Help:नेवीगेशन (भ्रमण कइल)

This page is a translated version of the page Help:Navigation and the translation is 37% complete.
Outdated translations are marked like this.
PD ध्यान दीं: यदि आप इ पन्ना के अनुवाद करत बानी त, आप सहमत बानी की CC0 के तहत आप दान कर रहल बानी। अधिक जानकारी खातिर सार्वजनिक डोमेन मदद पन्ना देखीं। PD

कौनों भी मीडियाविकि साइट पर हर एक पन्ना पर खाली जानकारिये ना रहेला बलुक एह पर अइसन चीज भी होला जेकरे मदद से दुसरा पन्ना पर जाइल जा सके ला। एक पन्ना से दुसरा पर घूमे फिरे के, भ्रमण करे के, "नेविगेशन" कहल जाला। This is called "navigation".

आपके भ्रमण (नेवीगेशन) में मदद खातिर, MediaWiki पर के हर पन्ना पर तीन तरह के चीज होला:

  1. साइडबार विकि के मुख्य पन्ना सभ, जइसे कि हाल के बदलाव या फाइल अपलोड करीं, पर जाए खातिर उपाय देला। साइडबार के सगरी बिकल्प देखे खातिर खाता में प्रवेश के जरूरत होला।
  2. कड़ी (जिनहन के अकसर टैब भी कहल जाला) तत्काल देखाई दे रहल पन्ना से संबंधित होखे लीं: एकरा वार्ता (चर्चा) पन्ना, इतिहास के वर्जन, आ – सबसे मुख्य – संपादन के कड़ी।
  3. प्रयोगकर्ता कड़ी सभ; बिना खाता में प्रवेश भइल प्रयोगकर्ता के रूप में, आपके खाता बनावे के या खाता में प्रवेश करे के कड़ी लउकी। खाता में प्रवेश भइल प्रयोगकर्ता के रूप में आपके कुछ निजी कड़ी, जइसे कि आपके खुद के प्रयोगकर्ता पन्ना आ पसंद के सेटिंग नियर कड़ीसभ लउकिहें। As a logged-in user you have a collection of personal links, including ones to your user page and preferences.

हर एक पन्ना पर नेवीगेशन खातिर जेवन जेवन स्टैंडर्ड तत्व होलें उनहन के अलावा पन्ना के आपन बिसेस सामग्री भी होला जे पन्ना मुख्य आ बड़का एरिया में लउके ला। आमतौर पर एह जानकारी के बीचे में भी दुसरा पन्ना सभ पर जाए खातिर कड़ी होखे लीं।

एह मदद पन्ना पर मुख्य रूप से वेक्टर आ मोनोबुक स्किन के उदाहरण दे के समझावल गइल बा। अन्य स्किन पर रूपरंग कुछ दुसरे नियर भी हो सकत बा। Appearances may be different when using other skins.

साइडबार

 
पन्ना के बाएँ ओर उदहारण खातिर साइडबार देखावल गइल बा

पन्ना के बाएँ ओर के किनारा पर साइट के लोगो (पहिचान चित्र) के ठीक नीचे साइडबार लउके ला (अगर मोनोबुक या वेक्टर स्किन के इस्तेमाल कइल जा रहल होखे)। ई साइडबार विकि के कई महत्वपूर्ण पन्ना सभ पर जाए खातिर पहुँच बनावे ला जइसे कि हाल के बदलाव या फाइल अपलोड। This sidebar gives you access to important pages in the wiki such as Recent Changes or Upload File.

नेवीगेशन

लोगो पर क्लिक करे पर ओह विकि के मुख्यपन्ना पर पहुँचल जा सके ला। लोगो के ठीक नीचे जेवन नेवीगेशन कड़ी होलीं ऊ विकि के महत्वपूर्ण पन्ना सभ पर जाए खातिर होलीं। साइट के प्रबंधक लोग एह कड़ी सभ के कॉन्फिगरेशन (रूप तय कइल) कर सके ला। The links in the navigation section just below will take you to important pages of the wiki. These links can be configured by site administrators.

औजारबक्सा

औजार में कुछ अइसन बीछल कड़ी रहे लीं जवन आपके द्वारा देखल जा रहल पन्ना के हिसाब से बदलत रहे लीं।

सगरी पन्ना सभ पर (बिसेस पन्ना के अलावा)
  • "इहाँ का जुड़ल बा" के कड़ी आपके एक ठो बिसेस पन्ना पर ले जाले जहाँ ओह सगरी पन्ना सभ के लिस्ट होखे ले जिनहन में वर्तमान पन्ना के कड़ी मौजूद बा। ई मददगार साबित होला अगर आप संबंधित जानकारी वाला पन्ना देखल चाहत होखीं। "इहाँ का जुड़ल बा" के जानकारी एह काम में भी आवे ले कि अगर आप विकि पन्ना सभ पर ब्यापक बदलाव (refactoring) करे के बाद ई जाँच कइल चाहत होखीं कि अब्बो इहाँ आ के जुड़े वाली कड़ी के प्रासंगिकता बा। This is helpful when you are looking for pages of related information. The "इहाँ का जुड़ल बा" information can also be useful when you are refactoring wiki pages and need to check whether links to this page are still relevant after changes in the current page.
  • :* "संबंधित बदलाव" औजार अइसन सगरी हाल के बदलाव देखावे ला जे वर्तमान पन्ना से जुड़ल पन्नवन में भइल होखे। रिजल्ट के रूप में आवे वाला पन्ना पर सगरी प्रासंगिक टेम्पलेट सभ में भइल बदलाव भी शामिल होला। "संबंधित बदलाव" संबंधी अउरी बाकी सभ चीज के साथ साथ "छोट बदलाव छिपावल जाय" के बिकल्प के निजी सेटिंग के हिसाब से लागू होला। Recent changes to all relevant template pages are included in the resulting page list. The "Hide minor edits" option that can be set in the user preferences applies, among other things, to "संबंधित बदलाव".
पन्ना सभ पर (बिसेस पन्ना पर भी)
  • "फाइल अपलोड करीं" displays a special page that allows logged-in users to upload images and other files to the wiki. Uploaded files can be linked from or embedded in wiki pages. This link is not displayed if file uploading is not enabled.
    Uploading files, viewing files on the server, including them in wiki pages and managing the uploaded files is discussed in the managing files section of this manual.
  • The "खास पन्ना" tool lists the MediaWiki special pages. In MediaWiki terminology, a special page is one that presents information about the Wiki and/or allows access to administration activities for the wiki. For example, a list of users registered with the wiki, statistics about the wiki such as the number of pages and number of page edits, system logs, a list of orphaned pages, and so on. The content of these special pages is generated automatically when the special page is loaded.
    The function and use of the default special pages can be found in the special pages section of this manual.

पन्ना टैब

 
पन्ना के ऊपरी हिस्सा में डिफॉल्ट पन्ना टैब

The page tabs are displayed at the top of the page to the right of the site logo (if using the MonoBook or Vector skin). These tabs allow you to perform actions or view pages that are related to the current page. The available default actions include: viewing, editing, and discussing the current page. The specific tabs displayed on your pages depend on whether or not you are logged into the wiki and whether you have sysop (administrator) privileges on the wiki. On special pages, only the namespace tab is displayed.

Default for all users
  • "namespace" (page, help, special page, template, user page etc.)
  • "बातचीत"
  • "संपादन करीं" (may read "स्रोत देखीं" if anonymous editing is disabled, the page is in the MediaWiki: namespace, or the page is protected)
  • "इतिहास"
खाता में प्रवेश भइल प्रयोगकर्ता लोग खातिर एक्स्ट्रा टैब
  • "स्थानांतरण"
  • "धियानसूची में डालीं"
प्रबंधक लोग खातिर एक्स्ट्रा टैब
  • "सुरक्षित करीं"
  • "हटाईं"

Administrators can add or remove tabs by using JavaScript or installing extensions, so the tabs you see may be different depending on which wiki you are using.

प्रयोगकर्ता कड़ी सब

 
Default user links at the top right of the page

The user links are displayed at the top far right of the page (if using the default Vector skin). These tabs allow the logged-in user to view and edit their user page and wiki preferences. Additionally, the user links allow the user to quickly access their contributions to the wiki and logout.

For anonymous users the user links is replaced by a link to the wiki login page or, if enabled by the site administrator, a link to your IP address and your IP address's talk page.

"Username"
ई कड़ी आपके आपन प्रयोगकर्ता पन्ना खातिर हवे जहाँ आप अपने बारे में जानकारी लिख सकत बानी, कुछ बाद खातिर याद रखे लायक छोटमोट जानकारी के नोट क सकत बानी या अउरी कौनो पसंद के चीज लिख के रख सकत बानी।
"Talk"
ई कड़ी आपके बातचीत पन्ना के हवे जहाँ लोग आपके संदेस लिख सके ला।
"Preferences"
राउर आपन निजी पसंद अनुसार साइट के सेटिंग बदले के सुबिधा देला।
"Watchlist"
अइसन सगरी पन्ना सब के लिस्ट जिनहन पर आप धियान रखत बानी। एह लिस्ट में पन्ना सब के पन्ना पर ऊपर मौजूद "धियानसूची में डालीं" पर क्लिक क के जोड़ल जा सकत बा।
"Contributions"
विकि पर आपके द्वारा कइल सगरी योगदान सब के लिस्ट।
"Log out"
विकि के खाता से बाहर निकले खातिर एह कड़ी के क्लिक करीं।