Open main menu

Kommunikation

This page is a translated version of the page Communication and the translation is 100% complete.
Other languages:
Akan • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Frysk • ‎Hausa • ‎Hawaiʻi • ‎Interlingue • ‎Jawa • ‎Kreyòl ayisyen • ‎Latina • ‎Lëtzebuergesch • ‎Napulitano • ‎Nederlands • ‎Oromoo • ‎Scots • ‎Sunda • ‎Taqbaylit • ‎Tiếng Việt • ‎Twi • ‎Türkçe • ‎aragonés • ‎asturianu • ‎bosanski • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎galego • ‎hrvatski • ‎interlingua • ‎italiano • ‎kurdî • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎norsk nynorsk • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎sicilianu • ‎slovenčina • ‎srpskohrvatski / српскохрватски • ‎suomi • ‎svenska • ‎tatarça • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎татарча/tatarça • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎ئۇيغۇرچە • ‎اردو • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎کوردی • ‎अङ्गिका • ‎अवधी • ‎नेपाली • ‎भोजपुरी • ‎मराठी • ‎मैथिली • ‎हिन्दी • ‎অসমীয়া • ‎বাংলা • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎བོད་ཡིག • ‎ქართული • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎中文 • ‎吴语 • ‎日本語 • ‎粵語 • ‎한국어

Es gibt einige Wege, um mit anderen MediaWiki Benutzern in Verbindung zu treten, oder um sofortige Hilfe zu erhalten. Die empfohlenen Möglichkeiten werden nachstehend aufgeführt.

Ankommen

Das machen die meisten MediaWiki-Mitwirkenden an ihrem ersten Tag:

  • Stelle sicher, dass Du in Deinen mediawiki.org Einstellungen Deine E-Mail-Adresse bestätigt und die E-Mail-Benachrichtigung aktiviert hast.
  • "Beobachten" (klicke das Stern-Icon) von den Seiten, denen Du folgen und vielleicht etwas beitragen möchtest.
  • Am Besten findest Du eine MediaWiki-Gruppe, die sich an Deinem Wohnort befindet oder Deine Interessen teilt!

Chat

#mediawiki auf irc.freenode.net ist der "Rund um die Uhr"-IRC-Channel zur Kommunikation in Echtzeit. Wenn du keinen IRC-Client hast, verwende web chat.

  • Bitte lies die Help:FAQ bevor du Fragen stellst.
  • Beschreibe Dein Problem direkt und warte auf eine Antwort. Frage nicht erst "Ist hier jemand?" oder "Kann mir jemand helfen?". Das gehört zur IRC Etikette und erlaubt es Teilnehmern effektiv mehrere Anfragen gleichzeitig zu bearbeiten.
  • Warte einige Zeit auf die erste Antwort, besonders in Zeiten mit geringer Beteiligung. Unabhängig davon ist es höflich gegenüber den hilfsbereiten Freiwilligen, deren Rückfragen an Dich umgehend zu beantworten.

Falls du keine Antwort bekommst, kann das eine der folgenden Ursachen bedeuten:

  • Zu der von Dir gewählten Tageszeit war niemand verfügbar. Wenn der Kanal generell ruhig ist, versuche es später noch einmal.
  • Du hast eine Frage gestellt, die niemand beantworten kann oder es sehr viel Arbeit machen würde, sie zu beantworten.
  • Du hast eine Frage gestellt, welche es bereits in den FAQs, der Hilfe, im Handbuch, oder in anderen Dokumentationen steht und die freiwilligen Helfer im Kanal der Meinung sind, dass es das beste wäre, wenn Du diese selbst findest.

Fragen zu Problemen mit Deiner speziellen Installation von MediaWiki können generell am besten im IRC beantwortet werden, weil es häufig eines Austausches von Informationen bedarf, um das Problem einzugrenzen. In Mailinglisten wäre dies sehr langwierig.

Mailinglisten

 
Nimm Kontakt auf!

Es stehen mehrere Mailinglisten zur Verfügung. Folgende können besonders empfohlen werden:

Bevor du eine Frage stellst, wirf zuerst einen Blick in die Archive! Alle drei Listen sind auch über Gmane verfügbar, das einen Newsgateway und verschiedene Web-basierte Zugänge anbietet, inklusive eines eigenen Archivs einschließlich Suchfunktion.

Twitter/Facebook

Folge den MediaWiki Benutzerkonten:

Mehr Details unter Soziale Medien .

Blog

  • Der Wikimedia Blog hat einen Tech-Abschnitt speziell für Neuigkeiten und Informationen von der Technologieabteilung der Wikimedia Foundation (link - RSS feed).
  • Es gibt einige technik-orientierte Blogs bei Phabricator.
  • Der English Wikimedia planet blog aggregator enthält manchmal technische Dinge, vermischt mit Einträgen meist nicht-technischer Aspekte von Wikimedia-Projekten (englisch).

Newsletter

Der English Wikipedia's Signpost enthält einen regelmäßigen Technologiereport der die Aktivitäten der Technologieabteilung der Wikimedia Foundation enthält. Siehe auch Wikimedias Technik-Nachrichten, wo über alle technischen Entwicklungen in der Wikimedia-Bewegung berichtet wird.

Webseiten

  • Auf Wikimedias Meta-Wiki wurden früher Dokumente zu MediaWiki verwaltet und Vorschläge diskutiert. Es gibt dort weiterhin einige Inhalte, die noch nicht übertragen wurden.
  • Auf Phabricator können gewünschte Eigenschaften und Programmfehler gemeldet oder auf sie durchsucht werden.
  • Translatewiki ist ein MediaWiki-Portal, das gemeinsame Übersetzungen, inklusive der MediaWiki-Software, ermöglicht.

Foren

Für Hilfestellung bei der MediaWiki-Software

Es gibt einige Foren im Internet, welche Dir bei der Benutzung und Einrichtigung von MediaWiki helfen können.

Diskussionen über MediaWiki.org