Help:अधिसूचना

This page is a translated version of the page Help:Notifications and the translation is 20% complete.

Outdated translations are marked like this.

नोंद घ्या:जेंव्हा आपण या पानाचे संपादन करता,तेंव्हा, आपण CC0 अंतर्गत आपल्या योगदानाचे विमोचन मान्य करता. अधिक माहितीसाठी पब्लिक डोमेन सहाय्य पाने पहा.

अधिसूचना साधन! च्या नेहमी विचारण्यात येणारे प्रश्न (एफएक्यू) पानावर आपले स्वागत आहे (पूर्वीचे संकेत-नाव Echo)

याचे अनुकुलन करण्यासाठी कि आपणास काय अधिसूचना मिळतात,संकेतस्थळावरच्या आपल्या "अधिसूचना" कळीवर पसंतीक्रम येथे जा.

At the moment, Notifications are deployed on wikis but they are not under active development. As of January 2021, there is no plan to add more features to Notifications. However, suggestions for future improvements are welcomed on the talk page.

Principle

अधिसूचना साधन(पूर्वीचे संकेत-नाव Echo) हे सदस्यास विकिपीडिया व इतर विकिमिडिया संकेतस्थळांबद्दल त्यांच्यावर प्रभाव पाडणाऱ्या क्रियांची त्वरीत अद्यतनांद्वारे माहिती देते. ह्या अधिसूचना त्यांच्याशी संबंधित घटनांबद्दल जास्त जागरूकता बाळगण्यास मदत करते व ते त्यांना वाटल्यास, त्वरीत कार्यवाही करू शकतात.

विकिमिडियाच्या संकेतस्थळांवर जास्तित-जास्त सहभाग नोंदविण्यास प्रोत्साहित करण्यासाठी, विकिमिडिया फाउंडेशनच्या संपादन अभियोजन चमूने हे विकसित केले आहे. या संकेतस्थळांवर असलेल्या सध्याच्या अधिसूचना प्रणालीस पर्यायी किंवा वर्धन करण्यास व तसेच सदस्यांना जास्त नियंत्रण देण्यास अधिसूचनांची रचना करण्यात आली.

या क्षणी,त्याच अधिसूचना ज्या मिडियाविकि संचेतनाद्वारे उपलब्ध केल्या जातात त्या निरीक्षणसूची मार्फत दिलेल्या आहेत.ही निरीक्षणसूची बरीच मदतगार आहे परंतु, त्याचे प्रारुप मर्यादित आहे. The watchlist is quite helpful, but its format is limited. It works well for changes related to pages, but not so well for changes related to users. At the same time, there's no granularity: if a page is watchlisted, you are informed about the next change that happens to it. If a page is not watchlisted, you receive none. Watchlists are useful, and they work well for the job they were designed for, but they don't encompass the whole scope of on-wiki activity. Notification's features, in conjunction with watchlists, can provide a better user experience. Users are able to learn about more events, more easily, and have greater control over what types of information they receive.

अधिसूचनांबद्दल अधिक जाणण्यासाठी,मिडियाविकि.ऑर्ग वर या प्रकल्प केंद्रावर.

Use

अधिसूचना ह्या विकिपीडियाच्या व इतर विकिमिडियाच्या संकेतस्थळांच्या सर्व नोंदणीकृत सदस्यांसाठी आहेत. अनोंदणीकृत सदस्यांना अधिसूचना मिळत नाहीत (चर्चापान अधिसूचनेव्यतिरिक्त,जे अनामिक सदस्यांना नारंगी रंगाच्या शलाकेत दाखविल्या जातात).

There are the following ways to see notifications:

on the fly-outs

on Special:Notifications

on Wikimedia wikis, notifications from other wikis are displayed on the wiki you visit.

They are named "cross-wiki notifications".

The different types of notifications you can receive are detailed on a separate page.

Notifications fly-outs

Alerts and notices warnings

Alert badge
Notice badge

When someone takes an action that affects you on a Wikimedia site, colored badges will appear next to your user name, in the top right corner of any page of that site (top left if your wiki is using a right-to-left language). These notifications include cross-wiki notifications. When there are no notifications, these badges are grey.

The first badge (red, "alerts") contains most important notification types: new messages on your talk page , mentions (a.k.a. "pings"), etc. The second badge (blue, "notices") contains less important notifications: pages links, message on other talk pages, etc.

These badges will show the number of new notifications you've received. Clicking on the badges will display a fly-out listing the most recent notifications (see screenshot) and set the badge color to grey again. The number will stay different from zero until you mark-as-read all your notifications for this badge (especially for messages).

