Growth/Communities/Come presentarti come mentore

This page is a translated version of the page Growth/Communities/How to configure the mentors' list and the translation is 48% complete.
Outdated translations are marked like this.
The following procedure is only applicable to wikis where the Growth tools are available .

Sei interessato a diventare un mentore? Grazie!

Mentors are experienced users, ready to help new users. They are a key factor in order to onboard and encourage new users to edit the wikis.

Per favore, vedi le nostre risorse su come interagire con i nuovi arrivati e dopodiché presentati come mentore.

Qui viene mostrato come la tua presentazione sarà mostrata nella pagina iniziale del nuovo utente.
Messaggi di presentazione più lunghi di 240 caratteri devono venire accorciati.

La pagina iniziale è disegnata per aiutare i nuovi utenti a muovere i loro primi passi su Wikipedia. La pagina iniziale assegnerà casualmente il tuo nome al nuovo arrivato: in questo modo diverrai il suo mentore.

Sulla pagina iniziale, uno spazio ti permette di presentarti ai nuovi arrivati. Di base, la presentazione è :"Questo/a utente esperto/a sa che sei nuovo/a e può aiutarti a contribuire.".

Per favore, presentai: massimo 240 caratteri. Questa limitazione serve ad evitare che del testo troppo lungo sovraccarichi le informazioni già visibili sulla pagina iniziale. Il wikitesto non sarà visualizzato per lo stesso motivo. Per saperne di più, i nuovi utenti possono visitare la tua pagina utente.

Il tuo nome utente sarà mostrato sulla pagina iniziale. Non c'è bisogno di ricordare chi sei nella presntazione.

Esempi

(A causa delle traduzioni, gli esempi potrebbero superare i 240 caratteri.)

Puoi presentarti con qualcosa di molto neutrale:

  • "Sono qui per aiutarti a muoverti su Wikipedia, sentiti libero di chiedere!"

Hai esperienza nel rispondere alle domande. Non far pensare che tu sia lì per rispondere solo a qualcosa di specifico.

  • Non scrivere "Modifico voci sul calcio." I nuovi utenti potrebbero pensare di non poterti chiedere nulla al di fuori del calcio.
  • E' preferibile scrivere: "Contribuisco principalmente alle voci correlate al calcio, ma posso aiutarti con qualsiasi altro argomento, fin quanto possibile."

Puoi invitare le persone a contattarti:

  • "Posso aiutarti con le tue domande riguardanti Wikipedia. Contribuisco principalmente alle voci riguardanti il calcio. Su quale argomento vorresti concentrare i tuoi contributi?"
  • "Ero confuso quanto tu lo sei ora. Ma chiedere agli utenti più esperti mi aiutò. Sentiti libero di chiedermi qualsiasi cosa!"

Come aggiungere la tua presentazione alla lista dei mentori

La lista dei mentori per la tua wiki si trova suWikidata. If this page doesn't exist, you have to create it first.

Aggiungi il tuo nome utente (non un redirect) alla lista, utilizzando la seguente sinatssi:

* [[User:Nomeutente]]|Descrizione

Esempio: * [[User:Trizek]]|Contribuisco su molti argomenti, e sarà un piacere aiutarti!

The description's length is 240 characters maximum. If it is longer, the system will cut the description.

Non aggiungere wikitesto(collegamenti, template), HTML,o CSS alla descrizione: la danneggerà.

Do not alter the link to your userpage, by adding anchors, or by changing the target. It will break as well.

Create a list of mentors

First, you need to check if the Growth tools are deployed at your wiki. If it is not yet the case, please see how to get the features.

Then, you have to find some other mentors to volunteer. We encourage you to start a conversation at the relevant places at your wiki, in order to decide if this mentor list should be created. This is also a good way to recruit mentors.

The Growth mentorship system can replace or complement an existing mentoring system.

If your community agrees on, create a new page. This page can be located anywhere at your wiki. This page must list each mentor name and description, as described in the previous section.

At your wiki, an interface admin has to add the mentor list to the configuration page (Special:EditGrowthConfig). The list goes to the "Pagina contenente la lista dei tutor che saranno automaticamente assegnati ai nuovi utenti" field. Don't forget to turn the mentorship feature on.

Based on our observation, we advise to have one mentor for each group of 500 new users your wiki gets per month. For instance, if your wiki has 2,500 new accounts per month, your should have at least 5 mentors. We recommend to have at least 3 mentors.

Options

Claiming mentees

Sometimes mentors quits and needs to be replaced, or a mentor can redirect a newcomer to another mentor, more specialized about a given topic. It is then possible for mentors to claim a mentee.

A separate list for workshops hosts

By default, only one list of mentors is available. Every mentor listed on this list have their name being randomly assigned to newcomers. Some wikis asked to have a way for experienced users who host workshops to only claim mentees they know.

It is possible to create a separate list, where people who wish to claim mentees without being assigned to unknown mentees can sign up.

To create this list, create a page using the same syntax as the regular mentors list, link it to the matching Wikidata item. Then edit special:EditGrowthConfig to add the page link in the "Pagina contenente la lista dei tutor che possono essere assegnati solo manualmente" field. This special page is editable by interface admins.

See also