Podpora: Přihlášení

This page is a translated version of the page Help:Logging in and the translation is 37% complete.
Outdated translations are marked like this.
PD Poznámka: Úpravou tejto stránky súhlasíte s uvolnením vášho príspevku pod licenciou CC0. Viac informacií sa dozviete na stránke Public Domain Help Pages.
Niektoré staršie revízie tejto stránky boli importované pod CC BY-SA licenciou. Len nové príspevky sú PD.
PD
Toto je všeobecná stránka nápovědy pro systém MediaWiki. Na túto stránku odkazuje veľa projektov založených na softvéri MediaWiki. Ak ste sem prišli z inej wiki hľadajúc pomoc s niečím iným než s použitím MediaWiki softvéru, nemôžeme vám pomôcť. Vraťte se na vaši internetovou encyklopedii a pokuste se najít fórum, diskuzní stránku nebo kontaktní adresu, kde můžete požádat o pomoc administrátora stránky.

Pro prohlížení stránek není nutné přihlášení. Dokonce ani pro upravování stránek se nemusíte přihlásit. Nicméně přihlášení vám zpřístupní přídavné funkce a především u větších projektů přihlašování velmi doporučujeme.

V skratke

Vytvoření uživatelského účtu znamená, že zadáte uživatelské jméno (vaše skutečné jméno nebo přezdívku) a heslo. The system will reject a username that is already in use. A user account is created only once. You are then "logged in". Next time you log in you supply your username again and demonstrate with the password that you are the same person.

Úpravy, které provedete, se zaznamenávají pod vaším uživatelským jménem. Pokud nejste přihlášeni, vaše úpravy se zaznamenávají pod vaší IP adresou.

Proč se přihlásit?

You don't have to log in to read any public MediaWiki wiki. You don't even have to log in to edit, normally: anyone can edit almost any page, even without logging in.

However, it's still a good idea to log in, for several reasons:

  • Other users will be able to recognize you by your username when you make changes to pages. As a "name" an IP address is somewhat clumsy. Also, if you use computers at different locations (home, office, internet cafe, etc.) you have a different IP-address in each case; even in the same location, depending on the Internet connection, the IP-address may be different each time. Therefore a username is better to maintain an identity.
  • You will have your own user page where you can write a bit about yourself, and a user talk page which you can use to communicate with other users.
  • You will be able to mark an edit as minor, which avoids inconvenience for other users.
  • You will be able to keep track of changes to modules you are interested in using a watchlist.
  • You don't have to give your email address if you don't want to. But if you choose to give an email address, you will be able to do the following:
    • reset your password if you forget it,
    • receive automatic notifications of certain events, if set in your preferences,
    • receive emails from other users if so set in your preferences (the user who emails you will not know your email address),
    • email other users and administrators if they want as above (your email address will be disclosed on any email you send).
  • You will be able to set your own preferences, to change things such as:
    • the fonts, colors and layout of the site, by using different skins.

Remember: check the privacy policy of the individual site you're visiting, if any (for example, Wikimedia's privacy policy).

How to log in

First, make sure that your browser accepts cookies. Some browsers can accept or reject cookies from individual sites; users of these should configure the browser to accept cookies from each wiki you plan to edit, such as mediawiki.org.

Click on the "Prihlásiť sa" link at the top right of the page. You will then be prompted to enter your username and password. If you haven't logged in before, you will need to use the link provided to create an account. You may give your email address if you like.

If you check the box "Zapamätať si moje prihlásenie", you will not have to give your password again when you access that MediaWiki wiki from the same computer. This feature will only work if your password was not generated by the MediaWiki software.

The returnto URL parameter specifies the page to redirect back to after logging in.

Log in problems

If you appear to be able to log in, but as soon as you try to look at a page you appear logged out again, it is very likely to be a cookie problem. If you are certain that cookies are enabled, make sure that you haven't inadvertently listed the wiki's domain on a list of sites for which cookies are never allowed: this feature is available in all recent browsers. Also make sure your computer's date and time are set correctly; if they are not, cookies may expire before they are supposed to. Note that some firewall and ad-blocking software may interfere with the cookie that the wiki uses to keep a person logged in.

A user may occasionally find themself "automatically" logged out in between beginning an edit and saving it, or when switching between multiple pages open in multiple windows. This can be a result of your browser's cookie, cache, or firewall settings. Regardless of the reason for the logout, the simplest solution to the problem is to check the "Zapamätať si moje prihlásenie" box. If you do this on a computer that can be accessed by more than one person (i.e. at the library, at work, at school), please find and erase your user ID cookies after your editing session.

What if I forget the password or username?

Your username is case sensitive. If you enter an email address when signing up for the account, or in your Preferences, you can make a request on the login screen for a temporary password to be sent to that address, which will allow you to retrieve your account. If you did not enter an email address, or the address was out of date, you will have to create a new account under a different username. After doing this, if a user page and user talk page were created for the old account, it is advisable to make them redirect to the equivalent pages for the new account. (To carry the content and history of these pages over to the new location, you may be able to use the "move" function ─ contact an administrator if assistance is needed.) If your IP address is blocked from editing, you will not be allowed to request a password reset from that address.

Creating an account

To create an account, select "Prihlásiť sa" (top right of page) then "Vytvoriť účet". You usually need only provide a username and password. Some wikis require a visual CAPTCHA (Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart). Users with text, speech, or certain old browsers will be unable to create an account if they cannot view this image. Pokud nemůžete zobrazit captchas, kontaktujte správce nebo požádejte o účet.

You may also be unable to create an account if it contains certain symbols (particularly the '@' symbol, as well as certain non-Latin characters) or words, or if it is too similar to that of an existing user. V závislosti na vlastních zásadách a systémech wiki pak budete moci požádat o vytvoření účtu kontaktováním správce. Pokud má vaše IP adresa zablokováno vytváření účtu, můžete požádat o odblokování nebo o účet.

Další možností je, že jste na tuto stránku přišli ze soukromé wiki. Pro správu účtů se používá jiná metoda. V takovém případě se obraťte na správce systému a zjistěte, jaké procesy slouží pro nastavení nebo přístup k vašemu účtu. Jedním ze způsobů, jak vyzkoušet, je-li to váš případ, jsou přihlašovací údaje vaší organizace případně firemní domény.

Wiki rodiny a jednotné přihlášení

Některé projekty využívající software MediaWiki vytvářejí rodinu v tom smyslu, že jeden se přihlásí do rodiny jako celku. Fungování jejich systémů se může značně lišit. Pokud vás zajímá některá z wiki nadace Wikimedia Foundation (například Wikipedie), možná budete chtít číst dále o: Sjednoceném přihlašování.

Odhlášení z účtu

Odhlásit se můžete kdykoli kliknutím na odkaz "Odhlásiť sa" (logout) v pravé horní části stránky. Chcete-li zabránit tomu, aby si prohlížeč zapamatoval vaše uživatelské jméno a navrhl jej dalšímu uživateli počítače, nezapomeňte smazat soubory cookies v nastavení ochrany osobních údajů v prohlížeči wiki. Zejména pokud používáte veřejný počítač, možná budete chtít smazat veškerou nedávnou historii prohlížeče (Ctrl+⇧ Shift+Del v prohlížeči Firefox).

Většina uživatelů wiki se automaticky odhlašuje po určité době. Pokud k tomu dojde a pokusíte se uložit úpravy, obvykle se zobrazí varovná zpráva, že jste odhlášeni.