You can click on the notification of your choice to find out more about it (see description below). To see all notifications received, you can click on "सर्व अधिसूचना" to go to the notifications archive.

Detailed notification layout

Here are the most common notifications you can receive. They are all designed with the same pattern:

An icon floated on the left (on the right for right-to-left languages)

A circle floated on the right:

filled with blue if the notification is unread
white and circled of grey when read

Primary information: Notification title, in bold

Secondary information: Notification details (optional)

Details: at the bottom, with some useful information:

always the user who performs the action (with a link to their userpage) and date in a relative format
sometimes other information, like the targeted page
if needed, a three-dots menu with some options

The whole notifications is a link, usually to a diff that is related to the action you are notified about.

Similar notifications or notifications from other wikis are grouped.

Special:Notifications

आपल्या अलिकडच्या अधिसूचना बघण्यासाठी "सर्व अधिसूचना" या कळीवर टिचका जेणे करून आपण अधिसूचनेचे दप्तरदाखल पान यावर जाऊ शकाल. आपले सर्वात अलिकडील अधिसूचना ह्या त्या पानावरील यादीत प्रथमतः येतात. Your most recent notifications are listed first on this archive page. On Wikimedia wikis, that page also regroups cross-wiki notifications.

Cross-wiki

Cross-wiki notifications are displayed on both panels, and regroup notifications from other Wikimedia Foundation hosted wikis. By this way, you can receive notifications about Commons when you are on Wikisource. Learn more about cross-wiki notifications.

Preferences and settings

Access to preferences

आपण कोणत्या प्रकारच्या अधिसूचना(व किती वेळा) मिळतील त्यास, अधिसूचनेचा पसंतीक्रम हे अद्यतन करून त्यावर नियंत्रण करु शकता. आपली मांडणी तपासण्यास वर दाखविल्याप्रमाणे "पसंतीक्रम" यावर टिचका—किंवा दप्तरदाखल पान "सर्व अधिसूचना" वर. (याशिवाय आपण पानाच्या वर उजवे बाजूस असलेल्या "पसंतीक्रम" कळीवर टिचकुन "अधिसूचना" कळीची निवड करा.)

Opt-in and opt-out

If you opt-out of any type of notifications, then these notifications generated while you were opted-out are not generated for you and not stored in databases. Opt-in will not display them afterwards. The only notifications that may be displayed are the one that existed before the opt-out.

Notifications by email or on wiki

कोणत्याही श्रेणीसाठीच्या अधिसूचना चालु किंवा बंद करण्यास, फक्त त्याशेजारी असलेल्या डब्यात 'चेक' किंवा 'अनचेक' करा. You can enable (or disable) notifications on the web or by email for most categories. (Some notifications cannot be disabled, such as changes to your user rights or new talk page messages: these notifications are too important to be dismissed.) You can also control how often to receive email notifications, from single emails for each event to daily or weekly digests. When you're done, be sure to click the "जतन करा" button at the bottom of the page to update your preferences.

Muting users

You can mute on-site notifications from individual users, by typing their username into the box at the bottom of the notifications preferences. When you start typing the usernames will autocomplete. Users without JavaScript should type one username per line, without any wikitext or prefix.

You will still receive notifications if a muted user writes or participates on your user talk page (no matter if the page uses Flow or unstructured wikitext), or reviews a page you have created. Watchlist behavior and emails are not affected by the mute list.

The muted user will still receive a successful mention notification, if they've enabled that preference. A user's mute list is private from all other users on the wiki, including administrators or any other functionary.

Muting pages

Muting pages is possible for "page linked" notifications.

You can mute "page linked" notifications for a page by typing the page name into the box at the bottom of the notifications preferences.

When you start typing the page titles will autocomplete.

Users without JavaScript should type one page title per line, without any wikitext or prefix.

Community blacklisting

There is a site-wide list of accounts that cannot trigger notifications at MediaWiki:Echo-blacklist, which can be overridden by users at Special:MyPage/Echo-whitelist. (This feature and its configuration pages will be renamed, see task T255557)

Community configuration

Special:DisplayNotificationsConfiguration displays the local configuration for each notification type.

Feedback

अधिसूचनेबद्दल आपणास काय वाटते ते एकण्यास आम्हास आनंद होईल. आपल्या इतर सदस्यांसमवेत चर्चा करण्यास प्रकल्प चर्चा पानासभेट द्या.

जर आपणास गणकदोष आढळला तर तो here on Phabricator येथे त्याचा अहवाल देण्यास आपले स्वागत आहे. However, we know that Phabricator isn't exactly the easiest system to use; you can also drop the report (in any language) on the project talkpage, with a screenshot and information on your browser and operating system :).