"আমাকে প্রবেশকৃত অবস্থায় রাখুন" এক বছর পর্যন্ত বর্ধিত করা হয়েছে

This page is a translated version of the page "Keep me logged in" extended to one year and the translation is 46% complete.

মঙ্গলবার, ১৬ আগস্ট ২০১৬তে প্রায় ১৫:০০ ইউটিসি (৮:০০ পিডিটি), লগইন সেশনগুলি পরিবর্তন করা হয়েছিল যাতে সেগুলি উইকিমিডিয়া সাইটগুলিতে এক বছর পর্যন্ত স্থায়ী হয়৷ যারা লগইন স্ক্রিনে "আমাকে প্রবেশকৃত অবস্থায় রাখুন" বিকল্পটি নির্বাচন করবে এটি শুধুমাত্র সেইসব ব্যবহারকারীদের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য। বর্তমানে, এই বিকল্পটি কেবল ৩০ দিন স্থায়ী হয়ে থাকে।

যে ব্যবহারকারীরা "আমাকে প্রবেশকৃত অবস্থায় রাখুন" চেক করেন না তারা এই পরিবর্তন দ্বারা প্রভাবিত হবে না৷ আপনি আপনার স্ক্রিনের উপরের ডান কোণায় "প্রস্থান" বোতামে ক্লিক করে বা ওয়েবসাইটের কুকিজ সাফ করে তাড়াতাড়ি লগ আউট করতে পারেন৷

প্রশ্ন

এই পরিবর্তনের কারণ কী?

When users explicitly opt in to a longer session, it's useful to do so for longer than 30 days. দীর্ঘ সময় ধরে লগইন থাকা সম্পাদকদের অপ্রত্যাশিতভাবে লগ আউট হওয়ার সমস্যাকে অনেক কমিয়ে দেয়। The login length was previously much longer, and was shortened a few years ago to just 30 days as part of some other changes to how we handle cookies. Many users have requested a return to the longer length since then.

এটি কী প্রবেশ করার সাথে সম্পর্কিত নয় এমন কুকিতেও প্রভাব ফেলবে?

না, এটা করবে না।

কোন উইকিসমূহে এটি হবে?

This change applies to all WMF wikis in all languages, including Wikipedia, Wiktionary, Meta, MediaWiki.org, and more.

If my wiki shows the "আমাকে প্রবেশকৃত অবস্থায় রাখুন" time period, will that be accurate?

Most wikis are using the default message, which says only, "আমাকে প্রবেশকৃত অবস্থায় রাখুন", without specifying the maximum length of time. In that case, the message will remain the same.

If your wiki is currently using the message parameter, then the message will show the new length automatically. আপনাকে কিছুই পরিবর্তন করতে হবে না। Any wiki can choose to show the length by editing MediaWiki:Userlogin-remembermypassword to say, "Keep me logged in (for up to $1 {{PLURAL:$1|day|days}})". The software will automatically insert the correct length of time where the "$1" is in this phrase. If you want, you can copy and translate the example from the English Wikipedia for your wiki.

If your wiki is using a custom local message that has the time hard-coded (e.g., "Keep me logged in for a month", without the "$1" parameter), then please change this immediately to use the parameter instead. Using the parameter means that your users will always get accurate information about this setting.

Will existing login sessions be affected immediately?

বিদ্যমান সেশনগুলো প্রভাবিত হবে না। ব্যবাহারকারীদের যথাসময়ের পূর্বে লগ আউট করানো হবে না, এবং বিদ্যমান সেশনগুলো বর্ধিত করা হবে না। This change will take effect the next time you login with "আমাকে প্রবেশকৃত অবস্থায় রাখুন" checked.

Does this comply with the Privacy Policy?

Yes, the Legal team has verified that this change complies with the Privacy policy.

আরও দেখুন

  • phab:T68699 - Increase "remember me" login cookie expiry from 30 days to 1 year on Wikimedia wikis