Help:Beobachtungsliste

This page is a translated version of the page Help:Watchlist and the translation is 27% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
asturianu • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎català • ‎čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎मैथिली • ‎Nederlands • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎Scots • ‎سنڌي • ‎සිංහල • ‎slovenčina • ‎српски / srpski • ‎Türkçe • ‎українська • ‎中文
PD Hinweis: Wenn Du diese Seite bearbeitest, stimmst Du zu, dass Deine Bearbeitungen unter CC0 veröffentlicht werden. Siehe Public Domain Help Pages für nähere Informationen.
PD
Hilfe:SpezialseitenHelp:Special pages DiffHelp:DiffVersionsgeschichte zusammenführenHelp:Merge historyNeue BilderHelp:New imagesNeue SeitenHelp:New pagesEinstellungenHelp:PreferencesZufällige SeiteHelp:Random pageLetzte ÄnderungenHelp:Recent changesWiederherstellenHelp:UndeleteBeobachtungslisteHelp:Watchlist

Your watchlist is a display for tracking changes, similar to the Letzte ÄnderungenHelp:Recent changes display, but limited to showing changes only across your set of "watched" pages. You can see your watchlist by following the "Beobachtungsliste" link in your account menu (on the top right). This feature is only available to users who have registered and logged in.

Before you see anything interesting here, you have to actually add some pages to your watchlist. Do so by navigating to a page that interests you, and click the star icon (Vector skin - page not in the watchlist.png) or "Beobachten" tab.

The watchlist feature is mainly useful on a very busy wiki where the "Letzte Änderungen" display becomes too overwhelming with many changes you don't want to follow. On a typical low traffic wiki, you can normally see all of the editing activity across the whole wiki without feeling overwhelmed. On a more busy wiki you will find that many edits are taking place on pages which you personally find less interesting. To help track changes which are more interesting, start watching pages!

Typischerweise werden Sie Seiten beobachten, die Bezug zu Ihren Interessengebieten haben, oder deren Inhalte Ihnen am meisten am Herzen liegen. Oder wenn Sie signifikante Änderungen an einer Seite vornehmen, können Sie wählen, dass Sie diese Seite beobachten, um sich anschließende Änderungen durch andere Nutzer verfolgen zu können. Beachten Sie, dass es für diesen Zweck eine "Diese Seite beobachten" Checkbox auf der Bearbeitungsseite gibt.

On the watchlist display, some page names appear in bold. This indicates whether or not you have visited the page to see the change. It's a bit like read/unread emails in an email inbox. The "Letzte Änderungen" display will also have some new bold highlighting, but for a different reason. Here bold is just indicating edits to pages on your watchlist.

Email notificationsEdit

According to the relevant preferences, changes to pages you watch may also be notified to you by email. The main preference for this is "Bei Änderungen an beobachteten Seiten oder Dateien E-Mails senden".

After receiving an email notification for a page, you have to visit the page while logged in if you want to be notified of further changes to the same page.

Siehe auchEdit