This page is a translated version of the page Growth and the translation is 89% complete.
Outdated translations are marked like this.

Bienvenue sur les pages de l’équipe Croissance.


L’équipe Croissance de la Fondation Wikimedia fait travaille sur plusieurs nouvelles fonctionnalités pour encourager les néophytes à contribuer. Il a été démontré que ces fonctionnalités augmentent l’engagement des nouveaux arrivants.


📰 Bulletin d’actualités | 👤 Équipe | 💬 Contact | ⚙️ Documentation développeur | 📈Indicateurs statistiques

Actions en cours

 
Ajouter une image à une section

La fonctionnalité propose aux néophytes d'ajouter des images suggérées à des sections sans illustration.

 
Configuration communautaire 2.0

Les communautés pourront configurer les fonctionnalités d'édition de façon autonome.

Community Updates

Share important community news, campaigns, events, or Wiki Projects, with newcomers.

Homepage content translation task

Integrate Content Translation into the newcomer Homepage in a Community Configurable way

Tenez-vous au courant


En savoir plus sur les outils de croissance

Fonctionnalités de Croissance pour votre communauté

Les communautés peuvent changer le mode de fonctionnement des fonctionnalités. Nous fournissons aussi quelques ressources pour les communautés pour interagir avec les néophytes.

Voir nos projets passés | Historique et objectifs de l'équipe Croissance | Tableau des déploiements

Projets potentiels futurs

Projets précédents

Pour voir l’avancement de ces actions et des projets subsidiaires, voyez les pages de mises à jour de l’équipe « Croissance », ou bien abonnez-vous au bulletin d’information de l’équipe.

Tableau des déploiements

Pourquoi l'équipe Croissance ?

Qu'est-ce que la rétention des nouveaux contributeurs ?

Pour notre équipe, les "nouveaux contributeurs" sont des personnes qui ont créé un compte sur un projet wiki, même si elles n'ont pas fait de modification. Les retenir, c'est s'assurer qu'elles font des modifications et continuent à en faire sur la durée. Bien que nous espérons que les contributeurs resteront pendant des mois et des années, nous savons qu'ils doivent d'abord réussir leurs premiers pas sur quelques jours ou semaines. L'équipe de Croissance se concentre donc avant tout sur les premiers jours et les premières semaines de l'expérience des nouveaux contributeurs.

Nous mesurons la rétention sur plusieurs durées. Une définition pourrait être "retention au deuxième mois", ce qui signifie qu'un contributeur est "retenu" s'il contribue pendant son premier mois et contribue également pendant son deuxième mois. Mais une autre définition pourrait être la "rétention à la deuxième semaine", ce qui signifie qu'un contributeur est "retenu" s'il contribue pendant sa première semaine et contribue également pendant sa deuxième semaine.

Au fur et à mesure que nous travaillons, l'équipe de croissance déterminera quels types de rétention sont les plus importants à suivre et à favoriser. Voir cette page pour une définition plus formelle de la rétention.

Contexte

Les projets Wikimedia ont besoin d'un flux constant de nouveaux contributeurs pour proposer un contenu large et de qualité. Les nouveaux contributeurs remplacent les contributeurs expérimentés qui arrêtent de contribuer. Ils augmentent également la diversité de la communauté. Ce flux de nouveaux éditeurs permet aux projets de développer la quantité et la diversité de leur contenu. Mais dans de nombreux projets Wikimedia, le nombre de contributeurs actifs diminue ou reste le même, et le taux de rétention des nouveaux contributeurs diminue ou stagne. Ce problème a été étudié dans l'article de 2013 "The Rise and Decline of an Open Collaboration System: How Wikipedia's reaction to popularity is causing its decline. Les auteurs ont montré que le nombre de contributeurs actifs de Wikipédia en anglais a commencé à diminuer en 2007, la principale cause étant l'augmentation des barrières techniques et culturelles pour les contributeurs. Depuis, des tendances similaires ont été observées dans d'autres projets Wikimedia.

Nous publierons plus tard des données sur le paysage des contributeurs actifs et de la rétention dans les projets Wikimédia.

Beyond the high-level numbers themselves, additional research suggests that many new contributors do not reach their full potential because contributing is both technically and culturally complicated. For instance, it is common for excited new contributors to have their first edits reverted or their first pages deleted without an informative explanation. This causes them to be confused and disappointed, and ultimately not to continue editing.

Together, the numbers, research, and stories, mean that we can do better to engage and retain new contributors. In particular, the Wikimedia Foundation decided to focus on mid-size Wikipedias because those projects need to grow their content, have challenges with contributor retention, and there is potential for software to help.

