This page is a translated version of the page Help:Extension:Translate/Installation and the translation is 42% complete.
Outdated translations are marked like this.

The Translate extension, due to its nature of rapid development, requires a relatively recent version of MediaWiki to work. The aim is to support the development version and the two latest stable versions of MediaWiki. In package managers, the version may be too old to fulfill the requirements. In that case you need to download a newer release from mediawiki.org or from Wikimedia's Git repository.

The Translate extension uses a continuous development model, which means that latest version should never be totally broken, because all commits to Translate extension are peer reviewed and pass unit tests. The core functionality is pretty stable, but there may be bigger changes from time to time.


Poniższe oprogramowanie jest wymagane aby zainstalować to rozszerzenie:

  1. Najnowsza wersja MediaWiki
  1. SQL database. MariaDB is recommended. We don't test other database engines, but they should mostly work thanks to the database abstraction layer in MediaWiki.
  1. Extension:UniversalLanguageSelector (dołączone do MediaWiki Language Extension Bundle )
  1. (opcjonalnie) Syck lub phpyaml do szybszego parsowania i generowania YAML
  1. (opcjonalnie) ElasticSearch do zaawansowanych funkcji wyszukiwania i obsługi pamięci tłumaczeń
  2. (opcjonalnie) Dostęp do Internetu na serwerze, aby uzyskiwać dostęp do serwisów tłumaczeń
PHP musi mieć zainstalowany moduł curl, aby działała funkcja podpowiedzi tłumaczeń.

MediaWiki needs to have the job queue set up correctly. If your job queue is not processed, nothing will work in Translate.

Dodatkowo wymagany jest dostęp shell aby uruchamiać skrypty konserwacyjne.

The use of memcached for caching and for example APC PHP accelerator is recommended in a production environment.

Instrukcje instalacji

Go to MediaWiki Language Extension Bundle for download links and instructions. The bundle includes additional extensions commonly used together with the Translate extension. It also includes a functioning default configuration to get you started. See Pomoc:Rozszerzenie:Translate/Konfiguracja for a description of the settings.