Let op: Als u deze pagina bewerkt, gaat u akkoord met het vrijgeven van uw bijdragen onder de CC0. Zie Helppagina’s Publiek Domein voor meer informatie.
Magische woorden zijn reeksen van tekst die MediaWiki associeert met een retourwaarde of functie, zoals tijd, sitedetails of paginanamen. Deze pagina legt alleen de standaard magische woorden uit; voor een technische referentie, zie Handleiding:Magische woorden.
Er zijn drie algemene soorten magische woorden:
Gedragsschakelaars: deze worden gewoonlijk geschreven in hoofdletterwoorden omgeven met dubbele underscores, bijvoorbeeld:__FOO__.
Variabelen: dit zijn hoofdletterwoorden omgeven met dubbele accolades, bijvoorbeeld:{{FOO}}. Daardoor lijken ze erg op sjablonen.
Variabelen en parser-functies kunnen subst: gebruiken, net als sjablonen. Pagina-afhankelijke magische woorden zullen (standaard) gegevens over de "huidige" pagina beïnvloeden of retourneren, zelfs als het woord toegevoegd is via een getranscludeerde sjabloon of via een systeembericht.
Gedragsschakelaars
Een gedragsschakelaar regelt de lay-out of het gedrag van de pagina (als de vormgeving dit ondersteunt) en kan vaak worden gebruikt om de gewenste omissies en insluitingen in de inhoud te geven. Sommige van deze worden niet ondersteund door de Minerva-vormgeving.
Forceert de inhoudsopgave om op zijn normale positie te verschijnen (vóór de eerste koptekst, waarbij __NOTOC__ wordt overschreden). Dit zal niet werken in skins die tabelinhoud tonen buiten het artikel bijv. Vector 2022.
__TOC__
Plaatst de inhoudsopgave op de huidige positie van het woord (waarbij __NOTOC__ wordt overschreven). Als dit meerdere keren gebruikt wordt, verschijnt de inhoudsopgave bij de positie van het eerste woord. Dit zal niet werken in skins die tabelinhoud tonen buiten het artikel bijv. Vector 2022.
Bewerken
__NOEDITSECTION__
Verbergt de bewerk-link naast een kopje. Dit is voornamelijk handig wanneer een koptekst aangemaakt wordt binnen een sjabloon: de normale sectie-bewerking zou in dit geval sjablooncode bewerken, wat gewoonlijk niet de intentie van de gebruiker is. Gebruik van NOEDITSECTION in een sjabloon zal het effect uitbreiden naar dat sjabloon, de pagina's waarop het sjabloon gebruikt wordt, en alle andere sjablonen op die pagina. Voor een tijdelijke oplossing, zie hier.
__NEWSECTIONLINK__
Voegt een koppeling toe naast het "Bewerken" tabblad voor het toevoegen van een nieuwe sectie op een niet-overleg pagina (zie Een sectie aan het einde toevoegen).
≥ 1.7
__NONEWSECTIONLINK__
Verwijdert de koppeling naast het "Bewerken" tabblad op pagina's in overleg namespaces.
Gebruikt op een categoriepagina, vervangt miniaturen in de categorieweergave met normale koppelingen
≥ 1.7
__HIDDENCAT__
Gebruikt op een categoriepagina, verbergt de categorie van de lijst met categorieën in de onder- en bovenliggende categorieën (er is een optie in de gebruikersvoorkeuren om ze te tonen).
Voer op wiki's met taalvarianten geen vertaling van de inhoud (karakter en fase) uit in de artikelweergave; toon bijvoorbeeld alleen Chinees (zh) in plaats van varianten als zh_cn, zh_tw, zh_sg of zh_hk.
__NOTITLECONVERT__ __NOTC__
Voer op wiki's met taalvarianten geen vertaling van de titel uit (alle andere inhoud wordt vertaald).
Overig
__START__
Geen effect. Werd gebruikt om aan te geven waar een databasebericht begint na commentaar dat niet mag worden getranscludeerd. Verwijderd in r1695 en compleet verwijderd in r24784.