To better understand what causes new contributors to stay and to leave, the Wikimedia Foundation completed the New Editor Experiences research project in 2017.  The project identified the main challenges experienced by new contributors to Wikipedia, and a set of potential solutions.  See the “Challenges” and “Solutions” sections below for the details.

The Growth team formed to take action on the challenges and solutions identified by the research project. We will continue our relationship with the Czech and Korean communities by testing changes in those wikis first. When we discover changes that increase contributor retention, we will engage other communities to consider deploying those changes in more wikis.

Although much valuable research has already been done to help our team understand new editors, important open questions remain. The team records and prioritizes our open questions on this page . We will be deliberate about using research, data, surveys, and feature instrumentation to answer them.

Principles

The following is a list of healthy characteristics that we think wikis should exhibit with respect to new contributors.  They are guiding principles for our team, and we hope to help make them a reality in the wikis we work with.

  • Diverse contributors lead to wikis with broad and deep content.
  • Contributors who want to make useful improvements to a wiki should all be able to find a place in the community where they fit in.
  • Contributors should be able to learn to edit on their own.
  • Contributors of any skill level should be able to ask for and receive help from other community members.
  • Contributors should be able to learn and edit in a supportive and non-confrontational environment.

Growth team mission:

The mission of the Wikimedia Foundation's Growth team is to support new account holders by designing and building engaging, intuitive, and inclusive products that make it easier to join the Wikimedia movement.

Growth team vision:  

We envision a thriving Wikimedia community where the barrier to entry for contributing to Wikipedia and other Wikimedia projects is lower, allowing more people to successfully become active editors, and advance into roles that require more experience, leading to a sustainable and diverse knowledge commons.

Challenges

There are challenges that stand in the way of the principles above.  The main challenges were identified by the New Editor Experiences research project that was completed in 2017.  With the help of Czech and Korean community members, researchers interviewed 64 contributors to Czech and Korean Wikipedias to learn about why they started editing, what they found easy or difficult, and if they've stopped editing, why they stopped. The project surfaced a set of technical, conceptual, and cultural challenges, summarized below.  Our team’s work will help wikis overcome these challenges so that the principles can become reality.

  • Technical: new contributors struggle with specific skills needed to contribute.
    • Editing: though Visual Editor is helpful for new contributors, it is hard for them to learn the process of building, citing, and publishing.
    • Communication: new contributors have trouble finding and using Talk pages. This is because Talk pages do not use Visual Editor, and because they work differently than other internet discussion systems.
    • Finding help: many wikis have scattered and inconsistent help materials that are difficult for new contributors to find and use.
  • Conceptual: new contributors have trouble learning core wiki policies and best practices.  The following are the concepts that are most challenging.
    • Community: many new contributors do not realize there is an active community behind each wiki project.
    • Verifiability and citations: all content must be attributed to reliable sources.
    • Notability: all content must have garnered enough broad attention to deserve an article.
    • Encyclopedic style and neutral point of view: articles should present content without bias toward one side of an argument.
    • Copyright: content should not violate the licensing of its sources.
  • Cultural: the wiki environment can be discouraging to new contributors who are trying to find where they fit in.
    • Personas: new contributors have different objectives for why they are editing, but it is hard to figure out how to accomplish them.
    • Framing: the way that contributors communicate impacts whether new contributors stay. Negative feedback can discourage further contribution.

Solutions

The Growth team will attempt multiple solutions to the above challenges, and we will learn and expand as we go along.  These are the findings from the New Editor Experiences project that will guide the solutions we attempt:

  • Intermediaries: many new contributors have succeeded because a partner or mentor helped them learn to edit.  These partners are frequently found in off-wiki places like schools, libraries, or meetups.
  • Iterative learning: new contributors have more success when they learn editing skills over time in safe environments.
  • Outside help: new contributors frequently search for help outside of Wikipedia, either in off-wiki communications, or through other internet resources.

Those trends lead to two main categories of solutions to the challenges described above.  The work of our team will usually fit into one of these categories:

  • Human-to-human help: forums and programs that connect contributors to each other so that experienced contributors can help newer contributors succeed.  This can include help desk forums, mentorship opportunities, or even off-wiki connections.
  • In-context help: changes to the Wikipedia editing experience to surface helpful guidance around technical and conceptual challenges.  This is guidance surfaced at the time it is needed, in the place where it is needed -- as opposed to on a separate page that may be difficult to find.

This page contains the list of ideas that the team has considered and discussed with communities.

How to work with us

We want to hear from you! Please check out this guide on engaging with the Growth team!

References

These are links and research that underpin the background, principles, challenges, and solutions above, and that continue to shape our team’s thinking.