Help:Rechercher

This page is a translated version of the page Help:Searching and the translation is 48% complete.
Outdated translations are marked like this.
PD Note : si vous modifiez cette page, vous acceptez de placer votre contribution sous licence CC0. Plus d’informations sont disponibles sur le projet Aide dans le domaine public. PD
Voir Aide:CirrusSearch pour la documentation concernant la fonction de recherche sur les wikis Wikimedia.

La méthode la plus rapide pour trouver une information dans MediaWiki est de la rechercher directement. Sur chaque page une boîte rechercher est affichée.

Entrez les mots-clés et les phrases puis appuyez sur Entrée ou Retour ou faites un clic sur l'icône représentant une loupe (ou cliquez sur le bouton Recherche ou Go en fonction de l'habillage). Si une page a le même titre que ce que vous avez rentré, vous arrivez directement sur cette page. Dans le cas contraire, toutes les pages du wiki seront recherchées (avec quelques restrictions, voir ci-dessous), et une liste d'articles correspondants aux termes de la requête, ou un message indiquant qu'aucune correspondance avec les mots-clé ou les phrases n'a été trouvée, sera affiché.

Comment ça marche

  • La recherche se fait sur toutes les pages du wiki avec quelques restrictions.
  • Le contenu brut de l'article (en wikicode) est recherché - c'est-à-dire qu'il effectue sa recherche avec le texte tel qu'il apparaît dans la boite d'édition quand vous cliquez sur l'onglet « modifier » et non sur la page du rendu. Cela signifie que le contenu venant d'un modèle inclus ne sera pas analysé, mais que la cible des liens associés le sera.

This means that content coming from an included template will not be picked up, but the target of piped links will be.

  • On peut considérer que l'opération de recherche fonctionne sur des mots entiers, séparés par des espaces ou d'autres signes de ponctuation. Donc, si votre terme de recherche inclut le mot «livre», les résultats n'incluront pas les pages qui ont seulement le mot «livres» ou «livret». Et si votre terme de recherche comporte le mot «ethno», les résultats n'incluront pas les pages qui contiennent le mot «ethnologie», mais elles peuvent inclure celles qui contiennent le mot «ethno-sociologie».

So if your search term includes the word 'book', the results will not include pages that only have the word 'books' or 'booklet'. And if your search term includes the term 'inter', the results will not include pages that only have the word 'international', but they may include pages that have the term 'inter-national'.

  • Les résultats ne comprendront que les pages qui contiennent tous les mots de votre recherche.
  • Vous pouvez rechercher tous les mots qui commencent par un préfixe donné en ajoutant * à la fin d'un mot de votre requête. Par exemple, livre* renvoie les résultats pour livre et livres.
  • Vous pouvez rechercher une phrase en utilisant des guillemets. Une phrase peut être considérée comme constituée de mots entiers, de sorte que la phrase 'Premier Ministre' ne sera pas trouvée lors d'une recherche pour "remier Min", mais elle le sera lors d'une recherche de "Premier Ministre".

A phrase can be considered to consist of whole words, so the phrase 'Prime Minister' will not be found by a search for "ime Min", but it will be found by a search for "Prime Minister".

Réduire le champ de recherche

Si vous cliquez sur le bouton « Rechercher » sans rien mettre dans la boite de dialogue, vous serez redirigé vers la page spéciale « Special:Search » qui vous apportera des options supplémentaires pour mieux filtrer votre recherche (options disponibles également depuis toute liste de résultats de recherche).

Il se peut que vous trouviez utile de restreindre une recherche à des pages appartenant à un espace de noms spécifique, comme par exemple rechercher uniquement parmi les pages de l’espace de noms User. Cochez alors les cases correspondant aux espaces de noms désirés pour la recherche.

See also