Vertel zoekmachines om de pagina niet te indexeren (d.w.z. niet vermelden in de resultaten van zoekmachines). Het gebruikt de $wgExemptFromUserRobotsControl variabele.
Sta MediaWiki op omleidingspagina's niet toe om de koppeling automatisch bij te werken wanneer iemand een pagina verplaatst en "Alle doorverwijzingen bijwerken die verwijzen naar de originele paginanaam" aanvinkt (waarvoor $wgFixDoubleRedirects nodig is).
Schakelt de globale gebruikerspagina uit. Wanneer aanwezig op de centrale gebruikerspagina, zal het voorkomen dat het wordt weergeven op externe wiki's, en het bepaalt ook of een link naar een gebruikerspagina op de externe wiki rood of blauw moet zijn.
Enkele wiki-pagina's bevatten geen Wikidata item, zoals discussie archieven, sjabloon subpagina's, enz. Om te voorkomen dat die pagina dan in de lijst Special:UnconnectedPages komt te staan, gebruik dit magische woord dat ergens op de pagina. Pagina's die niet voldoen aan deze Wikidata's criteria zouden geen Wikidata item moeten krijgen.
Variabelen geven informatie over de huidige pagina, wiki of datum terug. De syntaxis is gelijk als die van sjablonen. Variabelen aangeduid met "[Duur]" worden gevolgd door de software en het het aantal dat op een pagina kan worden gebruikt is beperkt.
Als er een conflict is tussen een sjabloonnaam en een variabele,wordt de variabele gebruikt (dus voor het transcluden van het sjabloon Template:PAGENAME moet u dan schrijven {{Template:PAGENAME}}).
Soms zal het toevoegen van parameters de parser dwingen om een sjabloon te gebruiken; voorbeeld: {{CURRENTDAYNAME|x}} transclude Template:CURRENTDAYNAME, niet de variabele.
Datum en tijd
De volgende variabelen geven de huidige datum en tijd in UTC.
Door MediaWiki en de webbrowser caching, bevatten deze variabelen vaak de tijd waarop de pagina in de cache is gezet en niet de huidige tijd.
Het gebruik van die variabelen veroorzaakt dat pagina's maar een beperkt aantal seconden in de cache blijven. Dit is zo ingesteld met MagicWordFactory.
De datum en tijd magische woorden zijn geformatteerd in de taal van de inhoud van de wiki. Sinds 1.19 is het afhankelijk van de taal van de inhoud van de pagina.
De volgende variabelen doen hetzelfde als de voorafgaande maar gebruiken de configuratie van de server of $wgLocaltimezone.
{{LOCALYEAR}}
{{LOCALMONTH}}
{{LOCALMONTH1}}
{{LOCALMONTH2}}
{{LOCALMONTHNAME}}
{{LOCALMONTHNAMEGEN}}
{{LOCALMONTHABBREV}}
{{LOCALDAY}}
{{LOCALDAY2}}
{{LOCALDOW}}
{{LOCALDAYNAME}}
{{LOCALTIME}}
{{LOCALHOUR}}
{{LOCALWEEK}}
{{LOCALTIMESTAMP}}
Voor uitgebreidere formattering van de tijd, of het uitvoeren van het huidige jaar en week met meer navolging van ISO-8601, kunt u Extension:ParserFunctions installeren om de #time parser-functie te gebruiken.
Subdomein en domeinnaam (niet langer afhankelijk van $wgServerName sinds versie 1.17).
{{DIRMARK}}
{{DIRECTIONMARK}}
Geeft een Unicode richtingmarkering aan die overeenkomt met de standaard wiki taalrichting (‎ bij links-naar-rechts wiki's, ‏ bij rechts-naar-links wiki's), dit is bruikbaar in teksten met teksten in beide richtingen. Vanaf 1.19, is het afhankelijk van de taal van de inhoud van de pagina.
Retourneert de titel van de vertaalpagina (de pagina die wordt vertaald) als een pagina vertaalbaar is (inclusief vertaalde pagina's) en niets als de pagina niet vertaalbaar is.
