Help:Aperir session

This page is a translated version of the page Help:Logging in and the translation is 43% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Afrikaans • ‎Avañe'ẽ • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Jawa • ‎Nederlands • ‎Nordfriisk • ‎Plautdietsch • ‎Sunda • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎español • ‎español (formal) • ‎français • ‎interlingua • ‎italiano • ‎kurdî • ‎la .lojban. • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎български • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎עברית • ‎اردو • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎अवधी • ‎हिन्दी • ‎অসমীয়া • ‎বাংলা • ‎తెలుగు • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎ဘာသာ မန် • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎ၽႃႇသႃႇတႆး  • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
Isto es un pagina de adjuta generic pro le software MediaWiki. Multe wikis movite per MediaWiki ha un ligamine de adjuta que liga con iste pagina. Non non te pote adjutar si tu arriva ci ab un altere wiki cercante auxilio non pertinente a MediaWiki. Return back to your wiki and try to find a forum, talk page or contact address where you can ask for help to the admin of the site.

Le connexion del usator non es necessari pro leger le paginas, ni mesmo pro los rediger. Totevia, illo provide characteristicas additional, e le projectos in general lo recommenda.

In breve

Crear un conto significa que tu forni un nomine de usator (tu nomine real o un pseudonymo) e un contrasigno. Le systema rejectara un nomine de usator jam occupate. Un conto se crea solmente un vice. Tu habera alora "aperite session". Le proxime vice que tu aperi session, tu forni tu nomine de usator de novo e demonstra con le contrasigno que tu es le mesme persona.

Le modificationes que tu face es registrate sub tu nomine de usator. Si tu non aperi session, tu modificationes essera registrate sub tu adresse IP.

Proque aperir session?

Non es necessari aperir session pro leger qualcunque wiki public de MediaWiki. Normalmente non mesmo es necessari aperir session pro facer modificationes: omnes pote modificar quasi omne pagina, mesmo sin conto.

Nonobstante, il es un bon idea aperir session, pro plure rationes:

  • Altere usatores te recognoscera per tu nomine de usator quando tu apporta modificationes a paginas. Como "nomine", un adresse IP es alquanto inhabile. In ultra, si tu usa computatores a locos differente (casa, officio, café internet, etc.) tu ha pro cata loco un adresse IP differente; etiam in le mesme loco, dependente del connexion a internet, le adresse IP pote esser differente cata vice. Dunque, un nomine de usator es melior pro mantener un identitate.
  • Tu habera un proprie pagina de usator ubi tu pote scriber un poco sur te, e un pagina de discussion usator con que tu pote communicar con altere usatores.
  • Tu potera marcar un modification como minor, evitante incommoditate pro altere usatores.
  • Tu potera traciar le modificationes a paginas de tu interesse per medio del observatorio.
  • Tu non es obligate a dar tu adresse de e-mail. Ma si tu lo face, tu potera facer le sequente cosas:
    • reinitialisar tu contrasigno si tu lo oblida,
    • reciper automaticamente notificationes de certe eventos, si activate in tu preferentias,
    • reciper e-mail de altere usatores si tu lo permitte in tu preferentias (le usator qui te invia email non cognoscera tu adresse de e-mail),
    • inviar un e-mail a altere usatores que lo permitte (tu adresse de e-mail essera revelate in omne e-mail que tu invia).

Non oblida de leger le politica de confidentialitate, si existe, de cata sito que tu visita (per exemplo, le politica de confidentialitate de Wikimedia).

Como aperir session

First, make sure that your browser accepts cookies. Some browsers can accept or reject cookies from individual sites; users of these should configure the browser to accept cookies from each wiki you plan to edit, such as

Click on the "Aperir session" link at the top right of the page. You will then be prompted to enter your username and password. If you haven't logged in before, you will need to use the link provided to create an account. You may give your email address if you like.

If you check the box "Mantener mi session aperte", you will not have to give your password again when you access that MediaWiki wiki from the same computer. This feature will only work if your password was not generated by the MediaWiki software.

Problemas de connexion

If you appear to be able to log in, but as soon as you try to look at a page after the 'Log in successful' page you appear logged out again, it is very likely to be a cookie problem. If you are certain that cookies are enabled, make sure that you haven't inadvertently listed the wiki's domain on a list of sites for which cookies are never allowed: this feature is available in all recent browsers. Also make sure your computer's date and time are set correctly; if they are not, cookies may expire before they are supposed to. Note that some firewall and ad-blocking software may interfere with the cookie that the wiki uses to keep a person logged in.

A user may occasionally find themself "automatically" logged out in between beginning an edit and saving it, or when switching between multiple pages open in multiple windows. This can be a result of your browser's cookie, cache, or firewall settings. Regardless of the reason for the logout, the simplest solution to the problem is to check the "Mantener mi session aperte" box. If you do this on a computer that can be accessed by more than one person (i.e. at the library, at work, at school), please find and erase your user ID cookies after your editing session.

Que facer si io oblida le contrasigno o le nomine de usator?

Your username is case sensitive. If you enter an email address when signing up for the account, or in your Preferences, you can make a request on the login screen for a temporary password to be sent to that address, which will allow you to retrieve your account. If you did not enter an email address, or the address was out of date, you will have to create a new account under a different username. After doing this, if a user page and user talk page were created for the old account, it is advisable to make them redirect to the equivalent pages for the new account. (To carry the content and history of these pages over to the new location, you may be able to use the "move" function ─ contact an administrator if assistance is needed.)

Crear un conto

To create an account, select "Aperir session" (top right of page) then "Crear conto". You usually need only provide a username and password. Some wikis require a visual CAPTCHA (Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart). Users with text, speech, or certain old browsers will be unable to create an account if they cannot view this image. If you are unable to view captchas, contact an administrator or request an account.

You may also be unable to create an account if it contains certain symbols (particularly the '@' symbol, as well as certain non-Latin characters) or words, or if it is too similar to that of an existing user. You may then be able to request that an account is created for you by contacting an administrator, depending on the wiki's own policies and systems. If your IP address has account creation blocked, you may be able either to request to be unblocked or to request an account.

Another possibility is that you have landed on this page from a private wiki, some other method is used to manage accounts. If that is the case, contact your system administrator, to see what the processes are, to setup or access your account. One method to try, if you think this is your case, is your organization/company's domain login credentials.

Familias de wiki e contos unificate

Alcun projectos usante le software de MediaWiki forma un familia in le senso que on aperi session pro le familia in total; le functionamento de lor systemas pote variar considerabilemente. Si tu ha interesse in un del wikis del Fundation Wikimedia (como Wikipedia), lege plus sur: Contos unificate. If you are interested in one of Wikimedia Foundation's wikis (such as Wikipedia), you might want to read further at: Unified login.

Clauder session

Tu pote clauder session quandocunque con un clic sur le ligamine "Clauder session" in cyma al dextra del pagina. Pro impedir que le navigator rememora tu nomine de usator e lo suggere al proxime usator del computator, non oblida de deler le cookies in le configuration de privacy de tu navigator. Particularmente si tu usa un computator public, tu vole forsan deler tote le historia recente del navigator (Ctrl+Shift+Del in Firefox). To prevent the browser from remembering your username and suggesting it to the next user of the computer, remember to delete the wiki's cookies in your browser's privacy settings. Especially if you are using a public computer, you may want to delete all of the browser's recent history (Ctrl+Shift+Del in Firefox).

Le majoritate del wikis claude automaticamente le session del usator post un certe tempore. Si isto eveni e tu tenta de publicar un modification, tu videra normalmente un message de advertimento dicente que tu session ha essite claudite.