Pagalba:Navigacija

This page is a translated version of the page Help:Navigation and the translation is 30% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Scots • ‎Türkçe • ‎asturianu • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎interlingua • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎Ποντιακά • ‎беларуская (тарашкевіца) • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎ߒߞߏ • ‎भोजपुरी • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ไทย • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎中文 • ‎日本語 • ‎ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ • ‎한국어
PD Pastaba: redaguodami šį puslapį, sutinkate, kad Jūsų indėlis būtų susietas su CC0 licencija. Daugiau informacijos apie tai rasite Viešosios srities pagalbos puslapiuose.
PD

Every page on a MediaWiki site not only has information to show you but also allows you to move to other pages. This is called "navigation".

Bet kuriame svetainės MediaWiki puslapyje rasti tris pagrindinius navigacinius elementus:

  1. Šoninėje juostoje talpinamos nuorodos į svarbiausius viki puslapius, pavyzdžiui, [[naujausi keitimai|Naujausi keitimai]] arba [[įkelti rinkmeną|Įkelti failą]]. Svetainėje MediaWiki reikia būti prisijungusiam, kad būtų matomos šoninės juostos nurodos.

MediaWiki requires you to log in before seeing all of the sidebar options.

  1. Nuorodos (dar vadinamos skirtukais), kurios jungia puslapį su dabar rodomu: aptarimo puslapis, versijų istorija ir, svarbiausia, redagavimo nuoroda.
  1. Naudotojo nuorodos; būdamas anoniminiu naudotoju, matysite nuorodą susikurti paskyrą arba prisijungti. Būdamas prisijungusiu naudotoju, turėsite asmeninių nuorodų rinkinį, įskaitant nuorodas į vartotojo puslapį ir į nustatymus.

As a logged-in user you have a collection of personal links, including ones to your user page and preferences.

In addition to the standard navigation elements that each page has, a page will have its own unique information which appears in the larger main area of the page. Generally within this information will be links to other pages.

Šis puslapis aprašo MonoBook ir Vector stilius. Išvaizda gali būti skirtinga naudojant naudojant kitus stilius. Appearances may be different when using other skins.

Šoninė juosta

 
Pavyzdinė šoninė juosta, rodoma kairėje puslapio pusėje

Šoninė juosta yra rodoma kairiame puslapio krašte, po puslapio logotipu (jeigu naudojamas MonoBook arba Vector stilius). Šoninė juosta leidžia pasiekti svarbiausius viki puslapius, tokius kaip Naujausi keitimai arba Įkelti failą. This sidebar gives you access to important pages in the wiki such as Recent Changes or Upload File.

Orientavimasis

Paspaudus ant logotipo būsite sugrąžinti į pagrindinį viki puslapį. Nuorodos navigacijos skyriuje žemiau jus perkels į svarbiausius viki puslapius. Šias nuorodas sudėlioti gali puslapio administratoriai. The links in the navigation section just below will take you to important pages of the wiki. These links can be configured by site administrators.

Įrankinė

Įrankinėje yra nuorodos, kurios pasikeičia priklausomai nuo to, kokį puslapį žiūrite.

Visuose puslapiuose (išskyrus specialiuosius puslapius)
  • „Susiję puslapiai“ yra nuoroda, kurią paspaudus atsidursite specialiajame puslapyje, kuriame bus puslapių, turinčių nuorodą į dabartinį puslapį, sąrašas. Ši funkcija paranki, ieškant puslapių su panašia informacija. Puslapio „Susiję puslapiai“ informacija svarbi ir keičiant dabartinį puslapį, jei norime patikrinti, ar informacija dabartiniame puslapyje vis dar aktuali.

This is helpful when you are looking for pages of related information. The "susiję puslapiai" information can also be useful when you are refactoring wiki pages and need to check whether links to this page are still relevant after changes in the current page.

  • The "susiję keitimai" tool lists all recent changes in the pages linked to from the current page.

Recent changes to all relevant template pages are included in the resulting page list. The "Slėpti smulkius pakeitimus" option that can be set in the user preferences applies, among other things, to "susiję keitimai".