<translate><!--T:1--> Translated unit. Language: <tvarname=lang>{{TRANSLATIONLANGUAGE}}</tvar>.</translate>
<translate><!--T:2--> Untranslated unit. Language: <tvarname=lang>{{TRANSLATIONLANGUAGE}}</tvar>.</translate>
Vertaalde eenheid. Taal: nl.
Not translated unit. Language: en.
Moet worden gebruikt in een vertaalde pagina, tussen <translate> tags. Geeft de taalcode terug van de huidige vertaaleenheid. In een vertaalpagina, als de eenheid is vertaald, dan geeft het de taal van de vertaling terug. Als het niet is vertaald, dan de taal van de bron. De teruggeven taalcode kan naar een taaltekst worden omgezet met {{#language:...}}. Zou alleen door de beheerder van de vertalingen moeten worden gebruikt.
Geeft het niveau van beveiliging terug (bijv. "autoconfirmed", "sysop") voor een bepaalde actie (bijv. "edit", "move") van de huidige pagina. Geeft een lege tekst terug indien niet beveiligd.
Geeft aan wanneer de beveiliging vervalt (bijv. "20160418155030", "infinity") voor een bepaalde actie (bijv. "edit", "move") op de huidige pagina. Geeft "infinity" terug, indien niet beveiligd.
[Duur] Geeft de sources van elke cascading beveiliging van de huidige pagina terug. Pagina's geven niet de eigen naam terug tenzij die pagina zichzelf transclude.
De gebruikersnaam van de gebruiker de de meeste recente bewerking van de pagina heeft gedaan, of de huidige gebruiker die zijn/haar bewerking eerst nog even bekijkt.
Opmaak van de titel van de huidige pagina. De waarde moet gelijkwaardig zijn aan de standaardtitel: alleen veranderingen van hoofd/kleine letters van bepaalde delen van de titel (niet allemaal) en het vervangen van spaties door underscores zijn toegestaan (dit kan worden gewijzigd met $wgRestrictDisplayTitle). Het kan worden in- en uitgeschakeld worden met $wgAllowDisplayTitle; voor 1.10+ standaard uitgeschakeld,daarna standaard ingeschakeld.
Er kan een tweede argument zijn (noerror of noreplace) om foutteksten te onderdrukken als er meerdere displaytitles op een pagina worden gebruikt of om de displaytitle te negeren als er al een displaytitle eerder op de pagina was gespecificeerd.
Gebruik voor het indelen in categorieën van pagina's, zet een standaard categorie sorteersleutel. Voorbeeld: als u {{DEFAULTSORT:Smith, John}} aan het eind zet van John Smith,dan wordt de pagina gesorteerd onder de "S" als standaard in categorieën. Er kan een tweede argument zijn (noerror of noreplace) om foutteksten te onderdrukken als er meerdere defaultsortkeys op een pagina worden gebruikt of om de defaultsort te negeren als er al een defaultsort eerder op de pagina was gespecificeerd.
De getallen die door deze variabelen worden teruggegeven bevatten normaal normaal gesproken scheidingstekens (komma's, punten of spaties, afhankelijk van de taal) maar kunnen ook ruwe nummers bevatten mer de vlag ":R" (bijvoorbeeld: {{NUMBEROFPAGES}} → 1.516.136t en {{NUMBEROFPAGES:R}} → 1516136).
Gebruik "|R" voor magische woorden die een parameter als PAGESINCATEGORY nodig hebben (bijvoorbeeld: {{PAGESINCATEGORY:Help}} en {{PAGESINCATEGORY:Help|R}} of {{PAGESINCATEGORY:Help|subcats}} en {{PAGESINCATEGORY:Help|subcats|R}}).
Ook hierinvoren van toepassing op {{PAGESIZE:page name}}.
De nummer magische woorden zijn geformatteerd in de taal van de inhoud van de wiki. Het is afhankelijk van de taal van de inhoud van de pagina.
[Duur] Aantal pagina's in een bepaalde namespace (vervang index door de relevante namespace index). Voorbeeld: {{PAGESINNAMESPACE:14}} geeft het aantal categorie pagina's. {{PAGESINNS:0}} verschilt van {{NUMBEROFARTICLES}} in de zin dat de eerdere inclusief de doorverwijzingen en disambiguation (ondubbelzinnige) pagina's is. Standaard uitgeschakeld, in te schakelen met $wgAllowSlowParserFunctions.
