Help:Managing files/de

This page is a translated version of the page Help:Managing files and the translation is 29% complete.

Other languages:
català • ‎čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎suomi • ‎français • ‎עברית • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎मैथिली • ‎मराठी • ‎occitan • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎slovenčina • ‎українська • ‎中文
PD Hinweis: Wenn Du diese Seite bearbeitest, stimmst Du zu, dass Deine Bearbeitungen unter CC0 veröffentlicht werden. Siehe Public Domain Help Pages für nähere Informationen.
Hilfe:Spezialseiten DiffHelp:DiffVersionsgeschichte zusammenführenHelp:Merge historyNeue BilderHelp:New imagesNeue SeitenHelp:New pagesEinstellungenHelp:PreferencesZufällige SeiteHelp:Random pageWiederherstellenHelp:UndeleteBeobachtungslisteHelp:Watchlist

If file uploads are enabled, you can upload certain types of files to the wiki. This is particularly useful for uploading images which you want to place on a page, but you can also upload other types of files. To enable this feature, you may need to configure file uploads.


  1. Prepare the file on your computer in its final format. Make sure the file is exactly as you want it.
  2. In the sidebar, under "werkzeuge", click "Datei hochladen".
  3. Click "Browse" next to the "Quelldatei:” to locate the file on your computer. (The "browse" button may have a different label depending on your web browser).
  4. Change the "Zielname:" to something descriptive, if necessary.
  5. Fill in the "Beschreibung", if necessary.
  6. Click the "Datei hochladen" button.

Wenn es eine große Datei ist, musst du einige Sekunden warten, bis das Hochladen abgeschlossen ist.

File description pageEdit

Each file gets its very own “file description page” on the wiki. The page name will be FileHelp:Namespaces: followed by the destination filename you provided. You can edit this page to provide more information about the file. For example, many public wiki projects are quite sensitive to copyright issues, and so you should explain on the description page where you got the file from, and what its copyright status is. Any other useful descriptive notes could also be added there.

Using the fileEdit

After you've uploaded a new file, it doesn't automatically appear on any page -- not even the page you were on when you clicked on the "Datei hochladen" link. You must decide on which pages of the wiki you want it to appear.

You can embed pictures and other images in a page. For instance, you may have uploaded a person's picture and want that picture to appear alongside the text on a page about that person. For information on how to embed an image, see Help:Images.

Some files may be of a type that cannot be embedded in a page (for example, a spreadsheet -- assuming the wiki allows such file types to be uploaded at all). Or the file may be an image that is so large it's only useful on its own page (for example a detailed map). Or you may simply be wanting to refer the readers to where they can download or replace the file. In each of these cases you don't want to embed the file in another page; you just want the page to have a link to the file description page (or to the file itself). For information on how to link to a file, see Help:Linking to filesHelp:Linking to files.

Liste aller Dateien im WikiEdit

Es gibt eine Reihe von speziellen Seiten, die dir helfen die hochgeladenen Dateien einzusehen und zu verwalten. Gehe zu “Spezialseiten” (in der werkzeuge auf der linken Seite) und siehe dann ...

  • [[Special:Newimages|Neue Dateien]] - Wenn du nur eine Datei hochlädst, dann siehst du das hier.
  • [[Special:Imagelist|Dateiliste]] - Zeigt alle Dateien.
  • [[Special:Unusedimages|Verwaiste Dateien]] - Hilft dir Dateien zu finden, welche nicht genutzt werden.

Siehe Help:Spezielle SeitenSpecial:MyLanguage/Help:Special pages für Einzelheiten zu den anderen Imformationen hier.