Visuose puslapiuose (išskyrus specialiuosius puslapius)
  • "įkelti rinkmeną" rodo specialų puslapį, kuris leidžia prisijungusiems vartotojams įkelti paveikslėlius ir kitus failus į wiki. Įkelti failai gali būti nurodomi arba įterpti į wiki puslapius. Ši nuoroda nėra rodoma, jeigu failų įkėlimas nėra įgalintas.
    "Failų įkėlimas, failų peržiūra serveryje, įskaitant juos wiki puslapiuose ir įkeltų failų tvarkymas yra aptariamas šio vadovo failų tvarkymo skiltyje."

Uploaded files can be linked from or embedded in wiki pages. This link is not displayed if file uploading is not enabled.
Uploading files, viewing files on the server, including them in wiki pages and managing the uploaded files is discussed in the managing files section of this manual.

  • The "specialieji puslapiai" tool lists the MediaWiki special pages.

In MediaWiki terminology, a special page is one that presents information about the Wiki and/or allows access to administration activities for the wiki. For example, a list of users registered with the wiki, statistics about the wiki such as the number of pages and number of page edits, system logs, a list of orphaned pages, and so on. These special pages are commonly generated when the special page is loaded rather than being stored in the wiki database.
The function and use of the default special pages can be found in the special pages section of this manual.

Puslapio skirtukai

 
Nutylimi puslapio skirtukai puslapio viršuje

Puslapio skirtukai yra rodomi puslapio viršuje, dešinėje pusėje nuo puslapio logotipo (jeigu naudojamas MonoBook arba Vector stilius). Šie skirtukai leidžia atlikti įvairius veiksmus arba žiūrėti puslapius, kurie yra susiję su dabartiniu. Nutylimi veiksmai yra: žiūrėti, redaguoti ir aptarti dabartinį puslapį. Specifiniai skirtukai rodomi jūsų puslapiuose priklausomai, ar jūs esate prisijungęs prie wiki ir ar jūs turite "sysop" (administratoriaus) wiki teises. Specialiuosiuose puslapiuose tik skirtuko vardinė sritis yra rodoma. These tabs allow you to perform actions or view pages that are related to the current page. The available default actions include: viewing, editing, and discussing the current page. The specific tabs displayed on your pages depend on whether or not you are logged into the wiki and whether you have sysop (administrator) privileges on the wiki. On special pages, only the namespace tab is displayed.

Nutylima visiems vartotojams
  • "Vardų sritis" (pvz., puslapis, pagalba, specialus, šablonas, naudotojo puslapis)
  • "$talk"
  • "$edit" (gali būti "$viewsource", jeigu anoniminis reagavimas yra neįgalintas arba puslapis yra MediaWiki vardų sritis, arba puslapis yra apsaugotas)
  • "aptarimas"
  • "keisti" (may read "žiūrėti kodą" if anonymous editing is disabled, the page is in the MediaWiki: namespace, or the page is protected)
  • "istorija"
Papildomi skirtukai prisijungusiems vartotojams
  • "pervadinti"
  • "stebėti"
Papildami skirtukai administratoriams (sysops)
  • "užrakinti"
  • "trinti"

Administratoriai gali pridėti arba pašalinti skirtukus wiki naudodami JavaScript arba įdiegdami plėtinius, kad skirtukai, kuriuos matote būtų skirtingi, priklausomai nuo to, kokią wiki naudojate.

Vartotojų nuorodos

 
Nutylimi puslapio skirtukai puslapio viršuje, dešinėje

The user links are displayed at the top far right of the page (if using the default Vector skin). These tabs allow the logged-in user to view and edit their user page and wiki preferences. Additionally, the user links allow the user to quickly access their contributions to the wiki and logout.

Anoniminiams vartotojams vartotojo nuorodos yra pakeičiamos wiki prisijungimo nuoroda, jeigu tai yra įgalinta puslapio administratorių, nuoroda į jūsų IP adresą ir į jūsų IP adreso aptarimo puslapį.

"Username"
This links to your user page which is where you can put information about yourself, store bits of information you want to remember or whatever else you fancy.
"Talk"
Tai nukreipia jus į aptarimo puslapį, kur žmonės gali palikti žinutę jums.
"Preferences"
Leidžia jums keisti asmeninius puslapio nustatymus.
"Watchlist"
A list of all pages that you are watching. Pages can be added to this list by clicking "stebėti" at the top of the page.
"Contributions"
Jūsų wiki indėlio sąrašas.
"Log out"
Paspauskite šią nuorodą atsijungti nuo wiki.