≥ 1.7
Paginanamen
Variabel
Van huidige pagina
Beschrijving
Versies
{{FULLPAGENAME}}
Help:Magic words/nl
Namespace en volledige paginatitel (inclusief alle subpagina niveaus).
≥ 1.6
{{PAGENAME}}
Magic words/nl
Volledige paginatitel (inclusief alle subpagina niveaus) zonder de namespace.
{{BASEPAGENAME}}
Magic words
Paginatitel in het direct bovenliggende subpage niveau, zonder de namespace. Zou Title/Foo teruggeven voor pagina Help:Title/Foo/Bar.
≥ 1.7
{{ROOTPAGENAME}}
Magic words
Naam van de root van de huidige pagina. Zou Title teruggeven op pagina Help:Title/Foo/Bar.
≥ 1.22
{{SUBPAGENAME}}
nl
De titel van de subpagina. Zou Bar teruggeven voor pagina Help:Title/Foo/Bar.
Als er geen subpagina is, dan wordt de waarde van {{PAGENAME}} teruggegeven.
Volledige paginanaam van het geassocieerde onderwerp (bijv. article of file). Bruikbaar op overlegpagina's.
≥ 1.7
{{TALKPAGENAME}}
Help talk:Magic words/nl
Volledige paginanaam van de geassocieerde overlegpagina.
≥ 1.7
Deze worden niet gewijzigd door het veranderen van de te tonen titel met gebruik van {{DISPLAYTITLE:xxxx}}; de waarden worden teruggegeven van de originele paginatitel.
De magische woorden {{BASEPAGENAME}} en {{SUBPAGENAME}} werken alleen in namespaces waar subpagina's zijn ingeschakeld. Meer informatie over het inschakelen subpagina's: $wgNamespacesWithSubpages.
Vanaf 1.15+ kunnen ze een parameter hebben, die aangeeft op welke pagina ze moeten werken, met parameter hoef het dus niet de huidige pagina te zijn:
{{PAGENAME:Template:Main Page}} → Main Page
Waarschuwing:
Als de paginatitel een deel bevat dat "." of ".." is, dan geeft het magische woord niets terug.
{{PAGENAME:one/./three}} → . Er wordt niets teruggegeven.
Waarschuwing:
Paginatitels kunnen bepaalde tekens, zoals een apostrof ' of ster *, bevatten, die kunnen dan een onverwacht resultaat geven bij gebruik met magische woorden, bijv. {{PAGESINCATEGORY:{{PAGENAME}}}}. Problemen: T16779, T18474, T37628, T37746. Dit is eenvoudig te voorkomen door de paginanaam in {{#titleparts:}} van de extensie ParserFunctions, te zetten.
URL encoded paginanamen
De volgende zijn op een gelijke manier aangepast voor gebruik in MediaWiki URL's (spaties vervangen door underscores en enkele tekens zijn HTML escaped met numerieke character encoding):
{{FULLPAGENAMEE}}
{{PAGENAMEE}}
{{BASEPAGENAMEE}}
{{SUBPAGENAMEE}}
{{SUBJECTPAGENAMEE}}
{{ARTICLEPAGENAMEE}}
{{TALKPAGENAMEE}}
{{ROOTPAGENAMEE}}
{{PAGENAME:...}}, {{PAGENAMEE:...}} en {{urlencode:...}} hebben verschillende implementaties.
Zie Manual:PAGENAMEE encoding voor details.
Namespaces
Variabel
Uitvoer
Beschrijving
Versies
{{NAMESPACE}}
Help
Naam van de namespace van de pagina (behalve voor hoofd)
De volgende zijn op dezelfde manier aangepast voor gebruik in MediaWiki URLs (spaties vervangen door underscores en enkele tekens 'percent-encoded'):
{{NAMESPACEE}}
{{SUBJECTSPACEE}}
{{ARTICLESPACEE}}
{{TALKSPACEE}}
Vanaf 1.15+, kunnen deze een 'full-page-name' parameter hebben en de gewenste namespace geassocieerd met die pagina teruggeven, in plaats van met de huidige parameter.
{{NAMESPACENUMBER:MediaWiki}} → 0
{{NAMESPACE:MediaWiki}} → (Pages in main space will return empty)
{{NAMESPACE:Template:Main Page}} → Template
{{SUBJECTSPACE:Template:Main Page}} → Template
{{ARTICLESPACE:Template:Main Page}} → Template
{{TALKSPACE:Template:Main Page}} → Template talk
Parameter moet geen namespace naam zijn:
{{SUBJECTSPACE:Help talk}} → (Empty)
Anders
Variabel
Uitvoer
Beschrijving
Versies
{{!}}
|
Gebruikt om een verticale streep (pipe) in het deel van het sjabloon argument of tabelcel te krijgen. Voordat dit als magisch woord is toegevoegd implementeerden enige wiki's dit met de aanmaak van Template:! met | als de inhoud.
Gebruikt om een gelijkteken toe te voegen als deel van een sjabloon argument of deel van de inhoud van een tabelcel. Voordat dit als magisch woord is toegevoegd implementeerden enige wiki's dit met de aanmaak van Template:= met = als de inhoud.
Parserfuncties lijken veel op variabelen maar gebruiken een of meer parameters (elk magisch woord met een parameter is technisch gezien een parserfunctie), en wordt de naam soms voorafgegaan met de prefix hekje om ze te onderscheiden van een sjabloon.
Deze pagina beschrijft alleen parserfuncties die geïntegreerd zijn in de MediaWiki software. Andere parserfuncties kunnen door MediaWiki extensies worden toegevoegd, zoals de Extension:ParserFunctions. Voor uitleg over die parserfuncties: Help extension ParserFunctions.
[Duur] Geeft het niveau van beveiliging terug (bijv. "autoconfirmed", "sysop") voor een bepaalde actie (bijv. "edit", "move") van de aangegeven pagina. Geeft een lege tekst terug indien niet beveiligd.
[Duur] Geeft aan wanneer de beveiliging vervalt (bijv. "20160418155030", "infinity") voor een bepaalde actie (bijv. "edit", "move") op de aangegeven pagina. Geeft "infinity" terug, indien niet beveiligd.
[Duur] Geeft de sources van elke cascading beveiliging van de aangegeven pagina terug. Pagina's geven niet de eigen naam terug tenzij die pagina zichzelf transclude.
*Als de gegeven parameter gelijk is aan de huidige titel van de parser, zal de parserfunctie de vorige versies gebruiken bij een voorvertonen of een substitutie, dat is inclusief lege teksten wanneer gebruikt bij de aanmaak van maar met gebruik van de waarden van de huidige versie voor tonen pagina, inclusief het tonen van oude revisies. In dit geval is het geen dure parserfunctie.
Een protocol-relatief pad naar de titel, afhankelijk van de instelling $wgServer van de lokale wiki (kan met de prefix http(s):// beginnen). Dit zal ook de interwiki prefix oplossen. NB: Is zo'n pad niet tussen accolades dan wordt een link niet automatisch magisch gelinkt.
≥ 1.5
{{canonicalurl:paginanaam}} {{canonicalurl:paginanaam |query_string}} {{canonicalurl:interwiki:remote page name |query_string}}
{{urlencode:string}} of {{urlencode:string|QUERY}} {{urlencode:string|WIKI}} {{urlencode:string|PATH}}
{{urlencode:x:y/z á é}} of {{urlencode:x:y/z á é|QUERY}} → x%3Ay%2Fz+%C3%A1+%C3%A9 {{urlencode:x:y/z á é|WIKI}} → x:y/z_%C3%A1_%C3%A9 {{urlencode:x:y/z á é|PATH}} → x%3Ay%2Fz%20%C3%A1%20%C3%A9
NB: de standaard is in versie 1.17 gewijzigd van |WIKI naar |QUERY; dit kan problemen geven bij sjablonen die op dzee functie vertrouwen.
De encoded invoer voor gebruik in URL's. Er is geen urldecode functie zoals er is in de verouderde Extension:StringFunctions
{{ns:}} geeft de huidige lokale naam terug van de namespace met die index, 'canonical' naam of lokale alias.
Dus {{ns:6}}, {{ns:File}} en {{ns:Image}} (een oude naam voor de File namespace) geven allemaal "File" terug.
Op een wiki met de taalcode Frans, is {{ns:Fichier}} ook geldig, maar {{ns:Datei}} (de Duitse versie van "File") is dat niet.
De hoofd namespace heeft geen naam, dus {{ns:0}} retourneert een leeg veld.
Om de main namespace aan te geven, kan {{int:Blanknamespace}} worden gebruikt, dat geeft "(Hoofdnaamruimte)".
{{nse:}} is de gelijkwaardige 'encoded' voor MediaWiki URL's. Het doet hetzelfde, maar het vervangt spaties door underscores, waardoor het geschikt is voor externe links.
Niet ondersteund: {{formatnum:{{formatnum:987.654.321}}}} → 987 654 321 (bijv. met Italiaanse locale)
Voorbeelden met verkeerde invoer (onbetrouwbare uitvoer), met en zonder |R: {{formatnum:987,654.321|R}} (de laatste gebroken) {{formatnum:987.654,321|R}} {{formatnum:987 654,321|R}} {{formatnum:987 654,321|R}}
Maakt van een ongeformatteerd getal (Arabisch, dus geen tekens voor duizendtal of komma) een getal in de lokale weergave (van de wiki), dus voor Nederlands met een punt bij duizendtallen en een komma als decimaal scheidingsteken.
De |R parameter kan worden gebruikt om het gedrag om te draaien. Bij gebruik in mathematica: het moet alleen worden gebruikt om de opmaak van een getal te verwijderen als het getal exact volgens de 'formatnum' formaten is geformatteerd met de taalinstelling van de wiki.
De parameter NOSEP ("geen scheidingsteken") bepaalt dat er geen groep / decimaal scheidingsteken wordt gewijzigd; 'formatnum' zal alleen de cijfers omzetten in talen die niet het Hindu–Arabische numerieke stelsel gebruiken. NOSEP kan ook onverwachte groepering van cijfers voorkomen.
Waarschuwing:
Nullen vooraan worden niet verwijderd, u kunt {{#expr:00001}} gebruiken als Extension:ParserFunctions geïnstalleerd is.
Waarschuwing:
Als de invoer niet in het exacte formaat is, dan kan de uitvoer onbetrouwbaar zijn, zeker in niet Engelstalige wiki's.
Als u echt een getal in een onbekend invoerformaat wilt formatteren, probeer dan formatnum twee keer te gebruiken, maar niet als er decimalen zijn. Dit twee keer gebruiken is een hack, de uitvoer kan onbetrouwbaar zijn.
{{#dateformat:25 dec 2009|ymd}}
→ 2009 december 25 (uw voorkeur), 2009 Dec 25 (standaard) {{#formatdate:dec 25,2009|dmy}}
→ 25 december 2009 (uw voorkeur), 25 Dec 2009 (standaard) {{#dateformat:2009-12-25|mdy}}
→ december 25, 2009 (uw voorkeur), December 25, 2009 (standaard) {{#formatdate:2009 dec 25|ISO 8601}}
→ 2009-12-25 (uw voorkeur), 2009-12-25 (standaard) {{#dateformat:25 decEmber|mdy}}
→ december 25 (uw voorkeur), December 25 (standaard) NB: In bovenstaand voorbeeld geeft "uw voorkeur" aan de datumvoorkeur voor alleen de huidige MediaWiki wiki.
Formatteert een niet gelinkte datum gebaseerd op de datumformaatvoorkeur van de gebruiker, het voegt een metadata tag toe om aan te geven dat het een geformatteerde datum is. Bij uitgelogde gebruikers en gebruikers zonder eigen datumformaatvoorkeur, kan een datum een standaardformaat worden gegeven: mdy, dmy, ymd, ISO 8601 (alle hoofdletterafhankelijk). Als er alleen een dag en een maand worden ingevuld, zijn alleen mdy en dmy geldig. Indien het formaat niet is aangegeven of het is geen geldig formaat, dan wordt het invoerformaat als standaard gebruikt. Als de meegegeven datum niet als geldige datum wordt herkend (als het bijvoorbeeld metadata bevat zoals van een genest gebruik van deze of vergelijkbare sjablonen) wordt de invoer het resultaat, er wordt dan ook geen metadata aangemaakt.
Waarschuwing:
Hoewel de ISO 8601 standaard verplicht dat een datum volgens de Gregoriaanse kalender is, zal de ISO parameter in deze functie toch een datum converteren buiten de normale Gregoriaanse periode (datums voor 1583). Het magische woord kan niet goed converteren tussen negatieve jaren (gebruikt met ISO 8601) en jaren BC (gebruikt bij het schrijven).
{{padleft:xyz|5|_}} → __xyz {{padleft:xyz|5|abc}} → abxyz {{padleft:xyz|2}} → xyz {{padleft:|1|xyz}} → x
(eerste teken van de tekst)
Voegt een tekst vooraan toe met het teken in de derde parameter (standaard een "0") met een gespecificeerde lengte (tweede parameter) volgend op een gekozen begintekst of variabele (eerste parameter). De laatste tekens of karakters in de basis vervangen de laatste tekens in het vooraanvoegen; dat is {{padleft:44|3|0}} geeft 044. De 'padding' tekst kan afgekapt worden als de lengte niet gelijkmatig het verlangde aantal tekens verdeeld.
Alleen het eerste teken van de derde parameter wordt gebruikt in versies t/m 1.12, vanaf versie 1.15 worden alle tekens gebruikt.
Fout (hersteld in r45734): multibyte tekens werden geteld als twee tekens, waardoor de wijdte te klein kon zijn. Deze tekens kunnen niet als 'padding' worden gebruikt.
Dit zijn de magische woorden die gebruikt worden als middelen voor de vertaling. Andere magische woorden zijn vaak afhankelijk van de 'locale' van de wiki, de configuratie en de gekozen taal. Zie : Datum en tijd, Formatteren, Overig. Er worden ook magische woorden toegevoegd met Extension:Translate/nl.
Het gebruik van magische woorden kan erg complex worden en de documentatie is niet helemaal compleet. Meer informatie: meervoudsvormen, grammatica, gender.
Gebruik
Invoer → Uitvoer
Beschrijving
Versie
{{PLURAL:2|is|are}}
{{PLURAL:0|is|are}} → are {{PLURAL:1*1|is|are}} → is {{PLURAL:21 mod 10|is|are}} → are {{PLURAL:{{#expr:21 mod 10}}|is|are}} → is {{PLURAL:1|is|are}} → is {{PLURAL:2|is|are}} → are {{PLURAL:-1|is|are}} → is {{PLURAL:-2|is|are}} → are {{PLURAL:0.5|is|are}} → are {{PLURAL:1.5|is|are}} → are {{PLURAL:-0.5|is|are}} → are {{PLURAL:-1.5|is|are}} → are (Voor Russisch) {{PLURAL:5|1=Категория|Категории}} → Категории
Geeft de vorm voor 1 (tweede parameter) als de absolute waarde van de eerste parameter een expressie is die 1 geeft en anders de meervoudsvorm (derde parameter). Het functioneren is afhankelijk van de taal.
Geeft de correct vervoegde vorm van het gegeven woord terug. De code voor het vervoegen staat na de verticale streep (colon) (taalafhankelijkheid). Grammaticale transformaties worden gebruikt voor (inflected) talen als het Pools. Zie ook $wgGrammarForms.
≥ 1.7
{{GENDER:username|text for every gender}}
{{GENDER:Username|male text|female text|text for unspecified}} {{GENDER:|male text|female text|text for unspecified}} {{GENDER:.|male text|female text|text for unspecified}}
(Hangt af van de genoemde gender van de persoon)
Een schakelaar voor het geslacht staat in de Voorkeuren.
NB: Het eerste voorbeeld doet eigenlijk niets NB: Als de derde parameter wordt weggelaten en de gebruiker heeft het geslacht niet opgegeven, dan wordt de tekst text if user is male teruggegeven. Een lege gebruiksnaam ({{GENDER:|) betekent dat de huidige gebruiker kan worden gebruikt in de interface berichten (MediaWiki namespace).
