Yardım:Eklenti:Çeviri/Kurma

$1 için belgelendirme

Çevirmenler (Kullanım yardım sayfası )

• Nasıl çevirilir
• En iyi uygulamalar
• İstatistik ve raporlama
• Kalite güvencesi
• Mesaj grubu dereceleri
• Çevrimdışı çeviri
• Sözlük

Çeviri hizmetlileri

• Bir sayfa çeviri için nasıl hazırlanır
• Sayfa çeviri yönetimi
• Yapılandırılmamış öğe çevirisi
• Proje yönetimi
• Çevrilebilir sayfa
• Import translations via CSV
• Working with message bundles

Sistem hizmetliler ve geliştiriciler

• Kurulum
• Yapılandırma
• JQuery ile Başlarken
• Geliştirici kılavuzu
• Çeviri Genişletme
• doğrulayıcı
• Takılabilirler
• URL yönlendirme yapılandırması
• URL yönlendirme yapılandırması
• Çeviri bellekleri
• Çeviri yardımcıları
• Enabling message bundles
• PHP hooks

Bu şablonu çevir

Translate uzantısı, hızlı geliştirme niteliği nedeniyle, çalışmak için MediaWiki'nin nispeten yeni bir sürümünü gerektirir. Amaç, MediaWiki'nin geliştirme sürümünü ve en son iki kararlı sürümünü desteklemektir. Paket yöneticilerinde sürüm, gereksinimleri karşılayamayacak kadar eski olabilir. Bu durumda mediawiki.org'dan veya Wikimedia'nın Git deposundan daha yeni bir sürüm indirmeniz gerekir.

Translate uzantısı sürekli bir geliştirme modeli kullanır; bu, en son sürümün hiçbir zaman tamamen bozulmaması gerektiği anlamına gelir, çünkü Translate uzantısına yönelik tüm taahhütler meslektaş incelemesinden geçer ve birim testlerini geçer. Temel işlevsellik oldukça kararlıdır, ancak zaman zaman daha büyük değişiklikler olabilir.

Gereksinimler

Bu eklentiyi yüklemek için aşağıdaki yazılım gereklidir:

1. MediaWiki'nin son sürümü

1. SQL database. MariaDB is recommended. We don't test other database engines, but they should mostly work thanks to the database abstraction layer in MediaWiki.

1. Extension:UniversalLanguageSelector (included in MediaWiki Dil Uzantı Paketi içinde dahildir)

1. (isteğe bağlı) Daha hızlı ve daha iyi YAML ayrıştırma ve oluşturma için Syck veya phpyaml

1. (isteğe bağlı) Gelişmiş arama özellikleri ve çeviri belleği için ElasticSearch
2. (isteğe bağlı) Makine çevirisi hizmetleri için sunucuda internet erişimi

PHP, çevirme önerisi özelliğine izin vermek için kıvırma modülüyle birlikte kurulmalıdır.

MediaWiki'nin iş kuyruğu kurulumu doğru şekilde olması gerekir. İş sıranız işlenmezse Translate'de hiçbir şey çalışmaz.

Buna ek olarak, bakım komut dosyalarını çalıştırmak için kabuk erişimi gerekir.

Bir üretim ortamında önbelleğe alma için memcached ve örneğin APC PHP hızlandırıcısının kullanılması önerilir.

Kurulum Yardımı

İndirme bağlantıları ve talimatlar için MediaWiki Dil Uzantı Paketi gidin. Paket, Translate uzantısıyla birlikte yaygın olarak kullanılan ek uzantıları içerir. Ayrıca, başlamanız için çalışan bir varsayılan yapılandırma içerir. Ayarların açıklaması için Help:Extension:Translate/Configuration sayfasına bakın.