Pomoc:Zarządzanie plikami

This page is a translated version of the page Help:Managing files and the translation is 52% complete.
PD Uwaga: Jeżeli edytujesz tę stronę, to umieszczając na niej treści wyrażasz nieodwołalną zgodę na udostępnianie Twojego materiału na podstawie wolnej licencji CC0. Aby uzyskać więcej informacji, przeczytaj Strony Pomocy w Domenie Publicznej. PD

Jeśli wysyłanie plików jest włączone, istnieje możliwość wysłania niektórych typów plików na strony wiki. Jest to szczególnie przydatne w przypadku plików graficznych, które chcemy dołączyć do naszego artykułu, ale równie dobrze może to być inny dozwolony typ plików. Aby włączyć tę funkcję, musisz skonfigurować przesyłanie plików.

Przesyłanie pliku

  1. Przygotuj plik do wysłania. Upewnij się czy plik jest dokładnie taki jak chcemy.
  2. W bocznym menu, pod "2", kliknij "3".
  3. Kliknij "Przeglądaj" obok "Nazwa pierwotna:”, aby zlokalizować plik na swoim komputerze. (Przycisk "Przeglądaj" może mieć inną nazwę zależnie od Twojej przeglądarki).
  4. Zmień "Nazwa docelowa:" na coś opisowego, jeżeli konieczne.
  5. Wypełnij "Opis", jeżeli konieczne.
  6. Kliknij przycisk "Prześlij plik".

Jeśli jest to duży plik, być może trzeba chwilę poczekać, aby przesyłanie się zakończyło.

Strona opisu pliku

Każdy plik otrzymuje własną "stronę opisu pliku" na wiki. Nazwą strony będzie File :, a następnie nazwa pliku docelowego podana przez użytkownika. Możesz edytować tę stronę, aby podać więcej informacji o pliku. Na przykład, wiele publicznych projektów wiki jest dość wrażliwych na kwestie praw autorskich, więc powinieneś wyjaśnić na stronie opisu, skąd wziąłeś plik i jaki jest jego status praw autorskich. Można tam również dodać wszelkie inne przydatne uwagi opisowe.

Viewing the file description page shows:

  1. Displayed image - The uploaded image or file is displayed here. Just below the image, the image resolution size is specified, an option to view the image as a full preview is also available.
  2. Content - The wikitext of the image page itself is rendered here, between the image and the file history.
  3. File history - This includes the date and time the image was uploaded. When a new version of the image is uploaded, you can view the history of the previous image.
  4. File usage - This outlines the pages in the wiki where the image was referenced.
  5. Global file usage - On Wikimedia Commons (or other wikis using the GlobalUsage extension), there is a separate section for usage of the image on other wikis.
  6. Metadata - This outlines any metadata displayed in the image. Metadata is normally added from the device where the image originated from.

Shared description pages

If the image comes from another wiki, then the content of the local description page is concatenated with the description page on the shared wiki, with an additional message announcing the file is shared. This is MediaWiki:Sharedupload, and appears on this wiki as:


  This is a file from the Wikimedia Commons. The description on its description page there is copied below.

Any categories the image page on the source wiki is in are ignored, and any links it has still point to the source wiki rather than the wiki the image is rendered on.

Editing a description page

When you edit a description page, you're editing the page's content, not the image itself. The edit history tracks changes to the page's content (text, descriptions), not the image file. Image history records updates to the image itself, like new uploads, and it is displayed in the "File history" section of the page.

When previewing edits, the preview shows only text changes, not the image, its history, or links.

To change an image, go to the "File history" section and upload a new file. You can't modify the image through the edit page.

Categorizing images

If an image page is added to a category, the image is added to the category normally. Images appear in categories in their own section, complete with thumbnails and names, and they don't count toward the total number of pages in that category. This setup makes it easier to view and manage images independently of articles, without cluttering the main category. To categorize a new image, you don't need to edit the page—just add the category tag in the upload summary, and it will automatically be included in the correct category.

Protection

When protecting a file description page, there is a separate option to protect the page against uploads. If an image is used on a page with cascading protection enabled, the protection applies to both editing the page content and to uploading new versions.

Wykorzystanie pliku

Po przesłaniu nowego pliku, nie wyświetli sie jeszcze na żadnej stronie -- nawet na stronie, na której klikniesz link "Prześlij plik". Musisz zadecydować, na których stronach wiki ma się pojawić.

Zdjęcia i inne obrazy można osadzać na stronie. Na przykład możesz mieć przesłane zdjęcie osoby i chcesz, aby obraz ten pojawił się obok tekstu na stronie o tej osobie. Po informacje, jak osadzić obraz, zobacz Pomoc:Obrazy .

Niektóre pliki mogą być typu, który nie może zostać osadzony na stronie (na przykład arkusz kalkulacyjny -- zakładając, że wiki pozwala na przesyłanie takich typów plików). Albo plik może być obrazem tak dużym, że jest użyteczny tylko na własnej stronie (na przykład szczegółowa mapa). Możesz też po prostu chcieć odesłać czytelników do miejsca, w którym mogą pobrać lub zastąpić plik. W każdym z tych przypadków nie chcesz osadzać pliku na innej stronie; chcesz tylko, aby strona zawierała link do strony opisu pliku (lub do samego pliku). Po więcej informacji jak odwołać się do pliku, zobacz Help:Linkowanie do plików .

Lista wszystkich plików na wiki

Istnieje szereg stron specjalnych, ułatwiających przeglądanie i zarządzanie plikami, które zostały przesłane. Przejdź do "Strony specjalne" (narzędzia po lewej stronie), tam zobaczysz...

Odwiedź Pomoc:Strony specjalne po szczegóły pozostałych informacji tu dostępnych.

Zobacz także

  • Rozszerzenie Attachments może być używane do przyłączenia plików do stron.