Help:Tillägg:Translate/Installation

Dokumentation för Tillägg:Translate

Översättare (huvudhjälpsida )

• Hur man översätter
• God praxis
• Statistik och rapportering
• Kvalitetssäkring
• Statistik för meddelandegrupper
• Översättning offline
• Ordlista

Översättningsadministratörer

• Hur man förbereder en sida för översättning
• Administration för sidöversättning
• Översättning av ostrukturerade element
• Grupphantering
• Flytta översättbar sida
• Import translations via CSV
• Working with message bundles

Systemadministratörer och utvecklare

• Installation
• Konfiguration
• Kom igång med att utveckling
• Utvecklarguide
• Utöka Translate
• Validatorer
• Infogningar
• Group configuration
• Group configuration example
• Translation memories
• Translation aids
• Enabling message bundles
• PHP hooks

Översätt denna mall

På grund av sin snabba utveckling kräver Translate-tillägget en relativt aktuell version av MediaWiki för att fungera. Målet är att stödja utvecklingsversionen och de två senaste stabila versionerna av MediaWiki. I pakethanterare kan versionen vara för gammal för att uppfylla kriterierna. I så fall behöver du ladda ner den senaste utgåvan från mediawiki.com eller från Wikimedias Git-förvar.

Translate-tillägget använder en genomgående utvecklingsmodell, vilket betyder att den senaste versionen aldrig bör vara helt trasig på grund av alla bidrag till Translate-tillägget som granskas av volontärer och genomgår enhetstester. Kärnfunktionaliteten är ganska stabil, men det kan finnas större risker från gång till gång.

Systemkrav

Följande programvara krävs för att installera detta tillägg:

1. Senaste versionen av MediaWiki

1. SQL database. MariaDB is recommended. We don't test other database engines, but they should mostly work thanks to the database abstraction layer in MediaWiki.

1. Tillägg:UniversalLanguageSelector (ingår i MediaWikis språktilläggspaket )

1. (valfri) Syck eller phpyaml för snabbare och bättre tolkning och generering av YAML.

1. (valfri) ElasticSearch för avancerade sökfunktioner och översättningminne
2. (valfri) Internetåtkomst till servern för maskinöversättningstjänster

PHP måste ha installerats med curl-modulen för att tillåta funktionen översättningsförslag.

MediaWiki kräver att jobbkön ställts in korrekt . Om din jobbkö inte är behandlad, kommer inget att fungera i Translate.

Dessutom krävs skalåtkomst för att köra underhållsskript.

Användningen av memcached till att cacha och, till exempel, APC PHP-accelerator rekommenderas i en produktionsmiljö.

Instruktion för installering

Gå till MediaWikis språktilläggspaket för att ladda ner länkar och instruktioner. Paketet innehåller ytterligare tillägg som ofta används tillsammans med Translate-tillägget. Det innehåller också en funktionell standardkonfigurering för att komma i gång. Se Help:Extension:Translate/Configuration för en beskrivning av inställningarna.