매뉴얼:설치 요구사항

This page is a translated version of the page Manual:Installation requirements and the translation is 70% complete.
Outdated translations are marked like this.

미디어위키 소프트웨어 이외에 다음의 프로그램이 필요합니다.

  • 웹 서버가 필요합니다. 이 프로그램은 웹 상에서 프로그램을 돌리기 위한 필수적인 프로그램입니다.
  • PHP가 필요합니다. 이 프로그램은 미디어위키 작동에 필요합니다.

다른 추가 기능이 필요한 경우에는 다른 프로그램을 같이 설치해야 합니다. 이에 대한 자세한 사항은 아래에 설명합니다.

만약 호스팅 서비스를 사용하고 있다면 대부분 위의 세 프로그램은 설치되어 있습니다. 직접 설치할 경우, 위의 프로그램은 따로 설치할 수도 있고 XAMPP와 같은 통합 설치팩을 사용해도 됩니다.

To run MediaWiki maintenance scripts, you will need command line access.

한 번의 다운로드로 이루어지는 간단 설치

리눅스를 사용하는 경우 패키지 관리자를 사용하여 apache, php, MariaDB를 설치하는 것이 가장 좋습니다. 데비안우분투의 경우 다음을 수행하십시오.

sudo apt-get install php php-apcu php-intl php-mbstring php-xml php-mysql php-calendar mariadb-server apache2

소프트웨어 번들

다른 운영 체제에서 중요한 패키지(아파치 웹 서버, PHP, MariaDB)를 한 번에 다운로드하여 설치하고 구성하려면 https://www.apachefriends.orgXAMPP를 사용하십시오. Linux, Windows, Mac, Solaris에서 사용할 수 있습니다. 2021년 1월 기준으로, 최신 버전의 XAMPP에는 PHP 8.0이(가) 포함됩니다(미디어위키는 적어도 7.3.19/7.4.3 이상이 필요합니다).

그 외에 애플 컴퓨터를 소유하고 계신 경우 XAMPP와 동등한 MAMP를 사용할 수 있습니다. MAMP는 현재 아파치 웹 서버와 MySQL 데이터베이스를 구동할 수 있는 기능이 포함되어 있습니다. Windows와 Mac에 사용할 수 있으나 일반적으로 Windows보다는 Mac에 사용됩니다.

웹 서버

위키 문서를 브라우저에 서비스하려면 미디어위키는 일부 웹 서버 소프트웨어가 필요합니다. 어느 소프트웨어를 설치할지 선택권이 없는 경우가 있습니다. 호스팅 제공자가 제공한 소프트웨어일 것입니다.

MediaWiki is broadly compatible with all major web servers that can invoke a compatible version of PHP. 대부분의 설치본은 아파치 웹 서버를 사용하며 [$apachedownload 공식 다운로드 페이지]에서 구할 수 있습니다. nginx (configuration example) is a good choice as well.

PHP

PHP는 웹 프로그래밍 언어 환경입니다. 미디어위키는 PHP로 짜여져 있기 때문에, 미디어위키를 사용하기 위해서는 PHP가 필요합니다.

  • 미디어위키 최신 안정 버전의 경우에는 PHP 7.3.19/7.4.3 이상이 필요합니다. 자세한 정보는 호환성 에서 확인하세요.
미디어위키는 PHP 7.4.0 - 7.4.2의 upstream 버그로 인해 호환되지 않습니다. Use PHP 7.4.3+ instead. 더 자세한 정보는 작업 T246594을 읽어보세요.
Support for PHP 8.0 in MediaWiki is experimental. We are not aware of any issues, but it is not as well tested as PHP 7. PHP 8.1 is not supported. 자세한 정보는 작업 T248925 항목을 읽어보세요.
  • 다음의 확장 기능이 필요합니다:
  • 이 모든 것들이 기본적으로 PHP에 활성화됩니다.
  • 대부분의 데비안/우분투 기반 배포판에서 미디어위키에 MySQL을 사용하고 싶다면 php-mysql 패키지는 필수입니다.
  • 미디어위키의 일부 기능은 이미지 섬네일과 같은 외부 프로세스를 실행하는 PHP 기능이 필요할 수 있으며 일부 저렴한 호스트에서는 보통 비활성화되어 있습니다. 미디어위키를 공유 호스트에 설치할 예정이라면 이 점을 염두에 두십시오.
  • 미디어위키 확장 기능은 추가적인 PHP 기능이 필요할 수 있습니다. 이를테면 시각편집기libcurl 지원(데비안/우분투 기반 배포판의 경우 php-curl)이 필수입니다.

소스에서 PHP를 컴파일해야 할 경우 미디어위키에 영향을 미치는 컴파일 옵션을 위해 PHP 설정 을 참고하십시오.

데이터베이스 서버

미디어위키는 데이터베이스에 모든 텍스트와 데이터(내용 문서, 사용자의 자세한 정보, 시스템 메시지 등)를 저장하므로 다른 웹 기반 애플리케이션(phpBB 등)과 공유할 수 있습니다. 최신 버전의 미디어위키를 구동하려면 다음의 데이터베이스 서버 중 하나가 필요합니다:

Using MariaDB or MySQL is recommended as Wikimedia uses MariaDB. Any other database servers are less tested and you may likely run into some bugs.

  경고: Since 미디어위키 1.34 , we no longer support using 오라클 and Microsoft SQL Server . We strongly advise to no longer to use these.

일부 사용자들은 데이터베이스 서버 관리 지원을 위해 phpMyAdmin (MySQL/MariaDB) 또는 phpPgAdmin (Postgres)와 같은 추가 소프트웨어 패키지를 설치하는 것이 유용할 수 있습니다. Some 위키 호스팅 서비스 also provide such software.

하드웨어 요구 사항

권장되는 최소 요구 사항은 단일 컴퓨터 웹사이트 기준으로 256MB의 RAM, 그리고 85MB의 기억 공간이지만 사용량이 많은 공개 사이트나 업로드가 활성화된 사이트에서는 충분하지 않습니다. 일부 사용자들은 48MB의 적은 RAM으로 컴퓨터에 미디어위키를 구동하는 것으로 보고하였습니다.

설치 크기는 개발자 설치의 경우 50MB 정도로, 비개발자, 최종 사용자 설치의 경우 26MB 정도로 줄일 수 있습니다. 매뉴얼:설치 크기 줄이기 를 참고하십시오

추가 종속성

  • ImageMagick 또는 GDImage thumbnailing 에 필수입니다.
  • TeX는 수학 공식의 인라인 표시에 필수입니다. 대부분의 데비안/우분투 기반 배포판에서 이것은 texlive 패키지에 있습니다.
  • Shell access메뉴얼:유지보수 스크립트 의 실행에 필수입니다. 이것이 없으면 미디어위키를 업그레이드하는 일이 더 어려워질 수 있습니다.

같이 보기