Help:Managing files/pt

This page is a translated version of the page Help:Managing files and the translation is 54% complete.

Other languages:
català • ‎čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎suomi • ‎français • ‎עברית • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎मैथिली • ‎मराठी • ‎occitan • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎slovenčina • ‎українська • ‎中文
PD Nota: Ao editar esta página, concorda em publicar a sua contribuição no âmbito da licença CC0. Veja as páginas de ajuda do domínio público para mais informação.
PD
Special pages - Help DiffHelp:DiffMerge historyHelp:Merge historyNew images/ptHelp:New imagesNew pagesHelp:New pagesPreferêciasHelp:PreferencesPágina aleatóriaHelp:Random pageUndeleteHelp:UndeleteWatchlist/ptHelp:Watchlist

Se foi possibilitado o upload de ficheiros na sua wiki, pode transferir certos tipos de ficheiros e inseri-los na wiki. Esta funcionalidade permite-lhe carregar imagens, que depois podem ser colocadas nas páginas, mas permite também carregar outros tipos de ficheiros. To enable this feature, you may need to configure file uploads.

Carregar um ficheiroEdit

  1. Prepare o ficheiro para ser carregado. Certifique-se de que este está exactamente como deseja.
  2. Na barra lateral, na caixa «ferramentas», clique «Carregar ficheiro».
  3. Clique o botão «Browse» ao lado da frase «Nome do ficheiro de origem:» para localizar o ficheiro no seu computador (o nome exacto que aparece no botão «browse» depende do seu browser).
  4. Modifique o «Nome do ficheiro de destino:» para outro mais descritivo, se necessário.
  5. Preencha o campo «Descrição do ficheiro», se necessário.
  6. Clique o botão «Carregar ficheiro».

Se o ficheiro for grande, poderá ter de esperar vários segundos até a transferência terminar.

Usar imagens e páginas de descrição dos ficheirosEdit

Qualquer ficheiro carregado tem uma «página de descrição do ficheiro» própria, no espaço nominal «File:». Deve editar esta página para fornecer informação adicional sobre o ficheiro. Por exemplo, muitos projectos de wikis públicas são bastante sensíveis a questões relacionadas com os direitos de autor. Nestes casos, deve usar a página de descrição do ficheiro para explicar a proveniência do ficheiro e quais são os termos da sua licença de utilização. Podem também ser adicionadas quaisquer outras notas descriptivas.

Using the fileEdit

Após ter carregado um ficheiro pode integrá-lo numa página, usando uma sintaxe especial da wiki para criar um link para o ficheiro. No caso das imagens, também pode mostrá-las na página. Para mais detalhes, consulte imagens. You must decide on which pages of the wiki you want it to appear.

You can embed pictures and other images in a page. For instance, you may have uploaded a person's picture and want that picture to appear alongside the text on a page about that person. For information on how to embed an image, see Help:Images.

Some files may be of a type that cannot be embedded in a page (for example, a spreadsheet -- assuming the wiki allows such file types to be uploaded at all). Or the file may be an image that is so large it's only useful on its own page (for example a detailed map). Or you may simply be wanting to refer the readers to where they can download or replace the file. In each of these cases you don't want to embed the file in another page; you just want the page to have a link to the file description page (or to the file itself). For information on how to link to a file, see Help:Linking to filesHelp:Linking to files.

Lista de ficheiros na wikiEdit

Existem várias páginas especiais para ver e gerir os ficheiros que tenham sido carregados. Vá à página «Páginas especiais» (na caixa «ferramentas» da barra lateral) e consulte:

  • Galeria de novos ficheiros - Se carregou uma imagem, pode vê-la aqui.
  • Ficheiros - Mostra todos os ficheiros carregados.
  • Ficheiros não utilizados - Mostra todos os ficheiros carregados mas não utilizados, que podem ser desnecessários.

Para mais detalhes sobre a informação disponível nestas páginas, consulte páginas especiais.