебных слов — см. раздел о модификаторах шаблонов.
Обратите внимание, это может повредить/перепутать ссылки кэша в MediaWiki 1.17 и более ранних версиях, см. T16404.
Вы также можете использовать параметры с переводом. Параметры обозначены $1, $2, $3 и т.д. Например, вот сообщение для editsectionhint: Edit section: $1 В этом примере MediaWiki заменяет $1.
Модификаторы включения
{{Page name|optional params}} обычно включает другую страницу, по умолчанию из Template:namespace.
Эти волшебные слова меняют это поведение.
Использование
Результат
Описание
Версия
{{:xyz}}
В данном случае двоеточие не является модификатором шаблона, но является приставкой для обозначения основного пространства имен. Поскольку включение по умолчанию использует пространство Шаблон, Вы должны использовать {{:UTC}} (вместо {{UTC}}) для включения текста статьи UTC из основного пространства вместо включения Шаблон:UTC.
{{int:xyz}}
То же, что и {{MediaWiki:xyz}}, кроме того, что стандартное сообщение зависит от подстраниц и языка содержимого/пользователя/uselang. Еще одно различие состоит в том, что это не показывается в "Шаблоны, используемые на этой странице:". Показывается как ⧼xyz⧽, если MediaWiki:xyz не существует. См. также Help:Системные сообщения.
{{msg:xyz}} {{raw:xyz}}
Даже если есть волшебное слово с именем «xyz», используйте Шаблон:xyz, если шаблон не существует (эквивалент {{template:xyz}}). Обычно магические слова имеют приоритет при возникновении конфликта.
{{raw:xyz}}
Если $wgEnableScaryTranscluding включен, и это является включением между интервики, то вставляет необработанный вики-текст вместо html из иностранной вики.
{{#language:код языка}} {{#language:ar}} {{#language:код языка| целевой код языка}} {{#language:ar|en}}
language code العربية language code Arabic
Полное имя языка для заданного кода языка: собственное имя по умолчанию, имя переводится на целевой язык, если указан код целевого языка. Extension:CLDR должен быть установлен для работы перевода.
Альтернатива тегам парсера XML-стиля MediaWiki или расширений, позволяющая пре-сохранять изменения вики-кода и Расширение:ParserFunctions внутри тега до того, как тег будет обработан. Также предотвращает обработку тэгов в неисполняемых ветвях условных конструкций типа #if. Всё, что находится между тегами, передаётся в первом параметре, а любые атрибуты тегов могут передаваться как значения последующих параметров. Следующий пример:
<имя тега атрибут1="значение1" атрибут2="значение2">Ваш контент находится здесь</имя тега>
…может быть переписан следующим образом:
{{#tag:имя_тега|Ваш контент находится здесь|атрибут1=значение1|атрибут2=значение2}}
{{#tag:ref|Здесь находится текст сноски, и вы можете использовать функцию парсера типа {{#expr: ... }} и волшебное слово типа {{PAGENAME}}.|name="multiple"}}
Внимание:
Чтобы передать пустую строку, вы должны написать {{#tag:имя тега||атрибут1=значение1|атрибут2=значение2}}. В области, зарезервированной для содержания, не должно быть пробелов между вертикальными чертами (т. н. пайпами) ||, находящимися перед атрибутом1.
Внимание: