Help: Accesso

Nota: Quando modifichi questa pagina, acconsenti a pubblicare il tuo contributo con licenza CC0. Vedi le pagine di aiuto sul dominio pubblico per maggiori informazioni. Alcune vecchie versioni di questa pagina sono state importate con licenza CC BY-SA. Solamente i nuovi contributi sono di pubblico dominio.

Questa è una pagina generica di aiuto per il software MediaWiki. Molte wiki basate su MediaWiki dispongono di un collegamento di aiuto che punta a questa pagina. Se sei venuto qui da un altro wiki cercando aiuto non relativo al software MediaWiki, non possiamo aiutarti. Ritorna al tuo wiki e cerca di trovare un forum, una pagina di discussione o un contatto dove chiedere aiuto all'amministratore del sito.

Per visualizzare o modificare le pagine non è richiesto l'accesso. Tuttavia fornisce funzionalità aggiuntive e spesso è raccomandato dai progetti.

In breve

Creare un account utente significa fornire un nome utente (il vero nome o un nickname) e una password. Il sistema rifiuterà un nome utente già in uso. L'account utente verrà creato una sola volta e poi accederete senza reinserire le credenziali. All'accesso successivo dovrete fornire il nome utente e la password per dimostrare ancora una volta che siete la stessa persona.

Le modifiche apportate verranno registrate con il vostro nome utente. Se non siete loggati, le vostre modifiche verranno registrate con l'indirizzo IP.

Perché accedere?

You don't have to log in to read any public MediaWiki wiki. You don't even have to log in to edit, normally: anyone can edit almost any page, even without logging in.

Tuttavia, è comunque buona norma effettuare l'accesso per diversi motivi:

• altri utenti saranno in grado di riconoscere dal vostro nome utente che le modifiche apportate alla pagina sono opera vostra. Avere come "nome" un indirizzo IP è un po' insensato. Inoltre, se utilizzate il computer da luoghi differenti (casa, ufficio, internet cafè, ecc...) avrete, ogni volta, un differente indirizzo IP; anche dallo stesso luogo, a seconda della connessione Internet, l'indirizzo IP può variare di volta in volta. Pertanto, per mantenere una identità, è preferibile avere uno username;

• avrete la vostra "pagina utente", dove potrete scrivere un po' di voi stessi, e una "pagina di discussione" dove potrete comunicare con gli altri utenti;
• sarete in grado di contrassegnare una modifica come minore, evitando disagi per gli altri utenti;
• sarete in grado di tenere traccia delle modifiche che siete interessati a utilizzare nella lista degli osservati speciali;

• You will be able to mark an edit as minor, which avoids inconvenience for other users.

• You will be able to keep track of changes to modules you are interested in using a watchlist.

• non dovete fornire il vostro indirizzo email, se non volete. Ma se scegliete di darlo, sarete in grado di effettuare le seguenti operazioni:
  • reimpostare la password se la si è dimenticata,
  • ricevere le notifiche automatiche per certi eventi, come impostato nelle preferenze,
  • ricevere email da altri utenti, se impostato nelle preferenze (l'utente che vi invia l'email non avrà il vostro indirizzo e-mail),
  • inviare una mail ad altri utenti e amministratori, se vogliono come descritto nel punto precedente (il tuo indirizzo e-mail sarà oscurato in qualsiasi email inviata);

• • reset your password if you forget it

• • receive automatic notifications of certain events, if set in your preferences

• • receive emails from other users if so set in your preferences (the user who emails you will not know your email address)

• • email other users and administrators if they want as above (your email address will be disclosed on any email you send)

• sarai in grado di spostare (rinominare) le pagine dopo che sarai Autoconfermato;
• Potrai impostare le tue preferenze, per cambiare cose come;
  • il numero di pagine mostrate in Ultime modifiche;
  • i caratteri, i colori e lo stile del sito, utilizzando differenti temi.

Ricordate: controllate, se presente, l'informativa sulla privacy di ogni singolo sito che state visitando (per esempio, la privacy di Wikimedia).

Come effettuare l'accesso (log in)

Per prima cosa dovete accertarvi che il vostro browser accetti i cookies. Alcuni browser possono accettare o rifiutare i cookies da determinati siti: gli utilizzatori di questi dovrebbero configurare il browser in modo tale da accettare i cookies da ogni wiki che si decide di editare come, per esempio, "wikipedia.org".

Cliccare sul tasto "entra" in alto a destra della pagina. Verrete invitati ad inserire il vostro nome utente e password. Se non avete mai effettuato l'accesso prima, dovrete utilizzare il link fornito per creare un account: se vorrete, potrete fornire il vostro indirizzo mail (vedi sopra i vantaggi).

Se spuntate la casella "Mantienimi collegato", non dovrete più inserire la password se vi collegherete a quel wiki MediaWiki dallo stesso computer. Questa funzionalità funzionerà solo nel caso in cui la password non sia stata generata dal software di Mediawiki.