Een punt als gebruikersnaam (.) betekent dat de standaard voor gebruikers op deze wiki moet worden gebruikt.
{{int:edit}} → Edit (Afhankelijk van de taal; probeer: fr • ja)
Vertaalt het interface (MediaWiki namespace) bericht in de taal van de gebruiker. Kijk bij msgnw en andere transclusie magische woorden: Transclusie modifiers.
NB: dit kan de cache verstoren in versies in MediaWiki 1.17 en ouder T16404.
U kunt ook parameters met vertalingen gebruiken. Parameters worden in berichten aangegeven met: $1, $2, $3, etc. Voorbeeld, het bericht voor editsectionhint: Edit section: $1 In dit voorbeeld is $1 een parameter. De vertaling is dan iets als: 'Sectie $1 wijzigen', wat dan getoond wordt als : 'Sectie MediaWiki wijzigen', als de parameter de waarde 'MediaWiki' heeft.
Transclusie modifiers
{{Paginanaam|optionele parameters}} bevatten meestal een andere pagina, standaard uit de namespace Template:namespace.
Deze magische woorden passen dat gedrag aan.
Gebruik
Beschrijving
Versie
{{:xyz}}
Een enkele dubbele punt is geen sjabloon modifier maar de prefix van de hoofd namespace. Omdat bij transclusie de Template namespace de standaard is, zou u bijvoorbeeld {{:UTC}} (i.p.v. {{UTC}}) moeten gebruiken om de tekst van de hoofd namespace artikel UTC te gebruiken i.p.v. Template:UTC.
{{int:xyz}}
Gelijk als bij {{MediaWiki:xyz}}, behalve dat standaardbericht vertaling wordt toegepast afhankelijk van subpagina's en de taal (inhoud / gebruiker / gebruikte taal) Een ander verschil: Het komt niet voor bij "Op deze pagina gebruikte sjablonen:". Wordt opgebouwd als ⧼xyz⧽ indien MediaWiki:xyz niet bestaat. Zie ook Help:Systeembericht.
{{msg:xyz}} {{raw:xyz}}
Ook al is er een magisch woord "xyz", gebruik template:xyz tenzij het sjabloon niet bestaat (gelijk aan {{template:xyz}}). Normaal gesproken heeft bij een conflict het magisch woord de prioriteit.
{{raw:xyz}}
Als $wgEnableScaryTranscluding ingeschakeld is, dan is het een interwiki transclusie, voeg de ruwe wikitext toe in plaats van de html van de andere wiki.
{{#language:ar}} → العربية {{#language:ar|en}} → Arabic
De volledige naam van de taal met de gegeven taalcode: standaard de eigen naam van de taal, naam vertaalt in doeltaal als er doel taalcode wordt aangegeven. Extension:CLDR moet zijn geïnstalleerd om het vertalen te laten werken.
{{#tag:ref|Citaat op Magic words/nl. |name = "multiple"}}
→
[1]
Alias voor XML-style MediaWiki tags van parser / extensie. Het staat een omzetting van de wiki-code toe voor het opslaan en Extension:ParserFunctions tussen tags voordat de tag is verwerkt. Het voorkomt ook het parsen van tags in conditionele paden die niet worden uitgevoerd (zoals in #if statements). Inhoud tussen tags wordt gezien als de eerste parameter, eventuele andere attributen voor de tags worden dan kunnen gezien als daarop volgende parameters. In dit voorbeeld:
<tagnaamattribuut1="waarde1"attribuut2="waarde2">De inhoud komt hier</tagnaam>
…kan worden herschreven als:
{{#tag:tagnaam|De inhoud komt hier|attribuut1=waarde1|attribuut2=waarde2}}
Waarschuwing:
U moet schrijven {{#tag:tagname||attribute1=value1|attribute2=value2}} om een lege inhoud door te geven. In de inhoud is geen spatie vooraan of achteraan toegestaan tussen de verticale strepen || voor attribute1.
Waarschuwing: