Help:Navigation

This page is a translated version of the page Help:Navigation and the translation is 80% complete.

Other languages:
العربية • ‎asturianu • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎भोजपुरी • ‎català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hrvatski • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎मैथिली • ‎मराठी • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎norsk bokmål • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎Scots • ‎සිංහල • ‎slovenčina • ‎српски / srpski • ‎Türkçe • ‎українська • ‎中文
PD Hinweis: Wenn Du diese Seite bearbeitest, stimmst Du zu, dass Deine Bearbeitungen unter CC0 veröffentlicht werden. Siehe Public Domain Help Pages für nähere Informationen.
PD
Hilfe:Spezialseiten DiffHelp:DiffVersionsgeschichte zusammenführenHelp:Merge historyNeue BilderHelp:New imagesNeue SeitenHelp:New pagesEinstellungenHelp:PreferencesZufällige SeiteHelp:Random pageWiederherstellenHelp:UndeleteBeobachtungslisteHelp:Watchlist

Jede Seite eines MediaWiki zeigt Ihnen nicht nur Informationen, sondern erlaubt auch den Wechsel zu anderen Seiten. Dies wird Navigation genannt.

To help you navigate, every page on MediaWiki, has three main navigation elements:

  1. Die Seitenleiste ermöglicht den direkten Zugang zu wichtigen Seiten des Wikis wie Letzte Änderungen oder Datei hochladen. Erst nach dem Anmelden werden alle Optionen der Seitenleiste sichtbar.
  2. Links (auch Artikelreiter genannt), die sich auf eine aktuell angezeigte Seite beziehen: Ihre zugehörige Diskussionsseite, die Versionshistorie und insbesondere der Bearbeiten-Link.
  3. Benutzer Links; Als anonymer Benutzer wirst du einen Link zum Einloggen oder der Erstellung eines Benutzerkontos sehen. Als eingeloggter Benutzer hast du eine Sammlung von persönlichen Links inklusive eines, dass zu deiner Benutzer-Seite und deinen Einstellungen führt.

In addition to the standard navigation elements that each page has, a page will have its own unique information which appears in the larger main area of the page. Generally within this information will be links to other pages.

Diese Seite behandelt hauptsächlich die MonoBook und Vector skins. Die Darstellung kann mit anderen Skins davon abweichen.

SeitenleisteEdit

 
Linke Seitenleiste

Am linken Rand unter dem Logo wird eine Seitenleiste angezeigt (Bei Nutzung des MonoBook oder Vector Skins). Diese Seitenleiste gibt dir Zugang zu wichtigen Seiten des Wikis. Solche wie Letzte Änderungen oder Datei hochladen.

WerkzeugeEdit

Unter den Werkzeugen befinden sich Seiten, die sich je nach Art der betrachteten Seite ändern können.

WerkzeugeEdit

Unter den Werkzeugen befinden sich Seiten, die sich je nach Art der betrachteten Seite ändern können.

Auf allen Seiten (außer Spezialseiten)
  • Links auf diese Seite führt auf eine Spezialseite, die alle Seiten dieses Wikis auflistet, die Links zur aktuell angezeigten Seite beinhalten. Dieses kann hilfreich sein, wenn man weiterführende Informationen zum Inhalt der Seite sucht.
  • The "änderungen an verlinkten Seiten" tool lists all recent changes in the pages linked to from the current page. Recent changes to all relevant template pages are included in the resulting page list. The "Hide minor edits" option that can be set in the user preferences applies, among other things, to "änderungen an verlinkten Seiten".
Auf allen Seiten (inklusive Spezialseiten)
  • "Datei hochladen" displays a special page that allows logged-in users to upload images and other files to the wiki. Uploaded files can be linked from or embedded in wiki pages. This link is not displayed if file uploading is not enabled.
    Uploading files, viewing files on the server, including them in wiki pages and managing the uploaded files is discussed in the managing files section of this manual.
  • The "spezialseiten" tool lists the MediaWiki special pages. In MediaWiki terminology, a special page is one that presents information about the Wiki and/or allows access to administration activities for the wiki. For example, a list of users registered with the wiki, statistics about the wiki such as the number of pages and number of page edits, system logs, a list of orphaned pages, and so on. These special pages are commonly generated when the special page is loaded rather than being stored in the wiki database.
    The function and use of the default special pages can be found in the special pages section of this manual.

ArtikelreiterEdit

 
Reiter über dem angezeigten Artikel

The page tabs are displayed at the top of the page to the right of the site logo (if using the MonoBook or Vector skin). These tabs allow you to perform actions or view pages that are related to the current page. The available default actions include: viewing, editing, and discussing the current page. The specific tabs displayed on your pages depend on whether or not you are logged into the wiki and whether you have sysop (administrator) privileges on the wiki. On special pages, only the namespace tab is displayed.

Allgemein für alle Benutzer
  • "Namensraum" (Artikel, Hilfe, Spezialseite, Vorlage, Benutzerseite)
  • "diskussion" (Diskussion)
  • "bearbeiten" (Bearbeiten) (may read "quelltext anzeigen" if anonymous editing is disabled, the page is in the MediaWiki: namespace, or the page is protected)
  • "versionsgeschichte"
Für angemeldete Benutzer
  • "verschieben"
  • "beobachten"
Für Administratoren
  • "schützen"
  • "löschen"

Mit JavaScript oder Softwareerweiterungen können Administratoren Reiter entfernen oder hinzufügen. Welche Reiter angzeigt werden, hängt somit von dem Wiki ab, in dem man sich befindet.

BenutzernavigationEdit

 
Links zum Benutzer am oberen rechten Seitenrand

Die benutzerabhängige Navigationsleiste befindet sich am rechten oberen Seitenrand. Der angemeldete Benutzer kann hier seine Benutzerseite und seine Einstellungen betrachten und ändern. Des Weiteren kann er sich seine Beiträge zum Wiki anzeigen lassen und sich abmelden.

For anonymous users the user links is replaced by a link to the wiki login page or, if enabled by the site administrator, a link to your IP address and your IP address's talk page.

"<Benutzername>"
Dieser Link entspricht dem Namen des angemeldeten Benutzers und führt zu dessen Benutzerseite.
"Diskussion"
Dieser Link führt zur benutzerspezifischen Diskussionsseite.
"Einstellungen"
Über diesen Link lassen sich eigene Einstellungen für das Wiki vornehmen.
"Beobachtungsliste"
Dieser Link führt zu einer Liste der vom Benutzer beobachteten Seiten. Man kann Seiten zu dieser Liste hinzufügen, indem man den Reiter Beobachten oberhalb eines Artikels anklickt.
"Beiträge"
Die verlinke Seite listet alle Beiträge des Benutzers auf.
"Abmelden"
Hierüber meldet sich der Benutzer ab.