Growth/Համայնքներ/Ինչպես ներկայանալ որպես մենթոր

This page is a translated version of the page Growth/Communities/How to configure the mentors' list and the translation is 12% complete.
Outdated translations are marked like this.
The following procedure is only applicable to wikis where the Growth tools are available .

Հետաքրքրվա՞ծ եք մենթոր դառնալով: Շնորհակալություն:

The Growth team offers a mentorship system to all Wikipedia communities. The goal is to pair newcomers with mentors, on-wiki.

Mentors are experienced users who are ready to help new users. They are a key factor in order to onboard and encourage new users to edit the wikis.

Newcomers are made aware of their mentor at the Newcomer's homepage.

Mentors know who they mentor at the mentor dashboard.

Խնդրում ենք կարդալ տեղեկատվությունը նորեկների հետ շփվելու մասին, այնուհետև ներկայանալ որպես մենթոր:

In short,
In order to become a mentor, please add your name to the list of mentors. It is possible at wikis where a list of mentors exists.
If the list doesn't exist, you have to setup the list of mentors at your wiki.

Ձեր մասին տեղեկատվությունն այս տեսքը կունենա նորեկների համար նախատեսված էջում:
Ներկայացնող այն հաղորդագրությունները, որոնք 240 նիշից երկար կլինեն, կկրճատվեն:

Նորեկի հիմնական էջն ստեղծվել է նորեկներին Վիքիպեդիայում իրենց առաջին քայլերն անելիս աջակցելու համար: Հիմնական էջը նորեկներին կներկայացնի ձեր անունը. դուք կլինենք նրանց մենթորը:

Mentors are randomly assigned to multiple newcomers, but not all of them contact their mentor. On average, a mentor receives between 0 to 6 questions each week from newcomers.

Ինչպես ավելացնել նկարագիրը մենթորների ցանկում

Thank you for volunteering to be a mentor! It is a rewarding experience.

Visit the Mentor Dashboard

Some wikis have created a specific page with the mentor list, but also rules or best practices to follow. You may find your community's page on Wikidata. This list will tell you what are the conditions to be a mentor, if any condition apply. By default, the signup process is opened to editors who have 500 edits and 90 days of presence.

By default, the mentor list for your wiki is located at Special:ManageMentors. There, you can see who is a mentor.

If your wiki has setup the mentorship program, and if you qualify to be a mentor according the local rules, please visit Special:MentorDashboard to signup.

Add your description

You will be asked to describe yourself as a mentor. This short description is displayed on the newcomer's homepage. Հիմնական էջում նորեկներին ներկայանալու համար նախատեսված տարածք կա:

The description's length is 240 characters maximum. If it is longer, the system will cut the description. Մի ավելացրեք վիքիտեքս, HTML և CSS նկարագրության մեջ. այն չի աշխատելու:

Admins can edit your description using Special:ManageMentors.

Օրինակներ

(Թարգմանությունների պատճառով օրինակները կարող են գերազանցել 240 նիշի սահմանափակումը:)

Դուք կարող եք ներկայացնել ձեզ չեզոք կերպով.

  • «Ես այստեղ եմ, որպեսզի օգնեմ ձեզ նավարկել Վիքիպեդիայում, ազատորեն կարող եք հարցեր տալ»:

Դուք ցանկացած հարցի պատասխանելու համար բավականաչափ փորձ ունեք: Թող մարդիկ չկարծեն, թե դուք կարող եք օգնել նրանց միայն որոշակի հարցերում:

  • Մի գրեք. «Ես խմբագրում եմ ֆուտբոլի վերաբերյալ հոդվածներ»: Նորեկները կարող են կարծել, որ չեն կարող դիմել ձեզ ֆուտբոլից բացի որևէ այլ թեմայի վերաբերյալ հարցով:
  • Նախընտրել է գրել. «Ես ներդրումներ եմ կատարում հիմնականում ֆուտբոլի վերաբերյալ, բայց հնարավորությանս սահմաններում կպատասխանեմ ցանկացած այլ ոլորտի վերաբերող հարցի ևս»:

Կարող եք առաջարկել մարդկանց կապ հաստատել ձեզ հետ.

  • «Ես կարող եմ պատասխանել Վիքիպեդիայում խմբագրելու հետ կապված ձեր հարցերին: Ես հիմնականում ներդրումներ եմ կատարում ֆուտբոլի վերաբերյալ: Իսկ ո՞րն է ձեր նախընտրած ոլորտը»:
  • «Ես նույնքան շփոթված էի, որքան դուք հիմա: Սակայն փորձառուներին հարցեր տալն օգնեց ինձ: Խնդրում եմ ազատ զգացեք և հարցեր տվեք»:

Հակիրճ, առավելագույնը 240 նիշի սահմաններում ներկայացրեք ձեզ: Սահմանափակումը երկար տեքստերից խուսափելու համար է: Ձեր մասին ավելի շատ տեղեկատվություն ստանալու համար նորեկը կարող է այցելել ձեր մասնակցային էջը, որի հղումը կլինի հիմնական էջում:

Ձեր մասնակցային անունը կերևա հիմնական էջում: Կարիք չկա այն կրկնել նկարագրության մեջ:

Welcome templates

Communities can create or edit their welcome templates, using the magic word {{#mentor}} . This magic word will display the newcomers' mentor's name. This way, you can sign the welcome message with the mentor's name to have a coherent onboarding process. If the mentor changes, then the magic word picks the new mentor's name.

There might be a welcome template specifically made for mentors to give to their mentees to help with the introduction process. For example, the English Wikipedia has {{Mentor welcome}}.

You are ready

After you signed-up, the system will start assigning you new mentees. Regularly visit Special:MentorDashboard to keep an eye to the newcomers assigned to you.

Newcomers will also start contacting you directly on your talk page. Don't forget to mention them when you reply to their messages. Please also check our documentation on how to interact with newcomers.

How to create a list of mentors

1. Agree on having mentorship

First, you need to check if the Growth tools are deployed at your wiki. If it is not yet the case, please see how to get the features.

Then, you have to find some other mentors to volunteer.

We encourage you to start a conversation at the relevant places at your wiki, in order to decide if this mentor list should be created. This is also a good way to recruit mentors. The Growth mentorship system can replace or complement an existing mentoring system.

Based on our observations, we advise having one mentor for each group of 500 new users your wiki gets per month. For instance, if your wiki has 2,500 new accounts per month, your should have at least 5 mentors. We recommend to have at least 3 mentors. Mentors can sign up before the mentorship system is activated, at Special:EnrollAsMentor.

2. Activate mentorship

At your wiki, an admin has to turn on the mentorship system, using the configuration page (Special:CommunityConfiguration).

3. List of mentors

The list of mentors will be displayed on Special:ManageMentors.

You can transclude the list of mentors anywhere with the following syntax: {{Special:ManageMentors}}.

If you decide to create a page where you transclude the list of mentors, please list it on Wikidata.

At the configuration page, you add some criteria to define who can be a mentor. By default, the requirements are more than 500 edits made and an account that is at least 90 days old.

Your community can also define some specific rules on who can be a mentor (age of the account, how many edits made, number of edits made on main space, having a specific role, etc.), and then give the mentor role to any account. If you want to use this process, please contact us.

4. Mentors can now signup

In order to become a mentor, please add your name to the list of mentors.

Options

Mentors can manage their account:

The system provides options to manage mentors:

Տես նաև