Help:Gestione file

This page is a translated version of the page Help:Managing files and the translation is 52% complete.
PD Nota: Quando modifichi questa pagina, acconsenti a pubblicare il tuo contributo con licenza CC0. Vedi le pagine di aiuto sul dominio pubblico per maggiori informazioni. PD

Se il caricamento di file è abilitato, puoi caricare certi tipi di file sulla wiki. Questa procedura è particolarmente utile per caricare immagini che desideri inserire in una pagina, ma è possibile caricare anche altri tipi di file. Per abilitare questo servizio, potresti aver necessità di configurare gli upload dei file.

Carica un file

  1. Prepara il file sul tuo computer nel suo formato finale. Accertati che il file sia esattamente come tu lo vuoi.
  2. Nella barra laterale, sotto "strumenti", clicca "Carica un file".
  3. Clicca "Sfoglia" vicino a "Nome del file di origine:” per individuare il file nel tuo computer. (Il pulsante "sfoglia" potrebbe avere un'etichetta diversa sul tuo browser web).
  4. Modifica "Nome del file di destinazione:" con qualcosa di descrittivo, se necessario.
  5. Compila "Dettagli", se necessario.
  6. Clicca il pulsante "Carica".

Se è un file grande, per il completamento del caricamento potrebbero volerci diversi secondi.

Pagina di descrizione del file

Nella wiki ogni file ha la sua “pagina di descrizione del file”. Il nome della pagina sarà File : seguito dal nome del file di destinazione che hai fornito. Puoi modificare questa pagina fornendo ulteriori informazioni sul file. Ad esempio, parecchi progetti wiki pubblici sono sensibili ai problemi di copyright, pertanto dovresti spiegare nella pagina della descrizione dove hai preso il file e qual è la sua licenza d'uso (copyright). Qualsiasi altra nota descrittiva può essere aggiunta qui.

Viewing the file description page shows:

  1. Displayed image - The uploaded image or file is displayed here. Just below the image, the image resolution size is specified, an option to view the image as a full preview is also available.
  2. Content - The wikitext of the image page itself is rendered here, between the image and the file history.
  3. File history - This includes the date and time the image was uploaded. When a new version of the image is uploaded, you can view the history of the previous image.
  4. File usage - This outlines the pages in the wiki where the image was referenced.
  5. Global file usage - On Wikimedia Commons (or other wikis using the GlobalUsage extension), there is a separate section for usage of the image on other wikis.
  6. Metadata - This outlines any metadata displayed in the image. Metadata is normally added from the device where the image originated from.

Shared description pages

If the image comes from another wiki, then the content of the local description page is concatenated with the description page on the shared wiki, with an additional message announcing the file is shared. This is MediaWiki:Sharedupload, and appears on this wiki as:

Questo file proviene da the source wiki e può essere utilizzato da altri progetti.

Any categories the image page on the source wiki is in are ignored, and any links it has still point to the source wiki rather than the wiki the image is rendered on.

Editing a description page

When you edit a description page, you're editing the page's content, not the image itself. The edit history tracks changes to the page's content (text, descriptions), not the image file. Image history records updates to the image itself, like new uploads, and it is displayed in the "File history" section of the page.

When previewing edits, the preview shows only text changes, not the image, its history, or links.

To change an image, go to the "File history" section and upload a new file. You can't modify the image through the edit page.

Categorizing images

If an image page is added to a category, the image is added to the category normally. Images appear in categories in their own section, complete with thumbnails and names, and they don't count toward the total number of pages in that category. This setup makes it easier to view and manage images independently of articles, without cluttering the main category. To categorize a new image, you don't need to edit the page—just add the category tag in the upload summary, and it will automatically be included in the correct category.

Protection

When protecting a file description page, there is a separate option to protect the page against uploads. If an image is used on a page with cascading protection enabled, the protection applies to both editing the page content and to uploading new versions.

Usare il file

Dopo che il nuovo file è stato caricato, esso non appare automaticamente in alcuna pagina -- neanche in quella dove hai cliccato il collegamento "Carica un file". Devi decidere in quale pagina della wiki vuoi che esso appaia.

Puoi inserire foto e altre immagini in una pagina. Ad esempio, potresti aver caricato la foto di una persona e volere che quella foto appaia accanto al testo nella pagina riguardante quella persona. Per informazioni su come inserire un'immagine, consulta Help: Immagini .

Alcuni file potrebbero essere di un tipo che non può essere inserito in una pagina (ad esempio un foglio di calcolo -- sempre che la wiki permetta il caricamento di questo tipo di file). Oppure il file potrebbe essere un'immagine che è così grande da essere utile soltanto sulla sua stessa pagina (ad esempio una mappa dettagliata). Oppure potresti semplicemente voler dire ai lettori dove essi possono scaricare o rimpiazzare il file. In tutti questi casi, tu non vuoi inserire il file in un'altra pagina; vuoi solamente che la pagina contenga il collegamento alla pagina di descrizione del file (o al file stesso). Per informazioni su come creare un collegamento a un file, vedi Help:Linking to files .

Lista dei file nella wiki

C'è un certo numero di pagine speciali che ti aiuta a consultare e gestire i file che sono stati caricati. Vai su "Pagine speciali" (in strumenti a sinistra) e vedi…

Consulta Help:Pagine speciali per i dettagli sulle informazioni disponibili qui.

Vedi anche

  • L'estensione Attachments può essere usata per allegare file alle pagine.