Help:Extension:UniversalLanguageSelector/Input methods/jv-transliteration
- Untuk instruksi dan bantuan dalam bahasa Indonesia dan bahasa Jawa, lihat jv:Help:Nulis Aksara Jawa
- This page may be outdated. Last checked: 2 September 2013
- For the actual production level script, see https://github.com/wikimedia/jquery.ime/blob/master/rules/jv-java/jv-transliteration.js. Last update: v1.1 - 10 August 2013
| NEW tutorial video on how to use it. (2021): File:Tutorial Aksara Jawa Wikipedia dengan suara 4 menit.mpg |
| Here for 1 minute silent version: File:Tutorial Aksara Jawa Wikipedia tanpa suara 1 menit.mpg |
Writing Javanese script is easy; as long as you can write in normal keyboard, you can write in Javanese script. You don't need to memorize any keyboard sequence to be able to write basic sentences.
The only two special characters are "x" and "q", because both were not used in normal words. "x/X" is used for writing "ê/Ê" (pêpêt), and "q/Q" for writing special characters.
( function ( $ ) {
'use strict';
var jvTransliteration = {
id: 'jv-transliteration',
name: 'Javanese',
description: 'Javanese transliteration',
date: '2023-04-06',
URL: 'http://github.com/wikimedia/jquery.ime',
author: 'Bennylin',
license: 'GPLv3',
version: '1.3',
contextLength: 1,
maxKeyLength: 2,
patterns: [
[ '\\\\([A-Za-z\\>_~\\.0-9])', '\\\\', '$1' ],
// VII. Vocal ended with special pasangan followed by vocal = back to normal
[ 'ꦃ(a|A)', '', 'ꦲ' ], // vocal ended with -h followed by a
[ 'ꦃ(e|E)', '', 'ꦲꦺ' ], // vocal ended with -h followed by e
[ 'ꦃ(i|I)', '', 'ꦲꦶ' ], // vocal ended with -h followed by i
[ 'ꦃ(o|O)', '', 'ꦲꦺꦴ' ], // vocal ended with -h followed by o
[ 'ꦃ(u|U)', '', 'ꦲꦸ' ], // vocal ended with -h followed by u
[ 'ꦃ(x|X)', '', 'ꦲꦼ' ], // vocal ended with -h followed by x
[ 'ꦂ(a|A)', '', 'ꦫ' ], // vocal ended with -r followed by a
[ 'ꦂ(e|E)', '', 'ꦫꦺ' ], // vocal ended with -r followed by e
[ 'ꦂ(i|I)', '', 'ꦫꦶ' ], // vocal ended with -r followed by i
[ 'ꦂ(o|O)', '', 'ꦫꦺꦴ' ], // vocal ended with -r followed by o
[ 'ꦂ(u|U)', '', 'ꦫꦸ' ], // vocal ended with -r followed by u
[ 'ꦂX', '', 'ꦫꦼ' ], // vocal ended with -r followed by X
[ 'ꦂx', '', 'ꦉ' ], // vocal ended with -r followed by x - special character rê
[ 'ꦁ(a|A)', '', 'ꦔ' ], // vocal ended with -ng followed by a
[ 'ꦁ(e|E)', '', 'ꦔꦺ' ], // vocal ended with -ng followed by e
[ 'ꦁ(i|I)', '', 'ꦔꦶ' ], // vocal ended with -ng followed by i
[ 'ꦁ(o|O)', '', 'ꦔꦺꦴ' ], // vocal ended with -ng followed by o
[ 'ꦁ(u|U)', '', 'ꦔꦸ' ], // vocal ended with -ng followed by u
[ 'ꦁ(x|X)', '', 'ꦔꦼ' ], // vocal ended with -ng followed by x
[ 'ꦿ(a|A)', '', 'ꦿ' ], // medial consonant -r- followed by a
[ 'ꦿ(e|E)', '', 'ꦿꦺ' ], // medial consonant -r- followed by e
[ 'ꦿ(i|I)', '', 'ꦿꦶ' ], // medial consonant -r- followed by i
[ 'ꦿ(o|O)', '', 'ꦿꦺꦴ' ], // medial consonant -r- followed by o
