Croissance/Communautés/Comment se présenter en tant que mentor

This page is a translated version of the page Growth/Communities/How to configure the mentors' list and the translation is 52% complete.
Outdated translations are marked like this.
La procédure suivante n'est applicable que sur les wikis où les outils de Croissance sont disponibles .

Devenir un mentor vous intéresse ? Merci !

Mentors are experienced users, ready to help new users. They are a key factor in order to onboard and encourage new users to edit the wikis.

Veuillez consulter nos ressources sur comment interagir avec les nouveaux et ensuite présentez-vous en tant que mentor.

Cette section montre comment votre présentation sera affichée sur la page d’accueil du nouveau.
Les messages de présentation plus long que 240 caractères seront coupés.

La Page d’accueil des nouveaux est destinée à aider les nouveaux lors de leurs premiers pas sur Wikipédia. La Page d’accueil vous affectera aléatoirement à un nouveau : vous serez leur mentor.

Sur la Page d’accueil, une zone est réservée pour vous donner l’opportunité de vous introduire auprès des nouveaux. Par défaut, le texte est : « $intro ».

Merci de vous présenter de manière concise : 240 caractères maximum. Cette contrainte a pour but d’éviter de longs textes qui surchargeraient la Page d’accueil. Le Wikitexte ne sera pas rendu pour ces mêmes raisons. Pour en apprendre plus sur vous, les nouveaux peuvent visiter votre page utilisateur, accessible par un lien sur la Page d’accueil.

Votre nom d’utilisateur sera déjà affiché sur la Page d’accueil. Pas besoin de rappeler aux nouveaux qui vous êtes dans votre présentation.

Exemples

(À cause de la traduction, les exemples ci-dessous pourraient dépasser la limite de 240 caractères.)

Vous pouvez vous présenter de manière très neutre :

  • « Je suis là pour t’aider à naviguer sur Wikipédia, n’hésite pas à me poser des questions ! »

Vous avez suffisamment d’expérience pour répondre à n’importe quelle question. Ne laissez pas entendre que vous ne pouvez aider que sur des choses spécifiques.

  • N’écrivez pas « J’édite des articles sur le foot. » Les nouveaux pourraient penser qu’ils ne peuvent pas vous poser de questions sur autre chose que le foot.
  • Il est préférable d’écrire : « Je contribue principalement sur le football, mais je peux t’aider, autant que possible, sur n’importe quel sujet. »

Vous pouvez inciter des gens à vous contacter :

  • « Je peux répondre à vos questions sur les façons d’éditer Wikipédia. Je contribue principalement sur le football. Quels sujets t’intéressent ? »
  • « J’étais autant dans le flou que toi, perdu. Mais poser des questions à des utilisateurs chevronnés m’a aidé. N’hésite pas à me poser des questions ! »

Comment vous ajouter à la liste des mentors

La liste des mentors de votre wiki est listée sur Wikidata. If this page doesn't exist, you have to create it first.

Ajoutez votre nom à la liste, en utilisant la syntaxe suivante :

* [[Utilisateur:Pseudonyme]]|Description

Exemple : * [[Utilisateur:Trizek]]|Je contribue sur de nombreux sujets et je serai ravi de vous aider !

The description's length is 240 characters maximum. If it is longer, the system will cut the description.

N'ajoutez pas de wikitexte (pas de lien, pas de modèle), de HTML ou de CSS à la description : cela la rendra dysfonctionnelle.

Do not alter the link to your userpage, by adding anchors, or by changing the target. It will break as well.

Create a list of mentors

First, you need to check if the Growth tools are deployed at your wiki. If it is not yet the case, please see how to get the features.

Then, you have to find some other mentors to volunteer. We encourage you to start a conversation at the relevant places at your wiki, in order to decide if this mentor list should be created. This is also a good way to recruit mentors.

The Growth mentorship system can replace or complement an existing mentoring system.

If your community agrees on, create a new page. This page can be located anywhere at your wiki. This page must list each mentor name and description, as described in the previous section.

At your wiki, an interface admin has to add the mentor list to the configuration page (Special:EditGrowthConfig). The list goes to the "Page contenant la liste des tuteurs à affecter automatiquement aux nouveaux venus" field. Don't forget to turn the mentorship feature on.

Based on our observation, we advise to have one mentor for each group of 500 new users your wiki gets per month. For instance, if your wiki has 2,500 new accounts per month, your should have at least 5 mentors. We recommend to have at least 3 mentors.

Options

S'assigner une personne mentorée

Parfois, les mentors et doivent être remplacés, ou un mentor redirige une personne nouvelle venue vers un autre mentor plus spécialisée. Il est alors possible pour les mentors de s'assigner une personne mentorée. It is then possible for mentors to claim a mentee.

Une liste séparée pour les hôtes d'ateliers

Par défaut, une seule liste de mentors est utilisable. Chaque mentor apparaît aléatoirement pour chaque personne nouvelle venue. Les communautés de certains wikis ont demandé la possibilités pour les personnes expérimentées menant des ateliers de n'avoir que des personnes mentorées qu'elles connaissent. Some wikis asked to have a way for experienced users who host workshops to only claim mentees they know.

Il est possible de créer une liste séparée, où les personnes qui souhaitent s'assigner des personnes mentorées, sans apparaître pour les personnes qu'elles ne connaissent pas, peuvent s'inscrire.

Pour créer cette liste, ajoutez une page avec la même syntaxe que la liste habituelle de mentors, liez-là à l'item Wikidata correspondant et remplissez une demande de changement de configuration sur Phabricator, en utilisant [$form ce formulaire]. Then edit special:EditGrowthConfig to add the page link in the "Page contenant la liste des tuteurs qui peuvent être affectés manuellement" field. This special page is editable by interface admins.

See also