"مجھے لاگ ان رکھیں" ایک سال تک بڑھایا گیا

This page is a translated version of the page "Keep me logged in" extended to one year and the translation is 94% complete.
Outdated translations are marked like this.

منگل، 16 اگست 2016 کو تقریبا 15:00 UTC (صبح 8:00 بجے PDT) لاگ ان سیشن تبدیل کیے گئے تاکہ وہ ویکیمیڈیا سائٹس پر ایک سال تک چل سکیں۔ یہ صرف ان صارفین کو متاثر کرے گا جو لاگ ان اسکرین پر "لاگ ان برقرار رکھیں" کا آپشن منتخب کرتے ہیں۔ فی الحال، یہ موقع صرف 30 دنوں کے لئے رہے گا.

وہ صارفین جو "لاگ ان برقرار رکھیں" چیک نہیں کرتے ہیں وہ اس تبدیلی سے متاثر نہیں ہوں گے۔ آپ اپنی اسکرین کے اوپری دائیں کونے میں "خارج ہوجائیں" بٹن پر کلک کر کے، یا ویب سائٹ کے لیے کوکیز کو صاف کر کے جلد لاگ آؤٹ کر سکتے ہیں۔

سوالات

تبدیلی کی وجہ کیا ہے؟

جب صارفین واضح طور پر ایک طویل سیشن کا انتخاب کرتے ہیں، تو 30 دنوں سے زیادہ کے لیے ایسا کرنا مفید ہے۔ لمبے لاگ ان کے دورانیے کا مطلب ہے کہ ایڈیٹرز کو غیر متوقع طور پر لاگ آؤٹ ہونے کے کم مسائل کا سامنا کرنا پڑے گا۔ لاگ ان کا دورانیہ پہلے بہت زیادہ تھا، اور چند سال پہلے کچھ دیگر تبدیلیوں کے تحت اسے کم کر کے صرف 30 دن کر دیا گیا تھا کہ ہم کس طرح کوکیز کو ہینڈل کرتے ہیں۔ بہت سے صارفین نے تب سے طویل مدت سیشن کی واپسی کی درخواست کی ہے۔

کیا اس سے وہ کوکیز متاثر ہوتی ہیں جو لاگ ان سے متعلق نہیں ہیں؟

نہیں، ایسا نہیں ہے۔

یہ کن وکیز پر لاگو ہوتا ہے؟

یہ تبدیلی تمام WMF ویکیوں پر تمام زبانوں میں لاگو ہوتی ہے، بشمول ویکیپیڈیا، وِکشنری، میٹا، میڈیا ویکی، اور دیگر۔

اگر میری ویکی "لاگ ان برقرار رکھیں" مدتِ وقت دکھاتی ہے، کیا یہ درست ہوگا؟

زیادہ تر وکیز ڈیفالٹ پیغام استعمال کر رہے ہیں، جس میں زیادہ سے زیادہ وقت کی وضاحت کیے بغیر صرف "لاگ ان برقرار رکھیں" لکھا ہوا ہے۔ اس صورت میں پیغام وہی رہے گا۔

اگر آپ کی ویکی فی الحال میسج پیرا میٹر استعمال کر رہی ہے، تو پیغام خودبخود نئی دورانیہ دکھائے گا۔ آپ کو کچھ بھی تبدیل کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔ لیے MediaWiki:Userlogin-remembermypassword میں ترمیم کرکے دورانیہ دکھانے کا انتخاب کرسکتا ہے، "مجھے لاگ ان رکھیں ($1 {{PLURAL:$1|دن|دنوں}} تک))</code سافٹ ویئر اس عبارت میں "$1" کی جگہ خودبخود صحیح مدت داخل کرے گا۔ اگر آپ چاہیں تو اپنے ویکی کے لیے انگلش ویکیپیڈیا سے مثال کو نقل اور ترجمہ کر سکتے ہیں۔

اگر آپ کا ویکی ایک کسٹم مقامی پیغام استعمال کر رہا ہے جس میں وقت ہارڈ کوڈ ہے (مثال کے طور پر، "مجھے ایک ماہ کے لیے لاگ ان رکھیں"، بغیر "$1" پیرامیٹر کے تو براہ کرم اس کے بجائے پیرامیٹر استعمال کرنے کے لیے اسے فوری طور پر تبدیل کر دیں۔ پیرامیٹر کے استعمال کا مطلب یہ ہے کہ آپ کے صارفین کو ہمیشہ اس ترتیب کے بارے میں درست معلومات ملیں گی۔

کیا موجودہ لاگ ان سیشنز فوری طور پر متاثر ہوں گے؟

موجودہ سیشن متاثر نہیں ہوں گے۔ صارفین کو جلدی لاگ آؤٹ نہیں کیا جائے گا، اور موجودہ سیشنوں میں توسیع نہیں کی جائے گی۔ یہ تبدیلی اگلی بار جب آپ "لاگ ان برقرار رکھیں" چیک کرکے لاگ ان کریں گے تو اثر انداز ہو جائے گی۔

کیا یہ رازداری کی پالیسی کی تعمیل کرتا ہے؟

ہاں، قانونی ٹیم نے تصدیق کی ہے کہ یہ تبدیلی رازداری کی پالیسی کے مطابق ہے۔

مزید دیکھیں

  • phab:T68699 - ویکیمیڈیا ویکیز پر "مجھے یاد رکھیں" لاگ ان کوکی کی میعاد ختم ہونے کو 30 دن سے بڑھا کر 1 سال کریں
  • اگر آپ ویکی کے سسٹم ایڈمنسٹریٹر ہیں، تو Manual:$wgExtendedLoginCookieExpiration اور Manual:$wgCookieExpiration دیکھیں اگر آپ ان ترتیبات کو تبدیل کرنا چاہتے ہیں۔