Aide:Gérer les fichiers

This page is a translated version of the page Help:Managing files and the translation is 100% complete.
PD Note : si vous modifiez cette page, vous acceptez de placer votre contribution sous licence CC0. Plus d’informations sont disponibles sur le projet Aide dans le domaine public. PD

Si le téléchargement de fichiers est autorisé, vous pouvez charger certains types de fichiers dans le wiki. C'est utile notamment pour les images que vous voulez placer sur une page, mais pour d'autres types de fichiers également. Pour activer cette capacité, vous pouvez avoir besoin de configurer le téléversement des fichiers.

Téléverser un fichier

  1. Préparer sur votre ordinateur le fichier à téléverser dans son format terminal. Assurez-vous qu'il est exactement comme vous le voulez.
  2. Dans la barre latérale, sous "outils", cliquez sur "Téléverser un fichier".
  3. Cliquez sur "Parcourir" juste à côté de "Nom du fichier source :" pour localiser le fichier sur votre ordinateur (l'intitulé du bouton "Parcourir" dépend de votre navigateur web).
  4. Changer le "Nom sous lequel le fichier sera enregistré :" pour quelque chose de plus significatif, si nécessaire.
  5. Remplissez le champ "Description", si nécessaire.
  6. Cliquez sur le bouton "Téléverser le fichier".

Si c'est un gros fichier, le téléversement peut prendre quelques secondes.

Les pages de description des fichiers

Chaque fichier obtient sa propre "page de description" dans le wiki. Le nom de la page sera File : suivi du nom du fichier de destination que vous aurez fourni. Vous pouvez modifier cette page pour fournir plus d'informations sur le fichier. Par exemple, de nombreux projets de wikis publics étant assez sensibles aux questions de copyright, vous devriez expliquer sur la page de description, la provenance du fichier et le statut de son copyright. Vous pouvez aussi placer là toute autre remarque descriptive utile.

L'affichage de la page de description de fichier montre :

  1. Image affichée - L'image téléversée ou le fichier sont affichés ici. Juste en-dessous de l'image vous trouverez la taille de sa résolution; une option pour afficher l'aperçu complet de l'image est également disponible.
  2. Contenu - Le wikicode de la page de l'image elle-même est rendu ici, entre l'image et l'historique du fichier.
  3. Historique du fichier - Cela inclut la date et l'heure du téléversement de l'image. Lorsque vous téléversez une nouvelle version de l'image, vous pouvez afficher l'historique précédente de l'image.
  4. Utilisation du fichier - Ceci décrit les pages du wiki où l'image a été référencée.
  5. Utilisation globale du fichier - Sur Wikimedia Commons (ou les autres wikis qui utilisent l'extension GlobalUsage ), il existe une section séparée pour l'utilisation de l'image sur les autres wikis.
  6. Métadonnées - Ceci décrit toutes les métadonnées présentes dans l'image. Les métadonnées sont généralement ajoutées à partir du dispositif d'où provient l'image.

Pages de description partagées

Si l'image provient d'un autre wiki, alors le contenu de la page de description locale est concaténé à la page de descriptions du wiki partagé, avec un message supplémentaire annonçant le partage du fichier. Ceci est le message MediaWiki:Sharedupload et apparaît sur ce wiki comme :


  This is a file from the Wikimedia Commons. The description on its description page there is copied below.

Toutes les catégories dans lesquelles se trouve la page de l'image sur le wiki source sont ignorées et tous les liens qu'elle possède pointent vers le wiki source plutôt que celui sur lequel l'image est rendue.

Modifier une page de description

Lorsque vous modifiez une page de description, vous modifiez le contenu de la page et non l'image elle même. L'historique des modifications suit les changements du contenu de la page (texte, description) et non le fichier image. L'historique de l'image enregistre les mises à jour de l'image elle même, comme les nouveaux téléversements, et il est affiché dans la section Historique du fichier de la page.

Lors de l'aperçu des modifications, celui-ci ne montre que les modifications du texte, pas celles l'image, son historique ou les liens.

Pour changer une image, allez à la section Historique du fichier et téléversez un nouveau fichier. Vous ne pouvez pas modifier l'image via la page de modification.

Catégorisation des images

Si la page de l'image est ajoutée à une catégorie, l'image est aussi ajoutée à la catégorie. Les images apparaissent dans les catégories, dans leur propre section, complétées avec des vignettes et des noms, mais elles ne sont pas comptabilisées dans le nombre total des pages de la catégorie. Ce paramètre permet de visualiser et de gérer plus facilement les images indépendamment des articles, sans désorganiser la catégorie principale. Pour catégoriser une nouvelle image, il n'est pas nécessaite de modifier la page — ajoutez simplement la balise de catégorie dans le résumé du téléversement et l'image sera incluse automatiquement dans la catégorie désignée.

Protection

Lorsque vous protégez une page de description de fichier, il existe une option séparée qui empêche de téléverser la page ultérieurement. Si une image est utilisée sur une page avec les protections en cascade activées, la protection s'applique à la fois sur la modification du contenu de la page et sur le téléversement de nouvelles versions.

Utiliser le fichier

Après avoir téléversé un nouveau fichier, il n'apparaît pas automatiquement sur les pages -- même pas la page où vous étiez lors du clic sur le lien "Téléverser un fichier". Vous devez décider sur quelles pages du wiki vous voulez le voir apparaître.

Vous pouvez inclure des photos et d'autres images sur une page. Par exemple, vous pouvez avoir téléversé la photo d'une personne et vous voulez que cette photo apparaisse sur une page à côté du texte relatif à cette personne. Pour savoir comment inclure une image, voir Aide:Images .

Certains fichiers peuvent avoir un type qui ne peut pas être inclus dans une page (par exemple un tableur -- en supposant que le wiki autorise le téléversement de ce type de fichier). Ou le fichier peut être une image qui est si grande qu'elle n'est intéressante que sur sa propre page (par exemple une carte détaillée). Ou vous pouvez simplement souhaiter renvoyer les lecteurs à l'endroit où ils peuvent télécharger ou remplacer le fichier. Dans chacun de ces cas, vous ne voulez pas intégrer le fichier dans une autre page; vous voulez simplement que la page ait un lien vers la page de description du fichier (ou vers le fichier lui-même). Pour savoir comment lier un fichier, voir Aide:Lier des fichiers .

Liste des fichiers du wiki

Un certain nombre de pages peuvent vous aider à visualiser et gérer les fichiers qui ont été téléversés. Allez à "Pages spéciales" (dans la outils à gauche) pour vous faire une idée...

Voir Aide:Pages spéciales pour des détails concernant les autres informations disponibles ici.

Voir aussi

  • L'extension Attachments/fr peut être utilisée pour attacher des fichiers aux pages.