Ayúa: Edición de páginas

This page is a translated version of the page Help:Editing pages and the translation is 27% complete.
PD Note: When you edit this page, you agree to release your contribution under the CC0. See Public Domain Help Pages for more info. PD

Es mu faci edital el conteníu dun wiki:

  1. Haiga click ena pestaña "Edital" ena parti superiol dela página.
  2. Haiga las muacionis nel testu.
  3. Haiga click nel botón "Guardal página".

Tan simpli comu essu!

Reglas d'edición, convencionis i hormatus

La regla númiru unu dela edición dun wiki es sel reziu. Rehúndi-ti i haiga muacionis. Sotras pressonas puein acorregil los marrus endispués, asín que, siéntei-ti confiau i arrísgai-ti! Puei avel tou tipu de convencionis p'edital, reglas i políticas que rijan l'edición delas páginas wiki, peru la regla de "sel reziu" es la que barbea toas!

Un editol puei contribuil párrafus o páginas enllenás d'enhormación, o puei sel tan simpli comu corregil un marru o falta d'artografía. En general, ententa añidil o edital testus de horma que seya crara i atiná. I lo más emportanti: assegurai-ti de que siempri precures hazel angu qu'amejore los conteníus dela güiqui.

Quandu precisis de gastal angún tipu de hormatu, pueis haze-lu gastandu la sintassis o los botonis ena barra d'achiperris por cima dela zona d'edición See Help:Formatting for some of the common types of formatting used.

If you want to try out editing, you can test editing on the page named Project:Sandbox , which has been specifically set aside for you to test editing.

Edit summary

Before you save a change, you can enter a short note (must be shorter than 500 characters) in the "Síntesis:" box describing your changes. Don't worry too much about this, or spend too much time thinking about it: just put in a short description of what you just changed. For example, you might say "fixed typo" or "added more information about sunflowers".

This summary gets stored alongside your edit, and allows people to track changes in the wiki more effectively.


It's a good idea to use the "Previsoreal" button to see what your change will look like, before you save it. This is also related to tracking changes because every time you save, this is displayed to others as a separate change. This isn't something to worry about too much, but it's good to get into the habit of eliminating mistakes in your own work, by using a preview before saving, rather than saving, then having to do another edit just to make one or more minor corrections.

Show changes

Another option is the "Mostral muacionis" button which allows you to see the differences between the current version and the edited version.

Protected pages

Pages that are protected cannot be edited by anyone except users of a specific group. Protected pages will instead display "View source" instead of edit. In that case, to edit a protected page, contact a user who has permission to edit the page. The default protection levels are as follows:

  • None (allow all users)
  • Autoconfirmed (prevent edits by new and unregistered users)
  • Sysop (prevent edits by all users except administrators)

Other types of editing

With wiki edits you can start a new page, move (or rename) a page, or even delete a page:

Remember you should always aim to improve the overall contents of the wiki with your edits.


Every article has its own "talk page" where you can ask questions, make suggestions, or discuss corrections. See Help:Talk pages .