Open main menu

Help:Beobachtungsliste

This page is a translated version of the page Help:Watchlist and the translation is 12% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Scots • ‎Türkçe • ‎asturianu • ‎be-tarask • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎čeština • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎עברית • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎मैथिली • ‎हिन्दी • ‎සිංහල • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
PD Hinweis: Wenn Du diese Seite bearbeitest, stimmst Du zu, dass Deine Bearbeitungen unter CC0 veröffentlicht werden. Siehe Public Domain Help Pages für genauere Informationen.
PD
Diff PermanentLink Versionsgeschichte zusammenführen Neue Dateien Neue Seiten Einstellungen Zufällige Seite Letzte Änderungen Wiederherstellen Beobachtungsliste ExpandTemplates ApiSandbox

Ihre Beobachtungsliste ist eine Darstellung von Seitenänderungen, ähnlich der Auflistung der Letzten Änderungen, allerdings begrenzt auf die Anzeige der Änderungen derjenigen Seiten, die Sie auf Ihrer Beobachtungsliste haben.

Contents

Add pages to watchlist

Sie können die Beobachtungsliste betrachten, indem Sie auf den Link Beobachtungsliste in der linken oberen Ecke klicken. Beachten Sie, dass dies nur für registrierte und eingeloggte Benutzer möglich ist.

A page already in your watchlist will be marked with a blue star (  or "Nicht mehr beobachten" tab).

If you want to remove pages from your watchlist, click on the blue star icon   (or "Nicht mehr beobachten" tab).

Why a watchlist

Bevor Sie jedoch Änderungen verfolgen können, müssen Sie zuerst einige Seiten der Beobachtungsliste hinzufügen. Dies geschieht dadurch, dass Sie auf eine für Sie interessante Seite navigieren und das Stern-Symbol oder den Reiter Beobachten anklicken. Die Beobachtungsliste ist vor allem bei einem sehr aktiven Wiki von Nutzen, bei dem die Seite Letzte Änderungen zuviel "traffic" erhält: Bei einem typischen "low traffic" Wiki können Sie normalerweise alle Änderungsaktivitäten verfolgen, ohne überfordert zu werden. Anders hingegen bei einem "high traffic" Wiki: Sie werden feststellen, dass dort zahlreiche Änderungen an Seiten stattfinden, die Sie weniger interessieren. Verwenden Sie hier die Beobachtungsliste, um Änderungen an für Sie interessanten Seiten verfolgen zu können,

Typischerweise werden Sie Seiten beobachten, die Bezug zu Ihren Interessengebieten haben, oder deren Inhalte Ihnen am meisten am Herzen liegen. Oder wenn Sie signifikante Änderungen an einer Seite vornehmen, können Sie wählen, dass Sie diese Seite beobachten, um sich anschließende Änderungen durch andere Nutzer verfolgen zu können. Beachten Sie, dass es für diesen Zweck eine "Diese Seite beobachten" Checkbox auf der Bearbeitungsseite gibt.

Your watchlist is personal. You can watch any page you want. That choice will remain private.

Use your watchlist

Auf der Beobachtungsliste erscheinen einige Seitennamen fett. Dies zeigt an, ob Sie die Änderungen an dieser Seite schon betrachtet haben. Dies ähnelt dem gelesen / ungelesen Status bei emails. Die Seite "Letzte Änderungen" wird ebenfalls eine Aufzählung in fett darstellen. Hier bedeutet dies allerdings nur, dass die Änderungen auf einer Seite geschehen sind, die Sie auf Ihrer Beobachtungsliste haben.

You can combine different kinds of filters to display the results you want.

Email notifications

According to the relevant preferences, changes to pages you watch may also be notified to you by email. The main preference for this is "Bei Änderungen an beobachteten Seiten oder Dateien E-Mails senden".

After receiving an email notification for a page, you have to visit the page while logged in if you want to be notified of further changes to the same page.

Watchlist feed with token

You can set up an RSS or Atom feed of your watchlist that is accessible even when logged out:[1]

Siehe auch