Help:Searching/ro

This page is a translated version of the page Help:Searching and the translation is 35% complete.
Outdated translations are marked like this.
PD Notă: Prin editarea acestei pagini, vă exprimați acordul să eliberați contribuția dumneavoastră sub licența CC0. Pentru mai multe informații, vezi paginile de ajutor ale proiectului domeniul public.
PD
For documentation of the search feature in Wikimedia wikis, see Help:CirrusSearch .

Cel mai simplu mod de a căuta informaţii în MediaWiki este căutarea acestora directă. Pe partea dreaptă a ecranului se află o secţiune caută, care are două butoane: "Salt" şi "Caută".

Dacă aţi optat pentru 'caută' sau pentru 'salt' iar pagina căutată nu există, va fi prezentată o listă cu articolele care se potrivesc criteriilor de căutare (sau după caz, un mesaj precum că nici o potrivire nu s-a putut face). If a page has the same title as what you entered, you jump straight to that page. Otherwise, it searches all pages on the wiki (with some restrictions, see below), and presents a list of articles that matched your search terms, or a message informing you that no page has all the key words and phrases.

Cum funcţionează

  • Se caută doar în conţinutul articolului - titlul paginii este ignorat.
  • Conţinutul articolului este parcurs în forma sa brută (wikitext), adică caută în textul care apare la momentul editării şi nu textul afişat de pagină. Acest lucru înseamnă că acel conţinut care vine de la un template inclus, nu va fi parcurs, dar ţintele linkurilor pipe vor fi parcurse.
  • Căutarea nu este case-sensitive, astfel că "MediaWiki", "mediawiki" şi "MEDIAWIKI" vor avea acelaşi rezultat.
  • The article content is searched in its raw (wikitext) form - i.e., it searches the text that appears in the edit box when you click "modificare", not the rendered page. This means that content coming from an included template will not be picked up, but the target of piped links will be.
  • Chiar dacă pui o frază între semnele citării, motorul va căuta după fiecare cuvânt în sine, de exemplu, dacă introduci "Al Doilea Război Mondial", căutarea va returna pagini care conţin "război", "mondial" şi "al doilea".
  • The results will only include pages that contain all the words in your search.
  • You can search for parts of words using a wildcard (*), so book* will return results for book and books. This operation is more expensive.
  • You can search for a phrase using double quotes. A phrase can be considered to consist of whole words, so the phrase 'Prime Minister' will not be found by a search for "ime Min", but it will be found by a search for "Prime Minister".

Restricţionarea căutării

Dacă se optează pentru butonul 'Caută' fără a se introduce nimic în câmpul de căutare, va fi adusă pagina 'Special:Search', care oferă opţiuni suplimentare (acestea apar şi în listele rezultatelor de căutare).

Poate fi utilă restricţionarea căutării unei pagini dintr-un anume namespace, de exemplu, căutarea în paginile 'User' ('discuţie'). Pot fi bifate aici namespaces-urile necesare pentru această căutare.