MediaWiki

コミュニケーションの方法

This page is a translated version of the page Communication and the translation is 79% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Akan • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Canadian English • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Frysk • ‎Hausa • ‎Hawaiʻi • ‎Interlingue • ‎Jawa • ‎Kreyòl ayisyen • ‎Latina • ‎Lëtzebuergesch • ‎Napulitano • ‎Nederlands • ‎Oromoo • ‎Scots • ‎Sunda • ‎Taqbaylit • ‎Tiếng Việt • ‎Twi • ‎Türkçe • ‎aragonés • ‎asturianu • ‎bosanski • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎galego • ‎hrvatski • ‎interlingua • ‎italiano • ‎kurdî • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎norsk nynorsk • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎sicilianu • ‎slovenčina • ‎srpskohrvatski / српскохрватски • ‎suomi • ‎svenska • ‎tatarça • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎татарча/tatarça • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎ئۇيغۇرچە • ‎اردو • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎کوردی • ‎अङ्गिका • ‎अवधी • ‎नेपाली • ‎भोजपुरी • ‎मराठी • ‎मैथिली • ‎हिन्दी • ‎অসমীয়া • ‎বাংলা • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎བོད་ཡིག • ‎ქართული • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎中文 • ‎吴语 • ‎日本語 • ‎粵語 • ‎한국어

自分以外の MediaWiki の利用者に連絡したり素早い助けを求めたりするにはいくつか方法があります。

Basics

まず、下記のことからはじめるといいでしょう:

  • メールアドレスが確認済みであることと、mediawiki.org の個人設定でメール通知を有効にしてあることを確認してください。
  • フォローしたいページや、貢献するかもしれないページを「ウォッチ」(そのページの星印をクリック) してください。

チャット

irc.freenode.net のチャンネル [#mediawiki 接続する #mediawiki] は、24時間態勢でリアルタイムにコミュニケーションができる IRC チャンネル です。IRC クライアントをお持ちではない場合は、[#wikimedia-dev 接続する Web チャット]を使用してください。

  • それから問題を書き込み、回答をお待ちください。「誰かいますか」「手伝ってほしいことがあるんですが」と書くことはやめましょう。IRC の通常のエチケットですし、参加者がマルチタスクで効率的に動けるようにするためです。
  • 最初の回答が返ってくるまでは、参加者が少ない時間帯は特に、ある程度の時間がかかるとお考えください。ただし相手が質問をしてきたら、ボランティアであなたを助けようとしている人への礼儀として、すぐに答えるよう努めてください。

回答が得られない場合、以下のどれかが原因かもしれません:

  • 指定した日時に誰もいなかった。そのチャンネルで全般的にやり取りが少ない場合は、しばらくしてからお試しください。
  • 誰も回答できないような質問、または回答するために多大な作業が必要な質問をしている場合。

MediaWiki インストレーションで特定の問題があって質問する場合、一般に IRC で回答を多く得られます。理由は、問題点を突き止めるまで何度もやり取りしなければならないことが多く、そのやり取りをメーリング リスト上で行うと長ったらしくなってしまうからです。

メーリングリスト

メーリングリスト がいくつかあります。以下のメーリングリストをお勧めします:

  • MediaWiki のインストールまたは使い方の質問をするなら、回答数が多いメーリングリストは、mediawiki-l (または Gmane や ニュースリーダー) です。
  • スクリプトの開発やその調整、特に MediaWiki 及び Wikimedia のソフトウェア開発関連なら、wikitech-l (または Gmane や ニュースリーダー) が回答数の多いメーリングリストです。
  • mediawiki-announce (または Gmane や ニュースリーダー) は MediaWiki の新規リリースやセキュリティアップデートを通知するメーリングリストで、回答数は多くありません。 (メッセージはすべて mediawiki-l にもコピーされます。)
  • wikitech-ambassadors ウィキメディアのウェブサイト群で予定されている変更のお知らせ。原則として対象はウィキメディアのウィキ群のエンドユーザーであり、 MediaWiki のソフトウェアに限定しません。

メーリングリストに参加する前に、まず過去ログをご覧ください! これら 3 つのメーリングリストは、ニュースグループとして、またはさまざまなウェブベースの形式でアクセスでき、過去ログやその検索を含めて Gmane で読むことができます。

Social Media

MediaWiki のアカウントをフォローしてください:

詳細は ソーシャル メディア を参照してください。

ブログ

ニュースレター

ウィキメディアの技術/ニュース も参照してください。ウィキメディアの活動で起きている技術上のすべてのアクティビティを対象にします。

  • There are further newsletters that you can subscribe to.

Groups

ウェブサイト

  • ウィキメディアのメタ・ウィキは、このサイトが開始される以前、文書管理や提案に対する議論がおこなわれた場所です。多くの内容が移動されないまま、未だに残っています。
  • Phabricator では、機能の要望を受け付けたり、バグの報告を閲覧したりできます。
  • TranslatewikiはMediaWikiを使った、協働的にMediaWikiソフトウェアなどの翻訳ができるサイトです。

フォーラム

MediaWiki ソフトウェアに関する質問は

インターネットには MediaWiki の設定や使い方を質問できるフォーラムがいくつかあります。

(英語)

Retrieved from "https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Communication/ja&oldid=3659923"