[ 'ꦿ(u|U)', '', 'ꦿꦸ' ], // medial consonant -r- followed by u
[ 'ꦿ(x|X)', '', 'ꦽ' ], // special biconsonant -rê
[ 'ꦾ(a|A)', '', 'ꦾ' ], // medial consonant -y- followed by a
[ 'ꦾ(e|E)', '', 'ꦾꦺ' ], // medial consonant -y- followed by e
[ 'ꦾ(i|I)', '', 'ꦾꦶ' ], // medial consonant -y- followed by i
[ 'ꦾ(o|O)', '', 'ꦾꦺꦴ' ], // medial consonant -y- followed by o
[ 'ꦾ(u|U)', '', 'ꦾꦸ' ], // medial consonant -y- followed by u
[ 'ꦾ(x|X)', '', 'ꦾꦼ' ],
[ '꧀a', '', '' ], // default vowel is a, so, remove the pangkon
[ '꧀A', '', 'ꦄ' ], // A
[ '꧀e', '', 'ꦺ' ], // é|è
[ '꧀E', '', 'ꦌ' ], // É|È
[ '꧀i', '', 'ꦶ' ], // i
[ '꧀I', '', 'ꦆ' ], // I
[ '꧀o', '', 'ꦺꦴ' ], // o
[ '꧀O', '', 'ꦎ' ], // O
[ '꧀u', '', 'ꦸ' ], // u
[ '꧀U', '', 'ꦈ' ], // U
[ 'ꦭ꧀X', '', 'ꦭꦼ' ], // normal lê - use X capital
[ 'ꦭ꧀x', '', 'ꦊ' ], // special character lê
[ 'ꦫ꧀X', '', 'ꦫꦼ' ], // normal rê - use X capital
[ 'ꦫ꧀x', '', 'ꦉ' ], // special character rê
[ '꧀x', '', 'ꦼ' ], // x is another way to write ê
[ '꧀X', '', 'ꦄꦼ' ], // X is another way to write Ê
[ 'ꦌx', '', 'ꦄꦼ' ], // Ê
// V. Lower case consonant followed by lower case consonant: Basic
// Note: not all of these combination are valid in Javanese language, for example -hn-,
// so they are here only for logical reason, practically they should never be used.
// Obvious removal are noted (such as -yy-). th, dh, ny, ng, c, h, r, w, y are special cases:
// pasangan 'ha'(ꦲ/ꦃ) is considered final, exception: about 60 words can be found of "ha" followed by consonant y/r/l/w
// pasangan 'ra'(ꦫ/ꦂ) is considered final, exception: 5 words can be found of "ra" followed by consonant y/w
// pasangan bigraf nga(ꦔ/ꦁ) is considered final, exception: "nga" can only be found followed by consonant y/r/l/w
// (some problem may occur - see http://jv.wikipedia.org/wiki/Dhiskusi_Panganggo:Bennylin/Narayam#Ng)
// pasangan bigraf nya can only be found followed by consonant r/l/w, and
// although not found in Latin, it also found in Javanese script representation of nasal sounds ñ (see nyc and nyj)
// pasangan bigraf dha can only be found followed by consonant y/r/ w
// pasangan bigraf tha can only be found followed by consonant r
// the letter 'w' can only be found followed by consonant y/r/l/w (nasal for 'u')
// the letter 'c' can only be found followed by consonant r/l, and ch
// the letter 'y' can only be found followed by consonant w (nasal for 'i')
[ '(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀b', '', '$1꧀ꦧ꧀' ],
[ '(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀B', '', '$1꧀ꦨ꧀' ], // pasangan Ba murda
[ 'ꦤ꧀C', '', 'ꦤ꧀ꦕ꧀' ], // n + ZWS + C (delete the zero-width-space)
[ 'ꦤ꧀c', '', 'ꦚ꧀ꦕ꧀' ], // n followed by c became nasalized (nasal sound 'ny' + c)(REF:nyc)
[ '(ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀c', '', '$1꧀ꦕ꧀' ],
[ '(ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀C', '', '$1꧀ꦖ꧀' ], // pasangan Ca murda(?)
[ '(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀d', '', '$1꧀ꦢ꧀' ],
[ '(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀D', '', '$1꧀ꦣ꧀' ],
[ '(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀(f|v|F|V)', '', '$1꧀ꦥ꦳꧀' ],
[ 'ꦤ꧀G', '', 'ꦤ꧀ꦒ꧀' ], // n + ZWS + G (delete the zero-width-space)
[ 'ꦤ꧀g', '', 'ꦁ' ], // ng -> cecak
[ 'ꦟ꧀g', '', 'ꦟ꧀ꦒ꧀' ],
[ '(ꦤ|ꦟ)꧀G', '', 'ꦔ꧀' ], // nga
[ '(ꦲ|ꦤ|ꦕ|ꦫ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦝ|ꦗ|ꦪ|ꦚ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦛ|ꦔ|ꦐ|ꦑ|ꦓ|ꦖ|ꦘ|ꦙ|ꦜ|ꦞ|ꦟ|ꦡ|ꦣ|ꦦ|ꦨ|ꦬ|ꦯ|ꦰ|ꦿ|ꦾ|꦳|ꦴ|ꦻ|ꦍ|ꦺ|ꦼ|ꦶ|ꦷ|ꦸ|ꦹ|ꦄ|ꦌ|ꦅ|ꦆ|ꦇ|ꦎ|ꦈ)(ꦤ|ꦟ)꧀(g|G)', '', '$1ꦁ' ], // characters + ng = -ng (cecak)
[ '(ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀g', '', '$1꧀ꦒ꧀' ], // can't be started with n, reserved for bigraf ng
[ '(ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀G', '', '$1꧀ꦓ꧀' ], // pasangan Ga murda (can't be started with n - see II. 2.)
[ 'ꦠ꧀h', '', 'ꦠ꧀ꦲ꧀' ], // t_h (with zero-width-space)
[ 'ꦢ꧀h', '', 'ꦢ꧀ꦲ꧀' ], // d_h (with zero-width-space)
[ '꧀h', '', '꧀ꦲ꧀' ], // (with zws)
[ 'ꦢ꧀h', '', 'ꦝ꧀' ], // dha
[ 'ꦣ꧀h', '', 'ꦞ꧀' ], // Dha murda
[ 'ꦠ꧀h', '', 'ꦛ꧀' ], // tha
[ 'ꦡ꧀h', '', 'ꦜ꧀' ], // Tha murda
[ '(ꦲ|ꦤ|ꦕ|ꦫ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦝ|ꦗ|ꦪ|ꦚ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦛ|ꦔ|ꦐ|ꦑ|ꦓ|ꦖ|ꦘ|ꦙ|ꦜ|ꦞ|ꦟ|ꦡ|ꦣ|ꦦ|ꦨ|ꦬ|ꦯ|ꦰ|ꦿ|ꦾ|꦳|ꦴ|ꦻ|ꦍ|ꦺ|ꦼ|ꦶ|ꦷ|ꦸ|ꦹ|ꦄ|ꦌ|ꦅ|ꦆ|ꦇ|ꦎ|ꦈ)h', '', '$1ꦃ' ], // characters + h = -h (wignyan)
[ '(ꦤ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ)꧀h', '', '$1꧀ꦲ꧀' ], // can't be started with k/d/t/g, reserved for bigraf kh/dh/th/gh
[ '(ꦢ|ꦣ)꧀H', '', 'ꦞ꧀' ], // Dha murda
[ '(ꦠ|ꦡ)꧀H', '', 'ꦜ꧀' ], // Tha murda
[ '(꧀|ꦿ|ꦾ|꦳)H', '', 'ꦴ' ], // tarung
[ 'ꦤ꧀J', '', 'ꦤ꧀ꦗ꧀' ], // n + ZWS + J (delete the zero-width-space)
[ 'ꦤ꧀j', '', 'ꦚ꧀ꦗ꧀' ], // n followed by j became nasalized (nasal sound 'ny' + j)(REF:nyj)
[ '(ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀(j|J)', '', '$1꧀ꦗ꧀' ],
[ '(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀k', '', '$1꧀ꦏ꧀' ],
[ '(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀K', '', '$1꧀ꦑ꧀' ], // pasangan Ka murda
[ 'ꦁl', '', 'ꦔ꧀ꦭ꧀' ], // cecak + l = nga + panjingan la
[ '(ꦲ|ꦃ|ꦤ|ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦚ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦔ|ꦁ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀(l|L)', '', '$1꧀ꦭ꧀' ],
[ '(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀(m|M)', '', '$1꧀ꦩ꧀' ],
[ '(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀n', '', '$1꧀ꦤ꧀' ],
[ '(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀N', '', '$1꧀ꦟ꧀' ], // pasangan Na murda
[ '(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀p', '', '$1꧀ꦥ꧀' ],
[ '(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀P', '', '$1꧀ꦦ꧀' ], // pasangan Pa murda
// q
[ '꧀r', '', '꧀ꦫ꧀' ], // pangkon + ZWS + y (delete the zero-width-space)
[ 'ꦁR', '', 'ꦔꦿ' ], // cecak + R capital = nga + cakra
[ 'ꦂR', '', 'ꦫꦿ' ], // layar + R capital = ra + cakra
[ 'ꦃR', '', 'ꦲꦿ' ], // wignyan + R capital = ha + cakra
[ '(ꦲ|ꦤ|ꦕ|ꦫ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦝ|ꦗ|ꦪ|ꦚ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦛ|ꦔ|ꦐ|ꦑ|ꦓ|ꦖ|ꦘ|ꦙ|ꦜ|ꦞ|ꦟ|ꦡ|ꦣ|ꦦ|ꦨ|ꦬ|ꦯ|ꦰ|ꦿ|ꦾ|꦳|ꦴ|ꦻ|ꦍ|ꦺ|ꦼ|ꦶ|ꦷ|ꦸ|ꦹ|ꦄ|ꦌ|ꦅ|ꦆ|ꦇ|ꦎ|ꦈ)r', '', '$1ꦂ' ], // characters + r = -r (layar)
[ '(ꦲ|ꦤ|ꦕ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦝ|ꦗ|ꦚ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦛ|ꦔ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀(r|R)', '', '$1ꦿ' ], // special biconsonant -ra
[ '(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀s', '', '$1꧀ꦱ꧀' ],
[ '(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀S', '', '$1꧀ꦯ꧀' ], // pasangan Sa murda
[ '(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀t', '', '$1꧀ꦠ꧀' ],
[ '(ꦤ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀T', '', '$1꧀ꦡ꧀' ], // pasangan Ta murda
// v = f
[ 'ꦁw', '', 'ꦔ꧀ꦮ꧀' ], // cecak + w = nga + panjingan wa
[ '(ꦲ|ꦃ|ꦤ|ꦫ|ꦂ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦝ|ꦗ|ꦪ|ꦚ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦔ|ꦁ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀(w|W)꧀', '', '$1꧀ꦮ' ],
// x = vowel
[ '꧀y', '', '꧀ꦪ꧀' ], // pangkon + ZWS + y (delete the zero-width-space)
[ 'ꦁY', '', 'ꦔꦾ' ], // cecak + Y capital = nga + pengkal
[ 'ꦂY', '', 'ꦫꦾ' ], // layar + Y capital = ra + pengkal
[ 'ꦃY', '', 'ꦲꦾ' ], // wignya + Y capital = ha + pengkal
[ 'ꦗ꧀ꦤ꧀y', '', 'ꦘ꧀' ], // Nya murda - jnya
[ 'ꦤ꧀y', '', 'ꦚ꧀' ], // nya
[ 'ꦟ꧀y', '', 'ꦘ꧀' ], // Nya murda
[ '(ꦤ|ꦟ)꧀Y', '', 'ꦘ꧀' ], // NYA murda
[ '(ꦲ|ꦫ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦝ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦔ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀(y|Y)', '', '$1ꦾ' ], // special biconsonant -ya,
// can't be started with n or y, reserved for bigraf ny (REF:-yy-)
[ '(ꦤ|ꦏ|ꦠ|ꦱ|ꦭ|ꦥ|ꦗ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ)꧀(z|Z)', '', '$1ꦾꦗ꦳꧀' ], // can't be started with d, reserved for bigraf dz
// IV. 1. Extended vowel
// long a (aa) - see II.
