Ajuda:Lista de Páginas Vigiadas

This page is a translated version of the page Help:Watchlist and the translation is 20% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Scots • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎asturianu • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎slovenčina • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎हिन्दी • ‎മലയാളം • ‎සිංහල • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
PD Nota: quando edita esta página, concorda em publicar a sua contribuição conforme o âmbito da licença da Creative Commons. Consulte as páginas de ajuda do domínio público para mais informação.
PD

A sua lista de páginas vigiadas permite monitorizar as alterações, similar à página Mudanças recentes , mas só mostra alterações nas suas páginas «vigiadas». Pode ver a sua lista de página vigiadas clicando na hiperligação "$watchlist" no menu da sua conta (no topo à direita). Esta funcionalidade só está disponível para os utilizadores registados e autenticados.

You can see your watchlist by following the "Páginas vigiadas" link in your account menu (on the top right). This feature is only available to users who have registered and logged in.

Adicionar páginas à lista de páginas vigiadas

Antes de ver qualquer coisa interessante aqui, terá de adicionar algumas páginas à sua lista de páginas vigiadas. Para o fazer, navegue até qualquer página do seu interesse, e clique no ícone estrela (ou no separador $watch).

Do so by navigating to a page that interests you, and click the star icon   (or "Vigiar" tab).

A page already in your watchlist will be marked with a blue star (  or "Deixar de vigiar" tab).

If you want to remove pages from your watchlist, click on the blue star icon   (or "Deixar de vigiar" tab).

Watchlist Expiry

A new watchlist feature is included in MediaWiki 1.35 : Watchlist Expiry. With this feature, you can optionally select to watch a page for a temporary period of time. Once the watch period has expired, the page will be automatically removed from your watchlist. You can update the watch period at any time, including switching from temporary to permanent status. Temporarily watched pages are usually represented by a half star (as opposed to a full star, which represents permanently watched pages). To find out when Watchlist Expiry will be enabled on your wiki, you can check out the release schedule on Meta-wiki. For documentation on how to use the feature, please visit Help:Watchlist expiry .

Por que uma lista de páginas vigiadas

A funcionalidade para vigiar páginas é particularmente útil nas wikis de uso intenso, porque a página «Mudanças recentes» torna-se demasiado densa, com muitas mudanças que não se pretende seguir. Numa wiki típica de baixo tráfego, pode geralmente acompanhar-se as edições em toda a wiki sem nos sentirmos sobrecarregados. Mas numa wiki com um pouco mais de tráfego, irá notar que muitas edições ocorrem em páginas que não são do seu interesse. Para acompanhar as alterações interessantes para si, comece a vigiar páginas!

On a typical low traffic wiki, you can normally see all of the editing activity across the whole wiki without feeling overwhelmed. On a more busy wiki you will find that many edits are taking place on pages which you personally find less interesting. To help track changes which are more interesting, start watching pages!

Tipicamente, vigiará páginas relacionadas com as suas áreas de interesse e páginas cujo conteúdo é mais importante para si. Se fizer uma alteração significativa a uma página, pode optar por vigiá-la (para saber se ocorreu alguma edição após a sua, por exemplo). Note que existe uma caixa de seleção intitulada «$watch» na página de edição, precisamente para este fim.

If you make a significant edit to a page, you might want to watch the page (so you know when there are any follow-up edits). Note that there is a also a checkbox on the edit screen ("Vigiar esta página") for this purpose.

Your watchlist is personal. You can watch any page you want. That choice will remain private.

Utilizar a sua lista de páginas vigiadas

Na apresentação das páginas vigiadas, alguns nomes de página aparecem a negrito. Isto indica se já visitou, ou não, a página para ver as alterações. É parecido com os correios lidos e não lidos na caixa de entrada do seu correio eletrónico. A página «$rc» também tem destaques a negrito, mas por outro motivo: nesta, indicam edições em páginas que está a vigiar.

This indicates whether or not you have visited the page to see the change. It's a bit like read/unread emails in an email inbox. The "Mudanças recentes" display will also have some new bold highlighting, but for a different reason. Here bold is just indicating edits to pages on your watchlist.

Pode combinar diferentes tipos de filtros para exibir os resultados pretendidos.

Notificações por e-mail

De acordo com as preferências relevantes, também poderá ser notificado por e-mail as alterações às suas páginas vigiadas. A principal preferência para isto é "Notificar-me por correio eletrónico quando uma página ou ficheiro vigiado for alterado".

Depois de receber uma notificação sobre uma página, se quiser receber notificações de mudanças posteriores à mesma página, tem de visitar a página depois de ter iniciado uma sessão.

Watchlist feed with token

You can set up an RSS or Atom feed of your watchlist that is accessible even when logged out:

Consulte também