MediaWiki

Manual: Requisitos de instalación

This page is a translated version of the page Manual:Installation requirements and the translation is 100% complete.
Languages:
Instalar MediaWiki

Además de el software mediaWiki en sí mismo, necesita:

Además, existen varias dependencias opcionales que son necesarias si desea utilizar ciertas funciones avanzadas (vea abajo).

Si su sitio web está alojado (es decir, no tiene control directo sobre él), comuníquese con el administrador de su servidor o empresa de alojamiento (empresa de hosting) para asegurarse de que estos paquetes de software estén instalados y disponibles.

Para ejecutar los Scripts de mantenimiento de MediaWiki, necesitará acceso a la línea de comandos.

Instalación de una descarga

Si está usando GNU/Linux (Linux), es mejor instalar el servidor web Apache, PHP y el servidor de base de datos MariaDB usando su administrador de paquetes. En Debian y Ubuntu (y derivados), haga lo siguiente: 

sudo apt-get install apache2 mariadb-server php php-intl php-mbstring php-xml php-apcu php-curl php-mysql
Paquetes de software

En otros sistemas operativos, use un paquete de software como XAMPP de https://www.apachefriends.org para instalar y configurar todos los paquetes importantes (servidor web Apache, PHP y MariaDB) con una sola descarga. Está disponible para GNU/Linux (Linux), Windows, Mac y Solaris. A partir de enero de 2021, la última versión de XAMPP incluye PHP 8.0 (MediaWiki requiere al menos 8.1.0).

Alternativamente, si ejecuta Mac OS, puede usar MAMP, que es el equivalente a XAMPP. MAMP incluye la capacidad de ejecutar el servidor web Apache y una base de datos MySQL. Está disponible tanto para Windows como para Mac, pero generalmente se usa en Mac en lugar de Windows.

Servidor Web

Para servir páginas wiki a los navegadores, MediaWiki requiere algún software de servidor web. A menudo, no podrá elegir qué software usar; será el proporcionado por su proveedor de alojamiento (hosting).

MediaWiki es ampliamente compatible con todos los principales servidores web que pueden invocar una versión compatible de PHP. La mayoría de las instalaciones utilizan el servidor web Apache HTTPD. Nginx ([ejemplo de configuración de https://www.nginx.com/resources/wiki/start/topics/recipes/mediawiki/]) también es una buena opción.

PHP

PHP es el lenguaje de programación en el que está escrito MediaWiki y es necesario para ejecutar el software.

  • Para la última versión estable de MediaWiki, se requiere al menos PHP 8.1.0. Consulte la página en Compatibility para obtener más información.
Si se utiliza PHP 8, se recomienda utilizar MediaWiki 1.38.4 o superior. Los wikis de la Fundación Wikimedia todavía no usan PHP8, por lo que está menos probado, pero otros grupos sí que usan MediaWiki con PHP8 sin problemas. Si encuentra algún fallo usando MediaWiki con PHP8, por favor repórtelo. Véase task T248925 para más información.
  • Las siguientes extensiones del núcleo de PHP son necesarias (normalmente se compilan como parte del propio PHP): calendar, fileinfo, json, openssl, xmlreader.
  • Las siguientes extensiones del núcleo de PHP también son necesarias:
    • dom - requerido desde MW 1.34
    • intl - requerido desde MW 1.36
    • mbstring - requerido desde MW 1.27 (recomendado para versiones anteriores)
    • xml - requerido desde MW 1.27
    • xmlreader - requerido desde MW 1.36
  • Las siguientes extensiones son recomendadas además de las requeridas:
  • MediaWiki sólo requiere extensiones que están habilitadas en PHP de forma predeterminada. Si su proveedor de alojamiento proporciona un entorno LAMP básico sin estos, es posible que deba instalarlos o habilitarlos manualmente.
    • En Debian/Ubuntu, el siguiente comando instala todas las extensiones recomendadas de PHP enumeradas anteriormente: 
      sudo apt-get install php php-intl php-mbstring php-xml php-apcu php-curl
  • En los proveedores de alojamiento con un panel de control como cPanel, a menudo se puede usar "Seleccionar versión de PHP" (Selector de PHP) para habilitar estas extensiones. (Por ejemplo, después de ver "Le falta una extensión requerida para PHP que MediaWiki necesita para ejecutarse. Instale: intl")
  • En la mayoría de las distribuciones basadas en Debian/Ubuntu, se requiere el paquete php-mysql si desea que MediaWiki use MySQL.
  • Algunas funciones de MediaWiki pueden requerir funciones de PHP que ejecutan procesos externos, como la creación de miniaturas de imágenes, que algunos hosts baratos suelen desactivar. Tenga esto en cuenta si planea instalar MediaWiki en un host compartido.
  • Las extensiones de MediaWiki pueden requerir funciones PHP adicionales, por ejemplo VisualEditor requiere compatibilidad con libcurl (php-curl en distribuciones basadas en Debian/Ubuntu).

Si necesita compilar PHP desde la fuente, consulte Configuración de PHP para conocer las opciones de compilación que afectan a MediaWiki.

Servidor de Bases de Datos

MediaWiki almacena todo el texto y los datos (páginas de contenido, detalles del usuario, mensajes del sistema, etc.) en una base de datos, que es capaz de compartir con otras aplicaciones basadas en web (phpBB, etc.). Necesitará uno de los siguientes servidores de bases de datos para ejecutar la última versión de MediaWiki:

Se recomienda usar MariaDB o MySQL ya que Wikimedia usa MariaDB. Cualquier otro servidor de base de datos está menos probado y es probable que encuentre algunos errores.

MediaWiki ya no admite el uso de Oracle o Microsoft SQL Server a partir de la versión 1.34 .

Algunos usuarios encuentran útil instalar software de panel de control adicional como phpMyAdmin (MySQL/MariaDB) o phpPgAdmin (PostgreSQL) para ayudar a administrar el servidor de la base de datos. Algunos Servicios de alojamiento también proporcionan este tipo de software.

Requisitos de hardware

Los requisitos mínimos recomendados son 256 MB de RAM para un sitio web de una sola computadora y 85 MB de almacenamiento, aunque esto no será suficiente para un sitio público ocupado o un sitio con carga habilitada. Algunos usuarios informaron que ejecutan MediaWiki en computadoras con tan solo 48 MB de RAM.

Dependencias opcionales

Véase también

Retrieved from "https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Manual:Installation_requirements/es&oldid=6690875"