Help:Extension:UniversalLanguageSelector/入力メソッド

This page is a translated version of the page Help:Extension:UniversalLanguageSelector/Input methods and the translation is 74% complete.
Other languages:
English • ‎español • ‎italiano • ‎português • ‎中文 • ‎日本語

このページはユニバーサル言語選択入力メソッドの機能の解説文書です。

米国配列のキーボード (en-US) を使用すると、ULS 入力メソッドにより、キーボードの既定の配列とは異なるレイアウトのキーを使い、文字入力ができます。 非ラテン文字の入力には特に便利です。 多くの編集者にとって、OS に入力メソッドをインストールしたり設定することは簡単でも便利でもないかもしれません。 このツールは MediaWiki でも多くの言語で広く使われる標準的な入力メソッドを提供するためにあります。 MediaWiki の入力領域すべてで有効なツールです。

入力メソッドの有効化/無効化

The input tools are enabled by default in most Wikimedia wikis. If you see a small keyboard icon next to a search box, an article editing field, or other text areas, then it's enabled. If it doesn't appear, here's how you can enable it:

  • On sites that have the language selector on the sidebar (Wikipedia, Wiktionary, Wikisource, etc.):
    1. Click the gear icon next to the Languages (In other languages) list in the sidebar.
    2. Click "Input settings".
    3. Click "Enable input tools".
  • On sites that have the language selector at the top of the page (Commons, Wikidata, Meta, mediawiki.org):
    1. Click the language selector next to your username at the top of the page.
    2. Click "Input settings".
    3. Click "Enable input tools".

To disable the input tools completely, follow the above procedure and click "Disable input tools".

入力ツールを有効にすると、テキスト領域の横に小さなキーボードのアイコンを表示します。 ツールを有効にするには、キーボード ショートカット Control+M を使用します。 あるいは小さなキーボードのアイコンを押すと一番下に表示される「入力ツールを有効化」、またはULS 言語設定パネル で有効にします。

ショートカットControl+Mで有効と無効を切り替えます。 編集中であればメニューをクリックしなくても、このキーボードショートカットでツールの有効・無効を切り替えることができます。

入力メソッドの選択

初期設定ではウィキのコンテンツの言語入力ツールが既定です。 入力メソッドは、個人設定に基づいてメニューで選択できます。 編集中に入力メソッドを切り替えることも可能です。 小さなキーボードのアイコンをクリックすると、その他の言語の入力ツールが選べます。 最近使用した入力メソッドが、メニューの最上部に現れます。

利用者アカウントにおいて入力ツールを無効にする

利用者アカウントに合わせて入力メソッドを無効にする方法は2つあります。

  1. サイドバー: 言語設定パネルの入力設定パネルで「入力ツールを無効化」ボタンをクリック
  2. キーボード メニュー: 検索窓など入力領域をクリックすると現われる、小さなキーボードのアイコンを押して、キーボード メニューの「入力ツールを無効化」を押す

利用できる入力ツール

  • 言語一覧は英語名のアルファベット順に並んでいます。インド系言語のキーボードについてはこちらをクリックしてください。
  • 新しくヘルプページを追加するには、以下の書式で記述します: <言語コード>-<入力メソッドファイル名>。 ファイル名はソース リポジトリで追跡できます。 (ソースファイルの検索に問題がある場合は、Runa に ping してください。)

非インド文字体系

アムハラ語 [am]

アラビア語 [ar]

アルメニア語 [hy]

西バローチー語 [bgn]

南バローチー語 [bcc]

ベラルーシ語 [be]

Berber [ber]

中国語 [zh]

チュヴァシ語 [cv]

クロアチア語 [hr]

Cyrillic Generic

ディベヒ語 [dv]

ディンカ語 [din]

エウェ語 [ee]

デンマーク語 [da]

コワール語 [khw]

英語 [en]

エスペラント語 [eo]

フェロー語 [fo]

フィンランド語 [fi]

フォン語 [fon]

ガ語 [gaa]

ドイツ語 [de]

ジョージア語 [ka]

ギリシャ語 [el]

ハウサ語 [ha]

ヘブライ語 [he]

アイスランド語 [is]

イボ語 [ig]

カザフ語 [kk]

クルド語 [ku]

ラオ語 [lo]

ミャンマー語 [my]

北サーミ語 [se]

ノルウェー語 [no]

ロシア語 [ru]

スロバキア語 [sk]

スウェーデン語 [sv]

サハ語 [sah]

セルビア語 [sr]

タイ語 [th]

ウドムルト語 [udm]

ウイグル語 [ug]

ウクライナ語 [uk]

ウズベク語 [uz]

ヴェネト語 [vec]

インド文字体系

アッサム語 [as]

ベンガル語 [bn]

ボド語 [brx]

ドーグリー語 [doi]

ヒンディー語 [hi]

グジャラート語 [gu]

ジャワ語 [jv]

カンナダ語 [kn]

カシミール語 [ks]

ゴア・コンカニ語 [gom]

マイティリー語 [mai]

マラヤーラム語 [ml]

マニプリ語 [mni]

マラーティー語 [mr]

ネパール語 [ne]

オディア語 [or]

パンジャブ語 [pa]

サンスクリット語 [sa]

サンターリー語 [sat]

シンド語 [sd]

シンハラ語 [si]

タミル語 [ta]

テルグ語 [te]

ウルドゥー語 [ur]

ヨルバ語 [yo]

新しい入力メソッドと翻訳

新しい言語のサポート、新しい入力ツールの追加を要望するには、バグトラッカーを使ってリクエストするか、自分で書いてください。

拡張機能はtranslatewiki.netで翻訳することができます。

貢献する方法

問題はバグ報告を使って通報してください。