The returnto URL parameter specifies the page to redirect back to after logging in.

Problemi di accesso

Se sembra che siate in grado di effettuare l'accesso, ma appena si prova a guardare una pagina si appare nuovamente disconnessi, è molto probabile che si tratti di un problema di cookies. Se siete certi che i cookies sono abilitati, controllate di non avere inavvertitamente inserito il dominio di wiki nella lista dei siti per i quali i cookies non sono abilitati: questa possibilità è presente in tutti i browsers più recenti. Controllate anche di avere impostato correttamente l'ora e la data del vostro computer; in caso contrario, i cookies potrebbero essere scaduti prima della data effettiva di scadenza. Notare che alcuni firewall e programmi anti-pubblicità possono interferire con i cookies che wiki usa per mantenervi loggati.

Un utente può trovarsi "automaticamente" sconnesso tra l'inizio di una revisione e il suo salvataggio oppure tra il passaggio da una pagina all'altra aperte in più finestre. Questo può essere il risultato del settario dei vostri cookies, della vostra cache o del vostro firewall. Indipendentemente dalla ragione della sconnessione, la soluzione più semplice è selezionare la casella "Mantienimi collegato". Se lo fate su un computer usato da più di una persona (per esempio in biblioteca, al lavoro, a scuola, ecc.), finita la sessione di revisione, trovate e cancellate i vostri cookies di identificazione.

Cosa fare se ho dimenticato la password o il nome utente?

Il tuo nome utente è sensibile alle maiuscole. Se avete inserito un indirizzo mail all'atto della registrazione dell'account o successivamente nel vostro pannello Preferenze, dalla schermata di accesso potrete richiedere l'invio di una password temporanea all'indirizzo mail fornito che vi consentirà di recuperare il vostro account. Se non avete inserito una mail, o l'indirizzo è scaduto, dovrete creare un nuovo account con un altro nome utente. Dopo aver fatto questo, se avete creato una pagina utente o una pagina di discussione dell'utente con il vecchio account, è consigliabile di re-indirizzarle alle pagine equivalenti del nuovo account. (Per trasferire il contenuto e la cronologia di queste pagine nella nuova posizione, dovreste essere in grado di usare la funzione "move" - contattare un amministratore se è richiesta assistenza.) If your IP address is blocked from editing, you will not be allowed to request a password reset from that address.

Creare un account

Per creare un account, selezionare "entra" (in alto a destra della pagina) e poi "registrati". Normalmente dovrete fornire solo un nome utente e una password. Alcuni wiki richiedono la visualizzazione di un CAPTCHA (Completely Automated Public Turing Test per distinguere gli umani dai bot). Gli utenti con solo testo, solo voce, o con vecchi browser saranno impossibilitati a creare un account se non potranno visualizzare questa immagine. Se non siete in grado di vedere i captcha, contattate un amministratore o richiedete un account.

Inoltre, non potrete creare un account se il nome utente scelto contiene certi simboli (in modo particolare il simbolo '@', così come certi caratteri non latini), certe parole o se è troppo simile ad un nome utente già esistente. Successivamente potrete richiedere la creazione di un account contattando un amministratore, a seconda dei sistemi e delle policy dello specifico wiki. Se al vostro indirizzo IP risulta vietato creare account, potrete richiedere lo sblocco o un account.

Un'altra possibilità è che si sia arrivati a questa pagina da una wiki privata, che utilizza un altro metodo per la gestione degli account. Se è questo il caso, contatta il tuo amministratore di sistema, per conoscere la procedura, per ripristinare o accedere al tuo account. Una cosa da provare, se pensi sia il tuo caso, è ricorrere alle credenziali di accesso della tua organizzazione o azienda.

Famiglie di wiki e accesso unificato

Alcuni progetti che usano MediaWiki formano una famiglia nel senso che quando si fa login si accede a tutta la famiglia di progetti collegati contemporaneamente; le funzioni dei singoli sistemi possono però variare considerevolmente. Se siete interessati in un wiki della Wikimedia Foundation (come Wikipedia), potrete leggere ulteriori notizie alla pagina login unificato.

Finire la sessione

Potete effettuare l'uscita in ogni momento cliccando sul link "esci" in alto a destra della pagina. Per impedire che il browser ricordi il nome utente e la password e li suggerisca all'utente successivo del computer, ricordate di cancellare i cookies del wiki nelle impostazioni di privacy del vostro browser. In modo particolare, se usate un computer pubblico, cancellate tutta la cronologia recente del browser (in Firefox, Ctrl+⇧ Shift+Del).

Molti utenti wiki vengono disconnessi automaticamente decorso un certo tempo. Se questo succede e state salvando una revisione, d'ordinario dovreste vedere un messaggio che vi indica che siete stati disconnessi.