Help:Llista de siguimientu

This page is a translated version of the page Help:Watchlist and the translation is 13% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Scots • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎asturianu • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎slovenčina • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
PD Avisu: Al editar esta páxina, aceutes distribuir la to collaboración baxo llicencia CC0. Llei les Páxines d'ayuda de Dominiu públicu pa más información.
PD

La llista de siguimientu ye un visor pa siguir los cambios, asemeyáu al visor de Cambeos recientes , pero llendáu a amosar sólo los cambios nel conxuntu de páxines "vixilaes". Puedes ver la llista de siguimientu entrando nel enllaz "$watchlist" del menú de la cuenta (arriba a la drecha). Esta carauterística ta disponible sólo pa los usuarios rexistraos con sesión aniciada. You can see your watchlist by following the "Llista de siguimientu" link in your account menu (on the top right). This feature is only available to users who have registered and logged in.

Antes de que puedas ver equí daqué interesante, tienes d'amestar dalgunes páxines a la llista de siguimientu. Faelo navegando a una páxina que t'interese, y fai clic nel iconu de la estrella (Vector skin - page not in the watchlist.png) o na llingüeta "$watch". Do so by navigating to a page that interests you, and click the star icon Amiesta esta páxina a la to llista de siguimientu (or "Vixilar" tab).

A page already in your watchlist will be marked with a blue star (Desaniciar esta páxina de la to llista de siguimientu or "Dexar de vixilar" tab).

If you want to remove pages from your watchlist, click on the blue star icon Desaniciar esta páxina de la to llista de siguimientu (or "Dexar de vixilar" tab).

Watchlist Expiry

A new watchlist feature is included in MediaWiki 1.35 : Watchlist Expiry. With this feature, you can optionally select to watch a page for a temporary period of time. Once the watch period has expired, the page will be automatically removed from your watchlist. You can update the watch period at any time, including switching from temporary to permanent status. Temporarily watched pages are usually represented by a half star (as opposed to a full star, which represents permanently watched pages). To find out when Watchlist Expiry will be enabled on your wiki, you can check out the release schedule on Meta-wiki. For documentation on how to use the feature, please visit Help:Watchlist expiry .

Why a watchlist

La función de llista de siguimientu ye útil principalmente n'una wiki mui activa onde'l visor de "Cambeos recientes" vuélvese demasiao ablucante, con munchos cambios que nun quies siguir. N'una wiki típica de poco tráficu, normalmente pues ver toles actividaes d'edición de la wiki entera ensin sentite ablayáu. N'una wiki más activa alcontrarás que munches ediciones tienen llugar en páxines que personalmente alcuentres menos interesantes. P'ayudar a siguir los cambios que t'interesen más, principia col siguimientu de páxines. On a typical low traffic wiki, you can normally see all of the editing activity across the whole wiki without feeling overwhelmed. On a more busy wiki you will find that many edits are taking place on pages which you personally find less interesting. To help track changes which are more interesting, start watching pages!

Lo típico ye que vixiles páxines rellacionaes coles tos árees d'interés, y tamién páxines de les que más t'importa el conteníu. Si faes una edición significativa a una páxina, escurque quieras vixilala (pa saber cuándo hai dalguna edición de siguimientu). Nota que tamién hai una caxella de marca ("$watch") na pantalla d'edición con esti propósitu. If you make a significant edit to a page, you might want to watch the page (so you know when there are any follow-up edits). Note that there is a also a checkbox on the edit screen ("Vixilar esta páxina") for this purpose.

Your watchlist is personal. You can watch any page you want. That choice will remain private.

Use your watchlist

Nel visor de la llista de siguimientu, dellos nomes de páxina apaecen en negrina. Esto indica si visitasti o no la páxina pa ver el cambiu. Ye un poco como los correos lleíos/sin lleer d'un buzón de corréu. El visor "$rc" tamién tendrá daqué nuevo destacao en negrina, pero por un motivu diferente. Equí la negrina sólo indica ediciones nes páxines de la to llista de vixilancia. This indicates whether or not you have visited the page to see the change. It's a bit like read/unread emails in an email inbox. The "Cambeos recientes" display will also have some new bold highlighting, but for a different reason. Here bold is just indicating edits to pages on your watchlist.

You can combine different kinds of filters to display the results you want.

Avisos per corréu-e

Acordies coles preferencies relevantes, tamién pues recibir avisu per corréu electrónicu de los cambios nes páxines que sigues. La preferencia principal pa esto ye "Mandame un corréu cuando camude una páxina o ficheru de la mio llista de siguimientu".

Tres recibir un avisu per corréu d'una páxina, tienes de visitar esa páxina cola sesión aniciada si quies recibir más avisos de cambios na mesma páxina.

Watchlist feed with token

You can set up an RSS or Atom feed of your watchlist that is accessible even when logged out:

  • If you would prefer an Atom feed rather than an RSS one, add "&feedformat=atom" to the Link of your feed.
  • To further customise your watchlist feed add different parameters to the link, see API:Watchlist_feed .

Ver tamién