Help:Benutzerseite

This page is a translated version of the page Help:User page and the translation is 45% complete.
Outdated translations are marked like this.
PD Hinweis: Wenn Du diese Seite bearbeitest, stimmst Du zu, dass Deine Bearbeitungen unter CC0 veröffentlicht werden. Siehe Public Domain Help Pages für genauere Informationen.
PD

Eine Benutzerseite ist eine Seite über einen Wiki-Benutzer, der ein Konto im Wiki hat und (höchstwahrscheinlich) ein Mitarbeiter ist. Sie ist neben der persönlichen Benutzerdiskussions-Seite die einzige Seite, über die der Benutzer frei und nahezu uneingeschränkt verfügt. Viele Benutzer, insbesondere Wikipedianer legen viel Wert auf eine ordentlich angelegte und kontinuierlich gepflegte Benutzerseite.

If you have registered, your user account has been created but you still have neither user page nor talk page. Dann kann die eigene Benutzerseite erstellt werden. Sie ist oben rechts verlinkt. More importantly, others will see links to your user page from various places which assist wiki collaboration. This includes the "Letzte Änderungen" and "versionen" displays (See Hilfe:Änderungen verfolgen ). You can also link to your user page within text of a wiki page, which is mainly useful on talk pages when you sign your name.

If you have not registered, you are identified by your own IP address. Es existiert weder eine Benutzerseite noch eine Diskussionsseite. The talk page of this IP user creates automatically when the first article is added to it. Du kannst dann die Benutzerseite der IP-Adresse erstellen.

Was sollte auf eine Benutzerseite geschrieben werden?

Benutzerseiten sind genauso flexibel wie normale Artikelseiten, zumindest von dem Potenzial der Funktionen ausgehend. Es ist dem Benutzer komplett selbst überlassen, seine Benutzerseite zu verfassen und zu pflegen. Betrachte es als eine "Profil"-Seite. You might like to mention where you are from and what your job is. You can also state what your main areas of interest are in relation to the topic of the wiki, and describe contributions you have made or areas where you are interested in contributing.

Fremde Benutzerseiten

Bei dem Betrachten einer Benutzerseite erscheint ein zusätzlicher Link “user contributions" in der “tools” der sidebar. Dieser leitet auf eine Spezialseite weiter, welche alle Bearbeitungen dieses Benutzers in einer zeitlich geordneten Liste wiedergibt. Dies bietet die Möglichkeit herauszufinden, ob ein Benutzer qualifizierte Beiträge bringt und wie engagiert dieser im Wiki ist. Außerdem gibt es die Möglichkeit, so "Spammer" oder andere "Störenfriede" schnell ausfindig zu machen und anhand fester Beweise zur Rechenschaft zu ziehen. If subpages are enabled (see Help:Unterseiten ), you may find them useful for creating subpages under your user page. However, you should avoid expending too much effort within your own area of the wiki. Be bold! Edit the main wiki articles! If your wiki has a shared Sandbox page, you can also use it for quick (non-permanent) wiki experimentation.

Bearbeiten fremder Benutzerseiten

Wie bereits oben erwähnt, sieht man die Links zu anderen Benutzerseiten an verschiedenen Orten im gesamtem Wiki.

Benutzerbeiträge

When viewing another person's user page, an additional link "benutzerbeiträge" appears in the "werkzeuge" of the sidebar. This takes you to a list of all of this user's wiki edits. Use this to get an idea of how prolific a contributor somebody is, or to track down edits made by a user who is causing trouble/making bad wiki edits.

Bearbeiten fremder Benutzerseiten

Es gilt allgemein als Verstoß gegen die Etikette, wenn eine Benutzerseite von einer anderen Person umgeschrieben oder umformuliert wird. You should not change content on someone else’s user page without their permission. Editing is not disallowed, but you should avoid adding information (or especially opinions) which might be misinterpreted as coming from that user, in situations where this could potentially cause upset. Some types of edit are widely acceptable, and unlikely to cause upset:

  • Das "Reparieren" interner Links, falls die Zielseite entweder verschoben oder gelöscht wurde
  • Das "Reparieren" externer, nicht funktionierender Links
  • Das Kategoriesieren oder "Reparieren" der Kategoriesierung der Benutzerseite
  • Fixing broken external links
  • Categorizing or fixing categories of user pages.

Benutzerdiskussions-Seiten

Jeder Benutzer hat eine zu ihm gehörende Diskussionsseite, in diesem Fall unter dem Namensraum "user talk" platziert. Diese Art von Diskussionsseite dient dem Kontaktieren eines bestimmten Benutzers. See Help:Talk pages#User talk pages.

Auf eine Benutzerseite verlinken

Um einen Link zu der Benutzerseite des Benutzers, der darauf klickt, zu erstellen, verwende den den folgenden Link: Special:MyPage. Similarly, to link to the user talk page, use Special:MyTalk.