Aide:Extension:Sélecteur universel de langue/Méthodes de saisie

This page is a translated version of the page Help:Extension:UniversalLanguageSelector/Input methods and the translation is 40% complete.

Voici une documentation de la fonctionnalité des méthodes de saisie du Sélecteur universel de langue.

Lorsque vous utilisez un clavier (en-US) international, la méthode de saisie de ULS vous permet d'obtenir un texte qui s'affiche différemment de ce qu'il y a sur le clavier. Ceci particulièrement utile pour écrire des textes dans des alphabets autres que latins. L'installation et la configuration des méthodes dans les systèmes opératoires peut être délicate et pas pratique pour beaucoup d'éditeurs. Cet outil aide à fournir les méthodes de saisie classiques et les plus usitées dans plusieurs langues de MediaWiki lui-même. L'outil fonctionne avec tous les champs textuels de MediaWiki.

Activer ou désactiver la méthode de saisie

Les outils de saisie sont activés par défaut sur la plupart des wikis Wikimedia. Si vous apercevez l'icône d'un petit clavier à côté d'une boîte de recherche, d'un champ d'édition d'article, ou de toute autre zone textuelle, cela signifie que les outils sont actifs. Si elle n'apparaît pas, voici comment l'activer :

  • On sites that have the language selector on the sidebar (Wikipedia, Wiktionary, Wikisource, etc.):
    1. Click the gear icon next to the Languages (In other languages) list in the sidebar.
    2. Click "Input settings".
    3. Click "Enable input tools".
  • On sites that have the language selector at the top of the page (Commons, Wikidata, Meta, mediawiki.org):
    1. Click the language selector next to your username at the top of the page.
    2. Click "Input settings".
    3. Click "Enable input tools".

To disable the input tools completely, follow the above procedure and click "Disable input tools".

If the Input tool is enabled, you will see a small keyboard icon next to the text area. To enable typing in the selected input method, you can use the keyboard shortcut Control+M. Or select the option "Activer les outils de saisie" at the bottom of the menu displayed when the keyboard icon is clicked or through ULS language panel .

Pressing Control+M will toggle between enabling and disabling. So while editing, you can use this shortcut key to switch the tool on and off without clicking on the menu.

Choisir une méthode de saisie

The default input method of the wiki's content language will be enabled initially. You can select an input method from the menu according to your preference. If you want to switch to another input method while editing, that is possible. The input methods for other languages are available once you click the keyboard icon. The recently used input methods will be available at the top of the menu.

Désactivation de l'outil dans votre compte utilisateur

The Input method tool for your user account can be disabled in two ways:

  1. From the sidebar: by clicking on the "Désactiver les outils de saisie" button within the input settings option in the Language Settings panel
  1. From the Keyboard menu: by clicking on "Désactiver les outils de saisie" from the keyboard menu that is displayed when the user clicks on the keyboard icon from an input field (like the search field)

Méthodes de saisie disponibles

  • The language list is sorted alphabetically by English name. Click here to see the Indic language keyboards.
  • To add a new help page, please use the format: <langcode>-<name of input method file>.

The file names can be traced from the source repository. (In case of problems locating the source file, please ping Runa).

Non-Indic scripts

amharique [am]

arabe [ar]

arménien [hy]

baloutchi occidental [bgn]

Southern Balochi [bcc]

biélorusse [be]

Berber [ber]

chinois [zh]

tchouvache [cv]

croate [hr]

Cyrillic Generic

maldivien [dv]

dinka [din]

éwé [ee]

danois [da]

khowar [khw]

anglais [en]

espéranto [eo]

féroïen [fo]

finnois [fi]

fon [fon]

ga [gaa]

allemand [de]

géorgien [ka]

grec [el]

haoussa [ha]

hébreu [he]

islandais [is]

igbo [ig]

kazakh [kk]

kurde [ku]

lao [lo]

birman [my]

same du Nord [se]

norvégien [no]

russe [ru]

slovaque [sk]

suédois [sv]

iakoute [sah]

serbe [sr]

thaï [th]

oudmourte [udm]

ouïghour [ug]

ukrainien [uk]

ouzbek [uz]

vénitien [vec]

Indic scripts

assamais [as]

bengali [bn]

bodo [brx]

dogri [doi]

hindi [hi]

goudjarati [gu]

javanais [jv]

kannada [kn]

cachemiri [ks]

konkani de Goa [gom]

maïthili [mai]

malayalam [ml]

manipuri [mni]

marathi [mr]

népalais [ne]

odia [or]

pendjabi [pa]

sanskrit [sa]

santali [sat]

sindhi [sd]

cingalais [si]

tamoul [ta]

télougou [te]

ourdou [ur]

yoruba [yo]

Nouvelles méthodes de saisie et traductions

Si vous souhaitez voir une nouvelle langue prise en charge ou qu'une nouvelle méthode de saisie soit ajoutée, veuillez rédiger votre demande dans le suivi des problèmes ou essayer de la coder vous-même !

L'extension peut être traduite dans votre langue sur translatewiki.net.

Comment rapporter les problèmes ?

Veuillez rapporter toute anomalie dans le suivi des problèmes.