తప్పును ఎలా ఎత్తి చూపించాలి.

This page is a translated version of the page How to report a bug and the translation is 25% complete.
Phabricator is for software bug reports, feature requests, and planning work.
  • To ask technical questions about Wikimedia projects, see m:Tech
  • To ask technical questions about MediaWiki in non-WMF installations, see Project:Support desk

Wikimedia's task tracker లో ఒక బగ్ నివేదిక లేదా ఫీచర్ అభ్యర్థన ఎలా సమర్థవంతంగా వ్రాయాలో (అంటే ఒక టాస్క్ ఎలా రాయాలో) ఈ మార్గదర్శకాలు వివరిస్తాయి. (మరింత సమాచారం కోసం Phabricator చూడండి). చక్కగా వ్రాసిన టాస్క్‌లకు త్వరగా పరిష్కారం దొరికే అవకాశం ఎక్కువ. టాస్క్‌లను ఆంగ్లములో మాత్రమే వ్రాయాలి. మీరు ఆంగ్లములో వ్రాయలేకపోతే, Google Translate వంటి యాంత్రిక అనువాద సాధనాలను వాడటానికి ప్రయత్నించండి.

నివేదికలకు త్వరిత సిఫార్సులు

  • ఖచ్చితమైన సమాచారం ఇవ్వండి
  • స్పష్టంగా చెప్పండి: కింది వివరాలు వేరు వేరు భాగాలుగా విభజించి చెప్పండి - 1) ఈ పరిస్థితిని తిరిగి ఎవరైనా ఎలా సృష్టించాలో, ఊహలకు తావు లేకుండా క్రమపద్ధతిలో చెప్పండి, 2) ఏం ఆశించారు, 3) ఏం జరిగింది.
  • ఒక నివేదిలో ఒక సమస్యను మాత్రమే చేర్చండి
  • ఏవైనా సందర్భోచిత లింకులు, ఉదాహరణలు ఉంటే చేర్చండి

ఏదైనా చేసే ముందు

మీరు సమస్యను పునరుత్పత్తి చేయగలుగుతున్నారా?

మీ బగ్‌ను ఇంతకు ముందే బాగు చేశారేమో తెలుసుకోవడానికి దాన్ని కొత్త సాఫ్ట్‌వేర్ వర్షన్‌తో తిరిగి పుట్టించడానికి ప్రయత్నించండి. ఆ బగ్ వికీపీడియా లాంటి వికీ సైట్‌లో ఉంటే test2.wikipedia.org లోని తాజా సాఫ్ట్‌వేర్ వర్షన్‌ను వాడి చూడవచ్చు.

ఇదివరకే ఎవరైనా ఈ సమస్యను నివేదించారా?

Wikimedia's bugtracker లోని సెర్చ్ బాక్స్ వాడి, ముందే ఎవరైనా మీ బగ్‌ను నివేదించినా, మీకు కావల్సిన ఫీచర్‌ను అభ్యర్థించినా తెలుసుకోండి. advanced search page లో మరింత లోతైన సర్చ్‌లు చేయవచ్చు.

ఒక బగ్ నివేదించబడిందో లేదో సందేహంగా ఉంటే మీరు నివేదించండి. అసలు నివేదించబడని బగ్‌లు ఉండటం కన్నా నకళ్ళు ఉండటం మంచిదే.

ఇది పరికరంలో గానీ వాడుకరి స్క్రిప్ట్‌లో గానీ ఉన్న సమస్య అయి ఉండవచ్చా?

కొన్ని సమస్యలు యూజర్ స్క్రిప్ట్లు, పరికరాలను ఉపయోగించడం వల్ల సంభవిస్తాయి, వీటికి కొన్ని పరిష్కారాలు అవసరం. నివేదించడంలో సమయం వృధా కాకుండా మీ సమస్యను పరిష్కరించగల కోడ్‌ను గుర్తించడం ఎలాగో క్రమపద్ధతిలో వివరించిన ఒక మార్గదర్శి ఉంది .

