Talk pages project/Feature summary/zh

This page is a translated version of the page Talk pages project/Feature summary and the translation is 30% complete.

编辑团队将在2020年建立一个新的讨论页功能。 这些功能是讨论页计划 的一部分。 其目的是帮助编辑者跨越各种经验水平,在Wiki上更有效地交流。

This project is the result of the 2019年討論頁諮詢 , a five-month-long consultation in which volunteers from at least 20 wikis and staff from the Foundation defined a product direction for building better tools for on-wiki communication.

The features the Editing Team has built as part of this project are listed here and described in more detail below.

  • 讨论回复工具 - a tool for replying to comments inline. The tool automatically signs and indents comments and offers a quick way for pinging other users.
  • 新版讨论工具 - a tool for starting new sections inline. The tool will automatically add your signature, and like the Reply Tool, offer a quick way for pinging other people.

讨论回复工具

 
讨论回复工具的visual模式的截图。
 
A screenshot showing the Reply tool's wikitext source mode and advanced options.

The new Reply Tool automatically signs and indents wikitext talk page comments and offers a quick way for pinging other users.

The tool works like some existing user scripts.[1][2]First, it detects user signatures and timestamps on the page, and then it adds a [ 回复 ] link next to them. When you click the [ 回复 ] link, you see a box to type your reply into.

To learn more about the Reply Tool or share your feedback about it, visit Talk pages project/replying .

功能

  • You can switch between visual and wikitext source editing modes.
  • In the wikitext source mode, a live preview shows what your message will look like once it is posted to the talk page.
  • In the visual mode, you can use keyboard shortcuts to make links, to ping other people, and to add character formatting.

开发

As of early 2021, the Reply Tool is available as a Beta Feature at most Wikipedias and some other wikis. It is deployed to all editors at the Arabic, Czech, and Hungarian Wikipedias. More information about the tool's deployment status can be found here: Deployment status

新版讨论工具

 
The New Discussion Tool has separate places to type the subject and body of your message.

The New Discussion Tool makes it easier to start a new section on a talk page. Similar to the Reply tool, it automatically signs your message. 你可以在可视化或源代码编辑器中进行编辑

To learn more about what is planned and to follow its development, visit Talk pages project/New discussion .

新版讨论工具功能

  • You can switch between 可视化 and wikitext 源代码 editing modes.
  • In the wikitext 源代码 mode, a live preview shows what your message will look like once it is posted to the talk page.
  • In the 可视化 mode, you can use keyboard shortcuts to make links, to ping other people, and to add character formatting.
  • On talk pages that have not been created yet, a message introducing users to discussions is shown instead of the wikitext editor.

Topic subscriptions

 
This feature adds a [subscribe] link at the end of the section heading.

The topic subscriptions feature allows you to subscribe to a ==Level 2 section== on a talk page. After you subscribe, you will receive 通知 of any subsequent comments posted in that section.