[ '(ꦲ|ꦤ|ꦕ|ꦫ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦝ|ꦗ|ꦪ|ꦚ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦛ|ꦔ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ|꦳)i', '', '$1ꦻ' ], // hanacaraka + i = -ai
[ '(ꦲ|ꦤ|ꦕ|ꦫ|ꦏ|ꦢ|ꦠ|ꦱ|ꦮ|ꦭ|ꦥ|ꦝ|ꦗ|ꦪ|ꦚ|ꦩ|ꦒ|ꦧ|ꦛ|ꦔ|ꦘ|ꦨ|ꦖ|ꦓ|ꦑ|ꦟ|ꦦ|ꦯ|ꦡ|꦳)u', '', '$1ꦻꦴ' ], // hanacaraka + u = -au
[ 'ꦄi', '', 'ꦍ' ], // Ai
[ 'ꦄu', '', 'ꦎꦴ' ], // Au
[ 'ꦶi', '', 'ꦷ' ], // long i (ii)
[ 'ꦆi', '', 'ꦇ' ], // long i (Ii)
[ 'ꦆI', '', 'ꦅ' ], // ?( II) - another glyph for I
[ 'ꦸu', '', 'ꦹ' ], // long u (uu)
[ 'ꦈu', '', 'ꦈꦴ' ], // long u (Uu)
[ 'ꦺꦴo', '', 'ꦵ' ], // Sundanese -o
// III. Non-words
// q and Q are special characters for choosing less used characters by pressing q/Q multiple times (rotating back)
[ 'ꦏ꧀Q', '', 'ꦐ꧀' ], // ka sasak
[ 'ꦫ꧀q', '', 'ꦿ' ], // another way to write -ra
[ 'ꦂq', '', 'ꦿ' ], // another way to write -ra
[ 'ꦪ꧀q', '', 'ꦾ' ], // another way to write -ya
[ 'ꦊq', '', 'ꦋ' ], // special character lê Raswadi
[ 'ꦺq', '', 'ꦻ' ], // ai - dirga mure
[ 'ꦺꦴq', '', 'ꦻꦴ' ], // au - dirga mure + tarung
[ ' ', '', '' ], // zero-width-space, since javanese have no space
[ '꧅q', '', '꧁' ], // rêrênggan kiwa
[ '꧄q', '', '꧅' ], // pada luhur
[ '꧃q', '', '꧄' ], // pada madya
[ '꧂q', '', '꧃' ], // pada andhap
[ '꧁q', '', '꧂' ], // rêrênggan têngên
[ 'Q', '', '꧁' ], // rêrênggan kiwa
[ '꧟[Q|q]', '', '꧀' ], // pangkon
[ '꧞[Q|q]', '', '꧟' ], // pada isen-isen
[ '꧆[Q|q]', '', '꧞' ], // pada tirta tumetes
[ 'ꦀ[Q|q]', '', '꧆' ], // pada windu
[ '꦳[Q|q]', '', 'ꦀ' ], // panyangga
[ '꧀[Q|q]', '', '꦳' ], // cecak telu
[ 'q', '', '꧀' ], // pangkon - to cut off the default -a vowel
// II. 1. Alphabetical ha-na-ca-ra-ka
[ 'a', '', 'ꦲ' ],
[ 'b', '', 'ꦧ꧀' ],
[ 'c', '', 'ꦕ꧀' ],
[ 'd', '', 'ꦢ꧀' ],
[ 'e', '', 'ꦲꦺ' ], // é|è
[ '(f|v)', '', 'ꦥ꦳꧀' ],
[ 'g', '', 'ꦒ꧀' ],
[ 'h', '', 'ꦲ꧀' ],
[ 'i', '', 'ꦲꦶ' ],
[ 'j', '', 'ꦗ꧀' ],
[ 'k', '', 'ꦏ꧀' ],
[ 'l', '', 'ꦭ꧀' ],
[ 'm', '', 'ꦩ꧀' ],
[ 'n', '', 'ꦤ꧀' ],
[ 'o', '', 'ꦲꦺꦴ' ],
[ 'p', '', 'ꦥ꧀' ],
// q = special letters, see III.
[ 'r', '', 'ꦫ꧀' ],
[ 's', '', 'ꦱ꧀' ],
[ 't', '', 'ꦠ꧀' ],
[ 'u', '', 'ꦲꦸ' ],
// v = f
[ 'w', '', 'ꦮ꧀' ],
[ 'x', '', 'ꦲꦼ' ], // ê
[ 'y', '', 'ꦪ꧀' ],
[ 'z', '', 'ꦗ꦳꧀' ],
// II. Basic Letters:
// II. 2. Capital Ha-Na-Ca-Ra-Ka (Aksara Murda)
[ 'A', '', 'ꦄ' ], // A
[ 'B', '', 'ꦨ꧀' ], // Ba murda
[ 'C', '', 'ꦖ꧀' ], // Ca murda(?)
[ 'D', '', 'ꦣ꧀' ],
[ 'E', '', 'ꦌ' ], // É|È
[ '(F|V)', '', 'ꦥ꦳꧀' ],
[ 'G', '', 'ꦓ꧀' ], // Ga murda
[ 'H', '', 'ꦴ' ],
[ 'I', '', 'ꦆ' ], // I
[ 'J', '', 'ꦙ꧀' ], // Ja Mahaprana
[ 'K', '', 'ꦑ꧀' ], // Ka murda
[ 'L', '', 'ꦭ꧀' ],
[ 'M', '', 'ꦩ꧀' ],
[ 'N', '', 'ꦟ꧀' ], // Na murda
[ 'O', '', 'ꦎ' ], // O
[ 'P', '', 'ꦦ꧀' ], // Pa murda
// Q = special letters, see III.
[ 'R', '', 'ꦬ꧀' ],
[ 'S', '', 'ꦯ꧀' ], // Sa murda
[ 'T', '', 'ꦡ꧀' ], // Ta murda
[ 'U', '', 'ꦈ' ], // U
// V = F
[ 'W', '', 'ꦮ꧀' ],
[ 'X', '', 'ꦄꦼ' ], // X is another way to write Ê
[ 'Y', '', 'ꦪ꧀' ],
[ 'Z', '', 'ꦰ꧀' ],
// I. Number
[ '0', '', '꧐' ],
[ '1', '', '꧑' ],
[ '2', '', '꧒' ],
[ '3', '', '꧓' ],
[ '4', '', '꧔' ],
[ '5', '', '꧕' ],
[ '6', '', '꧖' ],
[ '7', '', '꧗' ],
[ '8', '', '꧘' ],
[ '9', '', '꧙' ],
[ ':', '', '꧇' ], // 'enclose Javanese numbers, e.g. ":1:"'
[ ',', '', '꧈' ], // 'comma'
[ '\\.', '', '꧉' ], // 'period'
[ '꧊\\|', '', '꧋' ], // 'opening paragraph character'
[ '\\|', '', '꧊' ], // 'poem character'
[ '\\(', '', '꧌' ], // 'Javanese opening bracket'
[ '\\)', '', '꧍' ] // 'Javanese closing bracket'
]
};
$.ime.register( jvTransliteration );
}( jQuery ) );