Is it a caching issue?

Some issues relate to older cached HTML being served alongside newer JavaScript where the two are incompatible. To help determine if this is the cause it is helpful to purge the page, refresh the page and see if the issue persists and include this information in your bug report.

కొత్త బగ్ లేదా ఫీచర్ అభ్యర్థనను నివేదించడం

If you have faced a bug in a recent version and no one else appears to have reported it, then:

  1. Go to phabricator.wikimedia.org.
  2. You will have to log in (or register) if you have not already done so (see "Creating your account ").
  3. Click the Bookmark button in the upper right corner and choose "Report a Software Bug" (or "Report a Security Issue" to report a security problem ).
  4. Fill out at least the following fields:
    • Title: A short one-sentence summary that explains the problem (not your suggested solution).
      • Good: "Selecting gender is not functional on Special:Preferences"
      • Bad: "Software crashes"
    • Description: Full details of the issue, giving all the information you currently have. If that is insufficient you will be asked for additional information along with guidance on how to obtain it. This field should include:
      • For bugs:
        • Steps to Reproduce: Minimized, easy-to-follow steps that will trigger the described problem. Include any special setup steps.
          Example:
          1. Go to https://en.wikipedia.org with Internet Explorer version 10.0;
          2. Make sure you are logged in;
          3. Select "My Preferences" menu;
          4. Go to "Gender" and select female gender from box list;
          5. Click "Save" button.
        • Actual Results: What the application did after performing the above steps.
          Example:
          "There is no female gender in front of my username."
        • Expected Results: What the application should have done, if there was no bug.
          Example:
          "My gender is shown in front of my username."
      • For feature requests:
        • A description of what you would like to achieve, and why. Explain what you hope the feature will solve (the actual underlying problem) along with specific examples; but do not demand a specific solution, as there might be other/better solutions. A user story is an effective way of conveying this.
          Example:
          "As a new editor, I would like to be acknowledged for my contribution to the project, so that I feel welcomed and valued"
      • Please also provide any other information that might be useful, such as:
        • the web browsers, skins, or computer systems you've seen the bug on;
        • links or diffs to one or more pages where you encountered the bug; or
        • whether the problem appears every time, only occasionally, only on certain pages, or only in specific circumstances.
    • To attach a log file or screenshot (but make sure that no confidential data is included or shown), click the Upload File button (a cloud with an arrow) in the tool bar of the Description field.
    • Select the tags (project(s)) in which you've found the bug:
      • Projects are how developers find tasks to work on. To identify the right project(s), use the search function (in the top right) to find its description.
      • This could be for example the MediaWiki-General project for the wiki software itself, or Wikimedia-Site-Requests for configuration changes on a Wikimedia site (see Selecting projects ).
    • Subscribers: If you know specific users who will be interested in getting notified of this task you can add them here. Otherwise, ignore this field.

Check if your report is complete, then press the "Create Task" button. Your report will now be in the database. This allows somebody interested in the report to look at it and potentially work on it .

The priority for the task will be set by developers if they plan to work on the task (see Setting priorities).

That's all! Thanks for your help to improve MediaWiki and Wikimedia projects!

Reporting a JavaScript bug

See also: Help:Locating broken scripts

A lot of functionality, such as gadgets, user scripts, and some parts of MediaWiki, rely on JavaScript.

When you encounter a bug that may be related to JavaScript, do your best to identify error messages and copy them into the bug report.

It's especially important to provide all the information you have, because even the system administrators will have zero access to any error log.

If the problem is in the code of a user script or gadget itself, then Phabricator might not be the place where the problem will get handled.[1] Someone might redirect you to the talk page of the script (if the problematic script is identified).

Reporting a connectivity issue

If you are having difficulties reaching a Wikimedia website at all (slow internet connection etc.), please follow https://wikitech-static.wikimedia.org/wiki/Reporting_a_connectivity_issue

Reporting a login problem

If you are having problems logging into your account, please follow Manual:How to debug/Login problems .

Notes

ఇవి కూడా చూడండి